Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => Fun for Translators! => Topic started by: spiros on 26 May, 2021, 09:59:57

Title: kung flu
Post by: spiros on 26 May, 2021, 09:59:57
Ο Mπόρις Τζόνσον αναφερόταν στον κορωνοϊό ως «Kung-Flu» και είχε προσφερθεί (προτού νοσήσει από Covid-19) να μολυνθεί live στην τηλεόραση για να «δείξει ότι δεν υπάρχει λόγος να φοβάται ο κόσμος», θα πει σήμερα ενώπιον Βρετανών βουλευτών ο Ντόμινικ Κάμινγκς.
Μπόρις Τζόνσον: Πρώην σύμβουλος «καρφώνει» τον Βρετανό πρωθυπουργό - «Αποκαλούσε τον ιό Kung - Flu και δεν πίστευε στον κίνδυνο» | in.gr (https://www.in.gr/2021/05/26/world/mporis-tzonson-proin-symvoulos-karfonei-ton-vretano-prothypourgo-apokalouse-ton-io-kung-flu-kai-den-pisteye-ston-kindyno/)

President Trump calls coronavirus 'kung flu'
https://www.bbc.com/news/av/world-us-canada-53173436
Title: kung flu
Post by: wings on 26 May, 2021, 14:06:49
Τώρα αυτοί κυβερνάνε κοτζάμ χώρες, ε;