Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Favourite Movies => Topic started by: Αλ. on 13 Sep, 2007, 05:01:34

Title: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Αλ. on 13 Sep, 2007, 05:01:34
Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος οι Νύχτες Πρεμιέρας είναι πιστές στο ραντεβού τους με το σινεφιλικό κοινό της Αθήνας και λοιπών περιχώρων...
Πολλές κατηγορίες και φέτος, εγώ ξεχώρισα το τμήμα Μουσική και Φιλμ τόσο εντός όσο και εκτός διαγωνιστικού...
Πληροφορίες σχετικά με τις κατηγορίες αλλά και το περιεχόμενο των ταινιών θα βρείτε σε αυτόν το σύνδεσμο --→>>http://www.aiff.gr/summary.asp?catid=11265
Και φυσικά το Πρόγραμμα του φεστιβάλ διαθέσιμο από τώρα στα δεξιά της κάθε ιστοσελίδας που θα ανοίγετε στο site του Φεστιβάλ...

Το μάτι μου έπεσε με την πρώτη ανάγνωση του προγράμματος σε 2 ταινίες...
στο control (http://www.aiff.gr/article.asp?catid=11914&subid=2&pubid=64292), που προβάλλεται στις 27/9 στο Αττικόν στις 20.00 και στην ταινία για τους Sigur Ros (http://www.aiff.gr/article.asp?catid=11913&subid=2&pubid=64295), που προβάλλεται στις 29/9 στον κινηματογράφο "Απόλλων" στις 21.15.
Το μόνο βέβαιο οτι θα υπάρχουν κι άλλες αξιόλογες ταινίες...
Καλό φεστιβάλ, λοιπόν...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Oblitron on 16 Sep, 2007, 03:43:54
Λίγα λόγια για δύο από τις ταινίες του φεστιβάλ...

Οnce (http://www.imdb.com/title/tt0907657/)
27/9, Δαναός 1, 23:00

Πολύ τρυφερή δραματική ταινία για δύο άτομα που ενώνουν τις μοναξιές τους στο Δουβλίνο. Όχι μελό, αλλά αν έχετε μια προδιάθεση, μπορεί να σας φύγει και κανένα δάκρυ. Όσοι είναι συνηθισμένοι στη χολυγουντιανή δομή ίσως ενοχληθούν από τα μουσικά ιντερλούδια, τα οποία όμως έχουν άμεση σχέση με την πλοκή και τους χαρακτήρες. Οι υπόλοιποι απολαύστε τις εκπληκτικές ερμηνείες και τη μουσική. Ως μια πρώτη γεύση, μπορείτε να δείτε και να ακούσετε τους 2 πρωταγωνιστές να ερμηνεύουν ένα τραγούδι από την ταινία εδώ (https://www.youtube.com/watch?v=NCpgG_4JXO8).


Death at the Funeral (http://www.imdb.com/title/tt0795368/)
30/9, Δαναός 1, 20:30

Μαύρη κωμωδία όπου τα μυστικά μιας αγγλικής οικογένειας αποκαλύπτονται κάπως ανορθόδοξα. Καλό καστ, με κορυφαίους τoυς Alan Tudyk και Ewen Bremmer. Κάποια έξυπνα αστεία και κάποια χοντροκομμένα, για τα βρετανικά δεδομένα τουλάχιστον. Δε θα κλαίτε από τα γέλια, αλλά ούτε και για τα λεφτά σας. Προσωπικά θα αντιπρότεινα το σκωτσέζικο Οrphans (http://www.imdb.com/title/tt0119842/), το οποίο κυκλοφορεί σε όλα τα καλά βίντεο κλαμπ.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Oblitron on 17 Sep, 2007, 00:31:20
Και άλλες δύο, ντοκυμαντέρ αυτήν τη φόρα.

Sicko
27/9, Δαναός 1, 20:00

O Μichael Moore παρουσιάζει τα στραβά του αμερικανικού συστήματος υγείας, το οποίο βρίσκεται στο έλεος κερδοσκόπων και 'καλολαδωμένων' πολιτικών, σε αντιδιαστολή με τα συστήματα άλλων χωρών, τα οποία παρουσιάζει ως παράδεισο των φτωχών και αδυνάμων. Παρά τη δίωρη διάρκεια, η ταινία έχει εξαιρετικό μοντάζ και ροή που δεν κουράζει, ενώ ο Μοοre ξέρει πώς να συγκινεί τη λαϊκή μάζα χάρη στην τάση του να λαϊκίζει, να απλουστεύει και να γενικεύει. Έχει ωστόσο και κάποια σωστά επιχειρήματα, και θα δυσκολευτείτε πολύ να μη συμφωνήσετε με τις θέσεις του μαχόμενου, αντικονφορμιστή κινηματογραφιστή. Στην κόπια που είχα την τύχη να δω, υπήρχε και ένα κομμάτι 10 λεπτών γυρισμένο στην Κούβα, το οποίο η αμερικανική κυβέρνηση είχε επιχειρήσει να αφαιρέσει (http://film.guardian.co.uk/News_Story/Guardian/0,,2100972,00.html). Ελπίζω να υπάρχει και στην κόπια του φεστιβάλ.


