Multicorpora unveils newest version of advanced technology for multilingual content management

spiros · 1 · 1579


  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824379
    • Gender:Male
  • point d’amour
Multicorpora unveils newest version of advanced technology for multilingual content management

Madison, Wisconsin, October 24, 2008 - MultiCorpora unveiled its newest version of MultiTrans at Localization World in Wisconsin, USA. The Localization World conference is a premier networking event where language industry experts, clients and partners alike gather to discuss industry trends, to debate opinions and to learn more about recent breakthroughs in technology.

The newest version 4.4 of MultiTrans delivers WordAlignTM technology which allows users to instantly retrieve translated terminology from previously translated documents. This breakthrough in language technology was made possible through collaborative development efforts with the Canadian National Research Center. Pushing the limits even further, this newest version enables components of machine translation to be integrated into its software suite. This offers additional translation options for organizations who consider machine translation as part of their business model. MultiCorpora has also leveraged Oracle's technology delivering the power to recycle translations from over 250 file formats and shorten file conversion speeds by up to 10 times! These new MultiTrans features dovetail nicely with the turn-key, fully integrated workflow processes previously released in version 4.3 of MultiTrans (2007) and delivered by Plunet BusinessManager.

About MultiCorpora

MultiCorpora is a language technology company that develops software that empowers organizations to better manage their translation projects and assets.

The underlying technology:

— Turns translation project expenses into a growing database of multilingual assets
— Drastically improves efficiencies for translation projects
— Delivers significant cost savings by reducing internal and external project costs
— Ensures complete intellectual property control and management
— Strengthens brand and terminology management across multiple languages

MultiCorpora's flagship product, MultiTrans 4.4, relies on proprietary Advanced Leveraging technology that reviews and pairs the content of documents with their equivalents in other languages. This creates aligned multilingual text and terminology databases for organizations which can be accessed instantly by internal or external authors, translators, staff, clients, suppliers and others.

With offices in North America and Europe, MultiCorpora leverages the expertise of its impressive client base to the benefit of its worldwide user community. The Translation Bureau of Canada along with the majority of departments within the Government of Canada, international organizations such as UNESCO, and global enterprises such as Ford of Canada, Sobeys, Kraft, HSBC, Toys "R" Us and Pfizer have selected MultiTrans as their multilingual asset management solution.

For more information:
« Last Edit: 24 Oct, 2008, 16:06:57 by spiros »


Search Tools