Definition by client: a sales lead that has been qualified before
Πιστεύω είναι αντίθετο του cold-calling ως έννοια. Δηλ. ο υποψήφιος πελάτης έχει δείξει κάποιο ενδιαφέρον για το προϊόν και ο πωλητής επικοινωνεί μαζί του για να προσπαθήσει να κάνει την πώληση.
Η πρότασή μου είναι:
προεπιλεγμένος εν δυνάμει πελάτης
Το pre-qualified το έχω μεταφράσει με την έννοια: qualified = Satisfying certain requirements, as for selection
Συμφωνείτε;