Manufacturing Dissent
29/9, Απόλλων Cinemax, 19:30

Η Debbie Melnyk προσπαθεί να δείξει το πραγματικό πρόσωπο του υποκριτή, υπολογιστικού και ολίγον ψεύτη, σύμφωνα με εκείνη, Michael Moore. Αν και η ταινία επιμένει υπέρ το δέον στην προσωπική ιστορία του Moore, η ουσιαστική αξία της ταινίας δεν είναι ως προσωπική επίθεση, αλλά ως τεκμήριο του πόσο δεκτική είναι η κοινή γνώμη σε χειραγώγηση από και προς κάθε κατεύθυνση, και πόσο ο λαός ξεχνά να 'φιλτράρει' όσα του πασάρουν ως γεγονότα.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: user4 on 17 Sep, 2007, 12:10:49

Είδα την ταινία του Moore και πράγματι είναι πειστική και σοκαριστική στα όσα αποκαλύπτει. Υπερβολικός, πληθωρικός, λαϊκιστής, ναι, αλλά ψεύτης γιατί;
Μπορεί τα ευρωπαϊκά συστήματα υγείας να μην είναι ακριβώς ο παράδεισος των φτωχών και αδυνάμων, αλλά το αμερικάνικο σύστημα μάλλον είναι η κόλασή τους.
Έχοντας πρόσφατα δει την -όχι σπουδαία κατά τ’ άλλα- ταινία του Nick Cassavetes "John Q" που πραγματεύεται ακριβώς την απελπισία του ασφαλισμένου εργάτη (Denzel Washington) που διαπιστώνει με φρίκη πως δεν καλύπτεται ασφαλιστικά για την μεταμόσχευση του ετοιμοθάνατου γιου του, δεν δυσκολεύομαι να πιστέψω τα επιχειρήματα που αραδιάζει ο Moore.
Και επιπλέον βρίσκω αξιοθαύμαστο τον τρόπο που τα παρουσιάζει, κάνοντας μαύρο χιούμορ, χωρίς ωστόσο, ούτε στιγμή να προσβάλει τους ταλαίπωρους ασθενείς.
Δείτε το, αξίζει.
Θα προσπαθήσω να δω και το "Manufacturing Dissent", γιατί απ'οτι διάβασα είναι μια "από τα αριστερά" κριτική στον Moore, από ένα ζευγάρι κινηματογραφιστών που δηλώνουν πως γενικά θαυμάζουν το έργο του και την προσφορά του στο κινηματογραφικό είδος του ντοκιμαντέρ.
Εδώ (https://www.youtube.com/watch?v=joaAfBr9tAE&eurl=http%3A%2F%2Fwiggler%2Egr%2F2007%2F05%2F27%2Fsicko%2Dnew%2Dmichael%2Dmoore%2Dmovie%2F) το τρέιλερ του Sicko.

Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Oblitron on 17 Sep, 2007, 15:01:42
Υπερβολικός, πληθωρικός, λαϊκιστής, ναι, αλλά ψεύτης γιατί;
Σύμφωνα με τη Melnyk, κάποια από τα γεγονότα που παρουσιάζει ο Moore σε ταινίες προγενέστερες του Sicko απλά δεν είναι γεγονότα. Η συνέχεια επί της οθόνης.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Oblitron on 17 Sep, 2007, 16:24:50
Kι άλλες δύο!

Broken English
25/9, Δαναός 1, 22:30

Το πρώτο μισάωρο είναι λίγο deja-vu (τριαντάρα που όλο μπλέκει με λάθος άντρες και νιώθει τη μοναξιά να την πνίγει), μετά όμως όλα γίνονται πιο ενδιαφέροντα όταν βρίσκει αυτό το κάτι διαφορετικό. Καλό καστ που μεταφέρει στο θεατή την εσωτερική ένταση των χαρακτήρων. Βασικό target group οι γυναίκες 25-40 και (εμείς) οι ορκισμένοι fans της Parker Posey (https://www.youtube.com/watch?v=dDcUOtLhfcQ).


This is England
30/9, Αττικόν Cinemax, 18:00

Στην Αγγλία του 1982, μια παρέα νέων καλείται να αποφασίσει αν η αγάπη για την πατρίδα πρέπει να σημαίνει και μίσος για τους ξένους. Πολύ καλή προσπάθεια με εξαιρετικούς πρωταγωνιστές, αποφεύγει το κήρυγμα και τα ηθικά διδάγματα. Δεν έτυχε της δέουσας προσοχής στη χώρα της αφού κρίθηκε «ακατάλληλο», ας ελπίσουμε ότι θα αποζημιωθεί από την υπόλοιπη Ευρώπη. Δείτε και μια συζήτηση (https://www.youtube.com/watch?v=FiBhustVTw4) αν θέλετε βαθύτερη ανάλυση.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: σα(ρε)μαλι on 17 Sep, 2007, 23:30:46


This is England
30/9, Αττικόν Cinemax, 18:00

Στην Αγγλία του 1982, μια παρέα νέων καλείται να αποφασίσει αν η αγάπη για την πατρίδα πρέπει να σημαίνει και μίσος για τους ξένους. Πολύ καλή προσπάθεια με εξαιρετικούς πρωταγωνιστές, αποφεύγει το κήρυγμα και τα ηθικά διδάγματα. Δεν έτυχε της δέουσας προσοχής στη χώρα της αφού κρίθηκε «ακατάλληλο», ας ελπίσουμε ότι θα αποζημιωθεί από την υπόλοιπη Ευρώπη. Δείτε και μια συζήτηση (https://www.youtube.com/watch?v=FiBhustVTw4) αν θέλετε βαθύτερη ανάλυση.


