SDL Trados Studio 2011 SP1 (Service Pack 1)

spiros · 1 · 2607


  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 821545
    • Gender:Male
  • point d’amour
SDL Trados Studio 2011 SP1 (Service Pack 1)

SDL Trados Studio 2011 SP1 was launched in December 2011. SP1 includes more than 50 additional product enhancements for SDL Trados Studio 2011 customers based on user and Beta tester feedback.

Key updates in SDL Trados Studio 2011 SP1:

Improved machine translation options
Access translations from improved machine translation sources including, New SDL BeGlobal and Google Translate.
With SDL Trados Studio 2011 SP1 you can now create and connect to your own BeGlobal Community Account which gives you access to free* automated translation services.
Google Translate is now a paid-for service, to use this you will need to set up a Google account.

Enhanced integration with SDL MultiTerm 2011 SP1

With the SP1 release there is enhanced robustness between SDL Trados Studio 2011 and SDL MultiTerm 2011. Please note that it is important that you install the update for both products to benefit from the enhancements.

Simplified licensing to make activation even easier

Easy online and offline activation along with network license borrowing have been added for improved user flexibility.
Licensing SDL Trados Studio on Citrix or Windows Terminal Services is also supported with this release.

Easy to access SDL OpenExchange applications

The installer for SDL Trados Studio 2011 also includes the most popular SDL OpenExchange applications including:
    SDL Batch Find and Replace
    SDL TTX It!
    SDL T-Window for clipboard
    SDL XLIFF Converter for MS Office

Better sharing with new SDL Studio GroupShare

SP1 allows Studio 2011 to connect to the new project sharing product SDL Studio GroupShare. This new product promotes easy sharing of translation memories, terminology and translation projects between project managers, translators and other colleagues over the internet at any time. Find out more about new SDL Studio GroupShare.
Plus, over 50 enhancements were included in SDL Trados Studio 2011 SP1, some via Please continue to help us shape our future product releases by suggesting and voting for ideas at!

*Access to secure machine translation is free of charge! In order to make sure all of our customers benefit from the same level of speed and efficiency, we’ve introduced a fair use policy of up to 20,000 words per day which we hope will be more than enough to support your translation and editing requirements. More information is available at the point of sign-up.

« Last Edit: 20 Jan, 2012, 12:15:36 by spiros »


Search Tools