For example, many hotels placed an emphasis on deploying strategies such as variable and dynamic pricing models during the downtown. The difference between variable and dynamic pricing has evolved over time. Variable pricing involves setting multiple price points for distinct market segments, whereas dynamic pricing involves changing prices over time in response to demand uncertainty (Sturman, Corgel, and Verma, 2011, 195–196).
Σκέφτηκα να αποδώσω το dynamic ως "μεταβλητή τιμή" επειδή είναι μια τιμή που μπορεί να μεταβληθεί ανάλογα με τη ζήτηση (άρα εάν η ζήτηση δεν αλλάξει μπορεί να μην μεταβληθεί ποτέ η τιμή) και το variable ως "μεταβαλλόμενη" επειδή είναι σίγουρη η αλλαγή της τιμής εφόσον το προϊόν απευθύνεται εκ των πραγμάτων σε διαφορετικές αγορές, άρα θα εφαρμοστούν σίγουρα διαφορετικές τιμές.
Ποια είναι η γνώμη σας;