Εξαιρετική αναπαράσταση της εποχής και ιδιαίτερα πολιτική. Δυστυχώς προς το τέλος υπάρχει μια μεταστροφή από το πολιτικό στο βιωματικό, που μπορεί να οδηγήσει σε αφελείς έως επικίνδυνες ερμηνείες. Περισσότερα όταν/αν τη δει κανείς.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: stathis on 19 Sep, 2007, 10:15:31
This is England
Άκουσα κι εγώ τα καλύτερα, από φίλη που την είδε στην Αγγλία. Λογικά πάντως θα βγει και στις αίθουσες.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Αλ. on 20 Sep, 2007, 22:35:17
Το βράδυ της Πέμπτης, 27/9, στις 22:20, έχει προγραμματιστεί μία προβολή - έκπληξη στον κινηματογράφο «Απόλλωνα», για την οποία το μόνο που ξέρουμε είναι ότι η εν λόγω ταινία δεν έχει προβληθεί σε όλο τον κόσμο εδώ και δέκα χρόνια και ότι είναι η καλύτερη δουλειά του σκηνοθέτη της.

Το παραπάνω από το flash.gr για όσους είναι φαν της διαδικασίας να πάνε σε μια προβολή χωρίς να ξέρουν ούτε αυτοί ούτε οι άλλοι τι θα δουν...
Στο Φεστιβαλ της Θεσσαλονίκης αυτες οι προβολές με ταινία έκπληξη έχουν αποδειχτεί σωστές επιλογές...με Mulholland Drive και Hedwig and The Angry Inch στο πρόσφατο παρελθόν...

Έτσι όπως την παρουσιάζει και το flash είναι για κουίζ...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: stathis on 26 Sep, 2007, 16:14:12
Αγωνιώδη ερωτήματα...

1. Ξέρουμε αν το Manufacturing Dissent θα βγει κάποια στιγμή στις αίθουσες;
2. Μπορεί κάποιος καλός άνθρωπος να μας προτείνει 2-3 ταινίες για τις μέρες του φεστιβάλ που απομένουν, κατά προτίμηση ανεξάρτητες/περιθωριακές/τελειωμένες (σε λογικά πλαίσια), ώστε να μην παίξουμε ξύλο στα ταμεία για μια ταινία που θα παίζεται σε λίγο στη μισή Αθήνα;
3. Έχει πάει κανείς σε κάποια προβολή του φεστιβάλ; Γίνεται και φέτος πανικός με τα εισιτήρια;
4. Βατ, ήσουν στην προβολή του Hedwig and The Angry Inch στη Θεσσαλονίκη;
5. Γιατί σιωπά η φεστιΒάλ; :)
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Soldier on 26 Sep, 2007, 16:51:21
Πήγε ένας γνωστός μου στο hedwig (όχι σινεφίλ, από περιέργεια πήγε λόγω του θεατρικού με την Παπούλια:) και μου είπε ότι -παραδόξως για τα γούστα του- του άρεσε.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: stathis on 26 Sep, 2007, 16:55:23
Λοιπόν, απόψε στις 8.30 στον Απόλλωνα παίζεται το Love Story (http://www.aiff.gr/article.asp?catid=11913&subid=2&pubid=64298), ένα ντοκιμαντέρ για τους Love.
Δεν έχω ιδέα αν αξίζει, αλλά λέω να το δω, έστω και ως φόρο τιμής σε αυτό το εξαιρετικό (και δυστυχώς όχι ιδιαίτερα γνωστό) συγκρότημα.
Ενδιαφέρεται κανείς; (Παιδιά, ένας-ένας, μην σπρώχνεστε!)
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: andy on 26 Sep, 2007, 16:57:40
3. Έχει πάει κανείς σε κάποια προβολή του φεστιβάλ; Γίνεται και φέτος πανικός με τα εισιτήρια;

Γίνεται και φέτος πανικός με τα εισιτήρια. Σε δύο ταινίες που έχω πάει στον Δαναό, γινόταν ο κακός χαμός και αν δεν είχα προαγοράσει το δικό μου, θα έφευγα πικραμένη.

