Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Ancient Greek→English translation forum => Topic started by: spiros on 18 Sep, 2021, 14:21:52

Title: χαμαὶ βίος → low and terrestrial life, earthbound life, earthly life
Post by: spiros on 18 Sep, 2021, 14:21:52
χαμαὶ βίος → low and terrestrial life, earthbound life, earthly life


Περισκοπεῖν ἄστρων δρόμους ὥσπερ συμπεριθέοντα καὶ τὰς τῶν στοιχείων εἰς ἄλληλα μεταβολὰς συνεχῶς ἐννοεῖν· ἀποκαθαίρουσι γὰρ αἱ τούτων φαντασίαι τὸν ῥύπον τοῦ χαμαὶ βίου.


Watch the stars in their course as one that runneth about with them therein; and think constantly upon the reciprocal changes of the elements, for thoughts on these cleanse away the mire of our earthly life.


https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01559067/document