Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => CAT Tools Tips and Assistance => Translator resources => SDL-Trados => Topic started by: spiros on 12 Oct, 2008, 00:46:42

Title: Trados WinAlign tutorial (video download, 2 MB)
Post by: spiros on 12 Oct, 2008, 00:46:42
Trados WinAlign tutorial (video download, 2 MB)

http://www.4shared.com/file/66566161/2e3c7820/winAlign_tutorial.html

You can also find this tutorial in:
C:\Program Files\SDL International\T2007\Tutorials
Title: Re: Trados WinAlign tutorial (video download, 2 MB)
Post by: Frederique on 12 Oct, 2008, 10:57:21
Thank you :-) Do they have one (video dowload) for Tag Editor?
Title: Re: Trados WinAlign tutorial (video download, 2 MB)
Post by: spiros on 12 Oct, 2008, 11:02:27
No, as far as I can see.
Title: Re: Trados WinAlign tutorial (video download, 2 MB)
Post by: wings on 12 Oct, 2008, 11:45:10
Να υποθέσω ότι ούτε αυτόματο μαστίγιο έχουν για τις γκάφες που κάνουμε εμείς οι χρήστες;
Title: Re: Trados WinAlign tutorial (video download, 2 MB)
Post by: Frederique on 12 Oct, 2008, 16:10:55
You can always try the interlingual auto flagellation plugin?
Title: Re: Trados WinAlign tutorial (video download, 2 MB)
Post by: wings on 12 Oct, 2008, 16:14:35
Μάλλον θα προλάβουν να ενσωματώσουν εικονίδιο μούντζας. :-)
Title: Re: Trados WinAlign tutorial (video download, 2 MB)
Post by: Frederique on 12 Oct, 2008, 16:25:19
Ναι, θα έχει και ηχητικό εφέ: «Ταγκ» :-)
Title: Re: Trados WinAlign tutorial (video download, 2 MB)
Post by: wings on 12 Oct, 2008, 16:34:24
Όχι, το εφέ θα είναι για το γκλομπ που θα μας ρίχνει στο κεφάλι. :-)
Title: Re: Trados WinAlign tutorial (video download, 2 MB)
Post by: Frederique on 12 Oct, 2008, 16:41:26
No, no that's the virtual golf plugin και δεν είναι συμβατό με το SDL Trados!  Καλά, σταματάω τώρα. :-)