2. Μπορεί κάποιος καλός άνθρωπος να μας προτείνει 2-3 ταινίες για τις μέρες του φεστιβάλ που απομένουν, κατά προτίμηση ανεξάρτητες/περιθωριακές/τελειωμένες (σε λογικά πλαίσια), ώστε να μην παίξουμε ξύλο στα ταμεία για μια ταινία που θα παίζεται σε λίγο στη μισή Αθήνα;

Grindhouse, dear...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Soldier on 26 Sep, 2007, 16:58:46
Λοιπόν, απόψε στις 8.30 στον Απόλλωνα παίζεται το Love Story (http://www.aiff.gr/article.asp?catid=11913&subid=2&pubid=64298), ένα ντοκιμαντέρ για τους Love.
Δεν έχω ιδέα αν αξίζει, αλλά λέω να το δω, έστω και ως φόρο τιμής σε αυτό το εξαιρετικό (και δυστυχώς όχι ιδιαίτερα γνωστό) συγκρότημα.
Ενδιαφέρεται κανείς; (Παιδιά, ένας-ένας, μην σπρώχνεστε!)
Και ερωτώ τι να το κάνω που ακούω μουσική του χρονοντούλαπου όταν δεν μπορώ να τα δω αυτά;;;ΕΕΕ;
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: stathis on 27 Sep, 2007, 00:48:22
Λοιπόν, απόψε στις 8.30 στον Απόλλωνα παίζεται το Love Story (http://www.aiff.gr/article.asp?catid=11913&subid=2&pubid=64298), ένα ντοκιμαντέρ για τους Love.
Δεν έχω ιδέα αν αξίζει, αλλά λέω να το δω, έστω και ως φόρο τιμής σε αυτό το εξαιρετικό (και δυστυχώς όχι ιδιαίτερα γνωστό) συγκρότημα.
Τελικά το ντοκιμαντέρ δεν άξιζε κινηματογραφικά: τηλεοπτική αισθητική και κάπως πρόχειρη εκτέλεση. Άξιζε όμως για μουσικούς και συναισθηματικούς λόγους. Πάντα έχει μεγάλο ενδιαφέρον να ακούς τους ίδιους τους πρωταγωνιστές, πέρα από τις αναλύσεις των διαφόρων παπαρολόγων (pardon my french).
Σχετικά με την γκρουπάρα που λέγεται Love, και για να μην πολυλογούμε: κάντε ένα δώρο στον εαυτό σας και ακούστε το Forever changes. Περισσότερα, ίσως, προσεχώς στο Favourite music.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: stathis on 27 Sep, 2007, 00:56:12
Πήγε ένας γνωστός μου στο hedwig (όχι σινεφίλ, από περιέργεια πήγε λόγω του θεατρικού με την Παπούλια:) και μου είπε ότι -παραδόξως για τα γούστα του- του άρεσε.
Σολ, το έχω δει το Hedwig, και το βρήκα τρομερή ταινία. Απλώς ρώτησα τον Βατ για να δω αν ήταν κι εκείνος σ' εκείνη την προβολή.

ΥΓ Σας έχω πει ότι μου τη δίνει η μόδα των τελευταίων ετών να παίρνει ο κάθε πικραμύγδαλος μια ταινία και να την ανεβάζει στο θέατρο;
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Soldier on 27 Sep, 2007, 01:16:59
Σολ, το έχω δει το Hedwig, και το βρήκα τρομερή ταινία. Απλώς ρώτησα τον Βατ για να δω αν ήταν κι εκείνος σ' εκείνη την προβολή.

ΥΓ Σας έχω πει ότι μου τη δίνει η μόδα των τελευταίων ετών να παίρνει ο κάθε πικραμύγδαλος μια ταινία και να την ανεβάζει στο θέατρο;

Σόρυ που πετάχθηκα ωσάν κουτσουλιά, νόμιζα ότι μάζευες απόψεις για την ταινία.
Πλιτς πλιτς πλιτς αν σου είναι εύκολο, ανέβασε τραγούδια των Love που μου αρέσουν τόσοοοο:) (ανιδιοτελής άνθρωπος, σου λέει μετά...)

Κι εγώ θα ανεβάσω Coverdale που τόσο σου αρέσει:)
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: stathis on 27 Sep, 2007, 01:20:55
Κι εγώ θα ανεβάσω Coverdale που τόσο σου αρέσει:)
Over my dead mouse!

Κάτι θα κάνουμε με τους Love, δώσε μου λίγο χρόνο.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Soldier on 27 Sep, 2007, 01:25:08
Μιλ μερσί, Στάθιους:))

