How to split large TagEditor ttx files

spiros · 1 · 2326

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824478
    • Gender:Male
  • point d’amour
How to split large TagEditor ttx files

PROBLEM
Sometimes you receive large ttx files and translating them becomes slow due to the response of TagEditor in opening, closing, etc. translation units.

SOLUTIONS
1. Use the utility Splitting TTX (free for 3 days, beyond that 125 euro).

2. You can  save the ttx file with another name, and delete part of the document text after disabling tag protection (Tools → Options → Protection). Repeat the same procedure for the other half, etc.

3. Use TTXpress, to export ttx as Word file

4. Import the ttx file to Trados Studio or a third party CAT tool.

« Last Edit: 26 Apr, 2012, 16:41:11 by spiros »


 

Search Tools