Child Boards

Art/Literary

Post English -> Greek Art/Literary terminology questions.

Moderator: wings

7028 2386 Last post by spiros
in three words I can sum...
Yesterday at 19:29:13
Business/Financial

Post English -> Greek Business / Financial terminology questions.

Moderator: wings

11292 4852 Last post by spiros
tax dodger → φοροφυγάς, ...
21 Jan, 2022, 23:58:49
Idioms/Expressions/Slang

Post English -> Greek language expressions and idioms questions.

Moderator: crystal

44584 30373 Last post by spiros
at the moment (atm) → πρ...
Today at 12:45:25
Information Technology

Post English -> Greek Information Technology terminology questions.

11859 4773 Last post by spiros
open data (OD) → ανοιχτά...
Today at 00:45:20
Law/Patents

Post English -> Greek Law/Patents terminology questions.

Moderator: Asdings

8388 3144 Last post by spiros
anything you say can and...
20 Jan, 2022, 10:24:54
Marketing

Post English -> Greek Marketing terminology questions.

Moderator: wings

1607 328 Last post by spiros
sell-in deck
14 Oct, 2021, 10:43:45
Medical/Biology

Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions.

Moderator: Thomas

29379 21109 Last post by spiros
hemolytic unit (HU) → αι...
Yesterday at 22:44:10
Science

Post English -> Greek Science terminology questions.

Moderators: Thomas, Costas E.

15940 9223 Last post by spiros
syn-Propanethial-S-oxide...
12 Jan, 2022, 19:47:38
Social Sciences

Post English -> Greek Social Sciences terminology questions.

Moderator: dominotheory

17175 9299 Last post by spiros
prerevolutionary → προεπ...
Yesterday at 11:23:33
Sports/Games

Post English -> Greek sports / games terminology questions.

2329 1367 Last post by spiros
Veronika Kudermetova → Β...
19 Jan, 2022, 13:10:13
Technical/Engineering

Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions.

Moderator: valeon

23896 11437 Last post by spiros
wind turbine installatio...
Yesterday at 13:54:04
English-Greek translation notes

The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English.

Moderator: valeon

708 115 Last post by spiros
-γόνος / -γόνο / -γόνα ή...
11 Sep, 2021, 21:58:28

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
4 Replies
106 Views
Yesterday at 13:32:03
by spiros
0 Replies
46 Views
19 Jan, 2022, 20:53:58
by spiros
0 Replies
36 Views
19 Jan, 2022, 12:10:11
by spiros
0 Replies
63 Views
16 Jan, 2022, 21:55:51
by spiros
0 Replies
45 Views
14 Jan, 2022, 16:31:24
by kupirijo
1 Replies
404 Views
14 Jan, 2022, 16:24:23
by kupirijo
0 Replies
24 Views
13 Jan, 2022, 20:51:24
by spiros
0 Replies
26 Views
13 Jan, 2022, 18:22:55
by spiros
0 Replies
30 Views
13 Jan, 2022, 15:07:08
by spiros
5 Replies
79 Views
13 Jan, 2022, 11:50:49
by spiros
table → τραπέζι, τράπεζα, τραπέζι των διαπραγματεύσεων, οι άνθρωποι που κάθονται σε ένα τραπέζι, παρακαθήμενοι σε τραπέζι, συνδαιτυμόνες, παρατιθέμενα εδέσματα, έδρα, πλάκα, δέλτος, πίνακας, πινάκιο, κατάσταση, κατάλογος, τάβλα, πλάκα, επιφάνεια, επιφάνεια εγχόρδου, οροπέδιο, υψίπεδο, υδροφόρος ορίζοντας, σύνοψη, παλάμη, οστική πλάκα, οστικό πέταλο, φάτνωμα, μαρκίζα, θέτω επί τάπητος, φέρω προς συζήτηση, καταθέτω προς συζήτηση, πινακοποιώ, βάζω σε πίνακα, καταγράφω σε πίνακα, ταξινομώ σε πίνακες, ταξινομώ σε στήλες, εγγράφω σε κατάλογο, εγγράφω σε πίνακα, αναβάλλω, βάζω στον πάγο

Started by spiros

0 Replies
21 Views
13 Jan, 2022, 10:57:55
by spiros
0 Replies
39 Views
12 Jan, 2022, 22:38:17
by spiros
0 Replies
44 Views
12 Jan, 2022, 10:23:58
by spiros
0 Replies
32 Views
12 Jan, 2022, 10:23:42
by spiros
1 Replies
31 Views
10 Jan, 2022, 13:52:42
by spiros
0 Replies
38 Views
10 Jan, 2022, 09:34:51
by spiros
0 Replies
38 Views
10 Jan, 2022, 09:34:03
by spiros
0 Replies
43 Views
10 Jan, 2022, 09:31:59
by spiros
0 Replies
40 Views
10 Jan, 2022, 09:31:47
by spiros
0 Replies
34 Views
10 Jan, 2022, 09:25:06
by spiros
Search Tools