Πλάκα πλάκα, δεν έχω ανεβάσει κανένα Coverdeliκο...μόνο το όνομα μού έχει βγει (από ποιον άραγε;:PPP)
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Αλ. on 27 Sep, 2007, 05:28:24
Στις Νύχτες Πρεμιέρας οι περισσότερες ταινίες τελευταίας εσοδειάς θα βγουν στις αίθουσες...
Control, Paranoid Park, Sicko, I am not there, I am not here, I am not everywhere, I am not anywhere...
και επίσης οι sold out μάλλον θα βγουν και αυτές...
Στα Φεστιβαλ κυρίως αξίζουν τα αφιερώματα που φέρνουν σε επαφή το κοινό με ταινίες που δε θα δουν στη μεγάλη οθόνη...
Κατά τα άλλα οι Νύχτες Πρεμιέρας είναι αυτό που λέει και ο τίτλος του Φεστιβάλ...ελάτε να δειτε τί θα δείτε στις αίθουσες την ερχόμενη σεζόν...
Για αυτό το λόγο Max Ophuels...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: andy on 27 Sep, 2007, 11:18:24
Στις Νύχτες Πρεμιέρας οι περισσότερες ταινίες τελευταίας εσοδειάς θα βγουν στις αίθουσες...
Control, Paranoid Park, Sicko, I am not there, I am not here, I am not everywhere, I am not anywhere...
και επίσης οι sold out μάλλον θα βγουν και αυτές...
Στα Φεστιβαλ κυρίως αξίζουν τα αφιερώματα που φέρνουν σε επαφή το κοινό με ταινίες που δε θα δουν στη μεγάλη οθόνη...
Κατά τα άλλα οι Νύχτες Πρεμιέρας είναι αυτό που λέει και ο τίτλος του Φεστιβάλ...ελάτε να δειτε τί θα δείτε στις αίθουσες την ερχόμενη σεζόν...
Για αυτό το λόγο Max Ophuels...


Btw, φίλος που συμμετέχει εδώ και χρόνια ως εθελοντής στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, συμμετέχει και εδώ φέτος ως εθελοντής και έχει απογοητευτεί φοβερά με το αθηναϊκό κοινό. Αυτό που προσπάθησα να του εξηγήσω είναι ότι οι Νύχτες Πρεμιέρας ΔΕΝ είναι φεστιβάλ - έχουν σαφώς εμπορικό χαρακτήρα (πλην των αφιερωμάτων). Το αθηναϊκό κοινό (κατά τη γνώμη μου και ασφαλώς με εξαιρέσεις) πηγαίνει στο σινεμά για να δει καμιά ταινία, όπως θα πήγαινε να δει το Χάρι Πότερ, τρώει ποπ κορν και δεν χειροκροτεί πάντα. Επίσης αφήνει ανοιχτό το κινητό μες στο σινεμά, ακόμα και παρουσία των συντελεστών της ταινίας.
Και για να μη λέω μπαρούφες, το Νοέμβριο θα πάω κι εγώ με τη σειρά μου στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης για να διαπιστώσω τη διαφορά (αν και κατά πόσο υπάρχει) με τα μάτια μου.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: kapa18 on 27 Sep, 2007, 11:23:39


@Andy: Δηλαδή στην Θεσσαλονίκη χειροκροτούν την ταινία; Μόνο στο Φεστιβάλ ή σε όλες τις προβολές, σε όλες τις αίθουσες γενικώς;
Και δεν τρώνε ποπ κορν στο σινεμά;
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: andy on 27 Sep, 2007, 11:27:20

@Andy: Δηλαδή στην Θεσσαλονίκη χειροκροτούν την ταινία; Μόνο στο Φεστιβάλ ή σε όλες τις προβολές, σε όλες τις αίθουσες γενικώς;
Και δεν τρώνε ποπ κορν στο σινεμά;

Κατά τα λεγόμενα του συγχισμένου Θεσσαλονικιού σινεφίλ φίλου, ναι και όχι αντιστοίχως.

Αλλά εγώ το έγραψα για να αναφερθώ στον λανθασμένο όρο φεστιβάλ που χρησιμοποιούμε για τις Νύχτες Πρεμιέρας, όχι για να αρχίσω να αναφέρομαι σε διαφορές Αθηναίων-Σαλονικιών ως προς τη συμπεριφορά τους στο σινεμά.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: kapa18 on 27 Sep, 2007, 11:35:41


@Andy: Εγώ πάλι το εκμεταλλεύτηκα για να μάθω αυτά τα κόλπα με τις διαφορές! :-)
Ευχαριστώ, με συγχωρείτε για τη διακοπή.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: andy on 27 Sep, 2007, 11:43:26

@Andy: Εγώ πάλι το εκμεταλλεύτηκα για να μάθω αυτά τα κόλπα με τις διαφορές! :-)
Ευχαριστώ, με συγχωρείτε για τη διακοπή.

Και πού να σου πω για το σουβλάκι/καλαμάκι, το τυρί/κασέρι και τα υπόλοιπα...
:-)
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Αλ. on 27 Sep, 2007, 17:16:25
Στη Θεσσαλονίκη συνήθως χειροκροτούν μετά από την ταινία εκτός κι αν κριθεί μέτρια...και δε χειροκροτούν μόνο όσες είναι στο διαγωνιστικό
Αλλα ποιο το νόημα να χειροκροτήσεις στις προβολές που δεν είναι παρόντες οι συντελεστές της;
Είναι πολύ κατανοητό να χειροκροτήσεις, όταν βρίσκεται παρών κάποιος συντελεστής.
Βεβαια ορισμένες φορές υπάρχουν στο κοινό καποιοι από τους συντελεστές χωρίς να τους έχουν αναγγείλει.
Επίσης ίσως είναι και μια επιβράβευση προς τους συντελεστές του φεστιβάλ για την επιλογή της ταινίας.
Το κοινό στο Φεστιβάλ της Θεσσαλονίκης προέρχεται κυρίως από φοιτητές και οι φοιτητές δεν είναι όλοι
απο τη Θεσσαλονίκη, ουτε καν η πλειοψηφία.

Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 27/9 ο Peter Hook στο Soul...
Post by: Αλ. on 27 Sep, 2007, 19:19:23
Σήμερα στο Soul (Ευριπίδου 65, Ψυρρή) μετά την προβολή της ταινίας Control θα ακολουθήσει πάρτι όπου μουσική θα βάζει ο Peter Hook, μέλος των Joy Division και των New Order μετέπειτα...
Πόσο αργότερα μετά την προβολή δεν ξέρω...
Για όσους δεν το πληροφορήθηκαν ήδη...
Title: Η Jane Birkin στην Αθήνα, Παρασκευή 28/9
Post by: stathis on 28 Sep, 2007, 14:47:04
Μια και πρόσφατα έγινε λόγος (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11663.msg90973#msg90973) για την Jane Birkin, δεν μπορούμε παρά να χαμογελάσουμε με το τάιμινγκ.

Η σπουδαία καλλιτέχνης, μια από τις πιο ατμοσφαιρικές γυναίκες* της εποχής μας, επισκέπτεται το 13ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας για να παρουσιάσει τη νέα της ταινία, Boxes και να συμβάλει στην προσπάθεια του Ιδρύματος Δράσης Κατά του Καρκίνου του Μαστού.
Η Τζέιν Μπίρκιν, ηθοποιός (με έναρξη της καριέρας της στο «Blowup» του Αντονιόνι), τραγουδίστρια (με σφραγίδα τη λαγνεία του  Je t' aime... moi non plus που ψιθύρισε με τον τότε σύντροφό της Σερζ Γκενσμπούργκ), μουσικός με επιτυχίες που διανύουν σαράντα χρόνια, εκπρόσωπος της Διεθνούς Αμνηστίας, μια από τις πιο σέξι γυναίκες όλων των εποχών και ιέρεια δημιουργών από τον Γάλλο σκηνοθέτη Ζακ Ριβέτ, τον Μπράιαν Φέρι, μέχρι τους Portishead, τους Placebo, τους Franz Ferdinand και τον Rufus Wainwright, θα φιλοξενηθεί από τις Νύχτες Πρεμιέρας Conn-X για να παρουσιάσει την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία που σκηνοθέτησε, με τίτλο «Boxes» («Κουτιά») και για να συζητήσει με το κοινό του Φεστιβάλ.
Τα έσοδα από την προβολή της ταινίας, τόσο από την πλευρά του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας, όσο και από την πλευρά του κινηματογράφου Δαναός, θα διατεθούν στο Ιδρυμα Δράσης Κατά του Καρκίνου του Μαστού της Ασπασίας Λεβέντη.
Η ταινία «Boxes» παρακολουθεί μια ώριμη γυναίκα, την Αννα, καθώς περιπλανιέται στο άδειο σπίτι της κι ανοίγει ένα-ένα τα «Κουτιά» των αναμνήσεών της. Οι γονείς, οι ερωτικοί σύντροφοι, οι τρεις κόρες από τρεις διαφορετικούς άντρες, εναλλάσσονται σε ένα γλυκόπικρο, σουρεαλιστικό κονσέρτο τρυφερών συναντήσεων που μοιάζει με αυτοβιογραφική κατάθεση της ίδιας της Τζέιν Μπίρκιν. Η ταινία συμμετείχε στο επίσημο πρόγραμμα του φετινού Φεστιβάλ Κανών. Βλέποντας την ταινία, γίνεται αμέσως αντιληπτό ότι η Μπίρκιν, προσπερνώντας τις λεπτομέρειες, κινείται σε αυτοβιογραφικό κλίμα, περιγράφοντας τη ζωή μιας γυναίκας μεστής σε εμπειρίες και βιώματα.
Η ταινία «Boxes» (Κουτιά) θα προβληθεί στα πλαίσια του 13ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας Νύχτες Πρεμιέρας Conn-X, την Παρασκευή, 28 Σεπτεμβρίου 2007, στις 20.00, στον κινηματογράφο Δαναό 1.

Περισσότερα εδώ (http://www.aiff.gr/article.asp?catid=11270&subid=2&pubid=65116).

*Τι σημαίνει ακριβώς ατμοσφαιρική γυναίκα;

(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg516.imageshack.us%2Fimg516%2F2018%2Faifflarget98158039ml7.jpg&hash=33e6a46ed35616d9d0c2d47b18325dec488c667b)
Title: Re: Η Jane Birkin στην Αθήνα, Παρασκευή 28/9
Post by: banned8 on 28 Sep, 2007, 15:07:57
Μια και πρόσφατα έγινε λόγος (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=11663.msg90973#msg90973) για την Jane Birkin, δεν μπορούμε παρά να χαμογελάσουμε με το τάιμινγκ.
Δεν είναι καθόλου καλό το τάιμινγκ. Πριν από 20 χρόνια έπρεπε να έχει έρθει.

(Ατμοσφαιρική γυναίκα είναι αυτή που μας φτιάχνει την ατμόσφαιρα, έστω και με 20 χρόνια καθυστέρηση.)
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Soldier on 28 Sep, 2007, 15:11:21
Μην είμαστε αχάριστοι. Και τώρα που ήρθε καλά είναι.

