τρεμί

stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Από οδηγίες για την ασφάλεια κατά τη χρήση γερανογέφυρας σε εργοστάσιο παραγωγής αλουμινίου με ηλεκτρόλυση:

Δεν πρέπει να αγγίζει κανείς (όταν βρίσκεται επάνω στην πασαρέλα, στην κορυφή της γέφυρας) το τρεμί και το σιλό της γέφυρας, όταν η γέφυρα είναι κοντά σε λεκάνη (εκτός γκαράζ).


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Γαλλικό (πάλι) tremie: hopper.

Π.χ. Κάτω από το Gantry crane: The rotary airlock feeder is used to meter the feed from the silo while isolating the hopper from the conveying air stream.

http://www.transvac.com/feedmaster.htm



stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Κι εγώ που νόμιζα ότι κοιμήθηκες..!

Χρησιμοποιείται και το tremie στα αγγλικά αλλά με διαφορετική σημασία μάλλον:

device for spreading concrete underwater: a device consisting of a funnel-shaped hopper at the top connected to a large metal pipe with a valve at the bottom, used to spread concrete underwater
Encarta Dictionary

Thanx!


 

Search Tools