Αλεξάνδρα Μπακονίκα, Ζευγάρι
Μια ιδιόρρυθμη, βαριά ατμόσφαιρα
επικρατούσε στο σπίτι τους,
και οι δύο πάνω από εξήντα στην ηλικία.
Την πλήρη κυριαρχία την είχε η φίλη μου.
Συχνά, όταν τους επισκεπτόμουν,
κουρέλιαζε τον άνδρα της με άγριες επιπλήξεις,
του έδινε διαταγές για το παραμικρό.
Είχε πλέον υποταχθεί, κι όπως έμαθα,
όταν απείλησε ότι θα τον άφηνε,
έπεσε στα πόδια της για να την εμποδίσει.
Μου φαινόταν περίεργο,
γιατί ήταν μορφωμένος, κοσμοπολίτης.
Τη δική της εκδοχή, κάτι σαν εξήγηση,
την έδωσε η φίλη μου:
«Στα νιάτα μας ήταν τύραννος απέναντί μου,
κυριολεκτικά τύραννος,
τώρα οι όροι αντιστράφηκαν,
και πιστεύω ότι η ισορροπία δεν βρίσκεται,
αν δεν κυριαρχήσω εγώ, θα κυριαρχήσει εκείνος.»
Από τη συλλογή Ηδονή και εξουσία (2009)