Αυτά τα λέω συνήθως όταν πηγαίνω σε συναυλίες συγκροτημάτων ξέρετε ποιας δεκαετίας...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Σουρπουίτσα on 28 Sep, 2007, 17:18:26
Φυσικά εισιτήρια δεν υπάρχουν ούτε για δείγμα εδώ και αρκετές ημέρες. Ευτυχώς την κόβω πολύ χαλαρά να βγαίνει στις αίθουσες. :)
Όσο για το crash test φεστιβάλ, όποιος έχει ζήσει Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, οι Νύχτες Πρεμιέρας δεν του κάνουν ούτε για πρωινό.

Προσθήκη: συγγνώμη για τον αφορισμό, δεν ήθελα να ακουστώ απόλυτη. Απλώς η δική μου εμπειρία από τις δύο εκδηλώσεις δείχνει ότι δεν μπορούν να συγκριθούν ούτε σε επίπεδο οργάνωσης, ούτε σε επίπεδο πολιτικής, ούτε σε επίπεδο προγράμματος (σε ύφος βέβαια, όχι σε ποσότητα) και φυσικά ούτε σε επίπεδο κλίματος. Ίσως απλώς οι Νύχτες Πρεμιέρας να μην καλύπτουν τα δικά μου γούστα και τις δικές μου προσδοκίες από ένα φεστιβάλ (χωρίς αυτό να σημαίνει βέβαια ότι δεν τις τιμώ σταθερά κάθε χρόνο -απ' το ολότελα...). Ίσως πάλι απλώς να μην είναι καλή ιδέα η σύγκριση μεταξύ των δύο, γιατί, όπως επεσήμανε και η Άντι, είναι δύο διαφορετικές εκδηλώσεις, με διαφορετικό προφίλ και διαφορετικούς στόχους.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: andy on 28 Sep, 2007, 21:01:26
Πάντως εγώ χαλαρά πάω στο Teeth αύριο. Και μόνο που διαβάζω την υπόθεση, πετάω τη σκούφια μου. Όσοι καλοί (και εξίσου άρρωστοι μ' εμένα) προσέλθετε...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: auditor on 28 Sep, 2007, 21:08:14
[σκασμένος απ' το κακό του]
[κοντεύει να γίνει σαν πατζάρι απ' την τσατίλα]

:-ΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡ
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: banned8 on 28 Sep, 2007, 21:25:51
Πάντως εγώ χαλαρά πάω στο Teeth αύριο. Και μόνο που διαβάζω την υπόθεση, πετάω τη σκούφια μου. Όσοι καλοί (και εξίσου άρρωστοι μ' εμένα) προσέλθετε...
Μη στείλετε πάντως τον Λούα2 να δει το Teeth και του πέσει ... η απόδοση.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: stathis on 28 Sep, 2007, 22:23:36
Πάντως εγώ χαλαρά πάω στο Teeth αύριο. Και μόνο που διαβάζω την υπόθεση, πετάω τη σκούφια μου. Όσοι καλοί (και εξίσου άρρωστοι μ' εμένα) προσέλθετε...
Αν και το ταινιάκι δεν είναι το στυλ μου (άσε που πρέπει να πονάει), λέω να μη μασήσω (pun intended). Αν δεν αλλάξω γνώμη, θα επικοινωνήσω.

Trivia 1: Η πρωταγωνίστρια κέρδισε το βραβείο οδοντοστοιχίας ερμηνείας στο Σάντανς.
Trivia 2: Ο σκηνοθέτης είναι γιος του αγαπημένου μου Ρόι Λιχτενστάιν. (Όχι, Όντι, ΔΕΝ λέω το παλιό σέντερ μπακ του Άγιαξ.)
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Soldier on 28 Sep, 2007, 22:28:28
Trivia 3: O πρωταγωνιστής είναι ο γιος του Μακναμάρα στο Νιπ-Τακ.

Ναι, ναι, είμαι το σπασικλάκι της τάξης!
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Σουρπουίτσα on 29 Sep, 2007, 01:28:26
Α, ναι... Teeth δαγκωτό! ;)

Trivia 2: Ο σκηνοθέτης είναι γιος του αγαπημένου μου Ρόι Λιχτενστάιν.
Trivia 3: O πρωταγωνιστής είναι ο γιος του Μακναμάρα στο Νιπ-Τακ.
Και μετά σου λέει ότι υπάρχει οικογενειοκρατία στην πολιτική. Στο σινεμά να δείτε...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: andy on 30 Sep, 2007, 14:00:49
Ένα σινεμά παραληρούσε από τα γέλια χτες βράδυ.Το στόρι θέλει την ηρωίδα να διαθέτει ένα οδοντωτό αιδοίο και στην επίμαχη στιγμή ακουγόταν ένα χρατς κι άρχιζαν τα ουρλιαχτά. Η οθόνη είχε γεμίσει με τεμαχισμένα ανδρικά μόρια και αίματα κι εμείς κλαίγαμε από τα γέλια.  Όταν δε, το κορίτσι τα κατάφερε και επετεύχθη η συνουσία χωρίς ακρωτηριασμούς, όλο το σινεμά χειροκρότησε...
Το προτείνω ανεπιφύλακτα για μελλοντική σύναξη του φόρουμ σε σπίτι, θα γελάσει κάθε πικραμένος... Όχι για άνδρες που είναι υπερβολικά attached με το εν λόγω θεματάκι...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Σουρπουίτσα on 30 Sep, 2007, 14:06:28
Όχι για άνδρες που είναι υπερβολικά attached με το εν λόγω θεματάκι...
Θαυμάσια επιλογή λέξης! :)))))))))))))))))
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: stathis on 30 Sep, 2007, 14:11:09
Το προτείνω ανεπιφύλακτα για μελλοντική σύναξη του φόρουμ σε σπίτι
Don't try this at home...

Όχι για άνδρες που είναι υπερβολικά attached με το εν λόγω θεματάκι...
Πειράζει που εγώ είμαι και θέλω να παραμείνω attached με το "θεματάκι" μου; :)

Ερώτησις: η πρωταγωνίστρια πήγαινε σε γυναικολόγο ή σε οδοντίατρο;
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Soldier on 30 Sep, 2007, 14:32:07
Πειράζει που εγώ είμαι και θέλω να παραμείνω attached με το "θεματάκι" μου; :)

Ή εγώ έχω πολύ νοσηρό μυαλό ή εσείς οι υπόλοιποι...

Και μετά σου λέει ότι υπάρχει οικογενειοκρατία στην πολιτική. Στο σινεμά να δείτε...

Άσε, Σουρπού μου, χάλασε και το Κώλιγουντ....
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: andy on 30 Sep, 2007, 14:35:38

Ερώτησις: η πρωταγωνίστρια πήγαινε σε γυναικολόγο ή σε οδοντίατρο;

Κρίμα να αποκαλύπτω την πλοκή της ταινίας, αλλά με προκαλείς, μικρό μου: σε γυναικολόγο πήγε, αλλά του έφαγε το χέρι...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: stathis on 30 Sep, 2007, 14:37:41
Κρίμα να αποκαλύπτω την πλοκή της ταινίας, αλλά με προκαλείς, μικρό μου: σε γυναικολόγο πήγε, αλλά του έφαγε το χέρι...
Καλά ντε, δεν είπες και κανένα spoiler...
(Γερό στομάχι η τύπισσα.)
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: andy on 30 Sep, 2007, 14:42:41
Είναι αυτό που λέμε: Τι κάνεις εκεί; Θα στα κόψω τα χεράκια...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Soldier on 30 Sep, 2007, 14:45:49
Μα καλά, αλυσοπρίονο είχε εκεί κάτω;;;
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: banned8 on 30 Sep, 2007, 14:47:57
Όπου το «κοψοχέρης» αποκτά νέο νόημα.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Soldier on 30 Sep, 2007, 14:49:12
Τhe Pussy Chainsaw Massacre έπρεπε να λέγεται η ταινία...
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Σουρπουίτσα on 30 Sep, 2007, 15:10:05
Ποποπο... κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Porkcastle on 01 Oct, 2007, 05:17:43
Το Control το είδε κανείς; Γνώμες;
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Αλ. on 01 Oct, 2007, 05:24:54
We are totally out of control...
Κι εσύ από αυτούς που προσπάθησαν αλλά δε βρήκαν εισιτήριο;
Τέτοιες ταινίες τις βλέπεις σε φεστιβάλ μόνο και μόνο για να πεις ότι τις είδες σε ατμόσφαιρα και κλίμα φεστιβάλ...
Αλλά ποιο το νόημα να το κάνεις στις Νύχτες Πρεμιέρας, αφού δεν είναι φεστιβάλ;

Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Oblitron on 01 Oct, 2007, 12:05:43
Τέτοιες ταινίες τις βλέπεις σε φεστιβάλ μόνο και μόνο για να πεις ότι τις είδες σε ατμόσφαιρα και κλίμα φεστιβάλ...
Eγώ όλο αυτό με το κλίμα του φεστιβάλ δεν το καταλαβαίνω. Όταν βλέπω μια ταινία, θέλω να μπω στο κλίμα και την ατμόσφαιρα της ταινίας και μόνο. Δε θέλω να με επηρεάζει η αίθουσα, η διοργάνωση και κυρίως οι υπόλοιποι θεατές. (Την ύπαρξη των οποίων προσπαθώ επίμονα να ξεχάσω, αλλά μερικοί είναι πολύ καλοί στο να υπενθυμίζουν την παρουσία τους, οι άτιμοι...)
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: yanna on 01 Oct, 2007, 13:31:27
Μα για ποιο φεστιβαλικό κοινό μιλάμε; Πάω στο φεστιβάλ σχεδόν κάθε χρόνο και το μόνο που μπορώ να πω είναι κάθε πέρσι και καλύτερα... Είδα το "For the Bible tells me so", το "Le Chagrin et la Pitie" (με τραγικούς υπότιτλους και κόπια surprise με αγγλικό voiceover που μας έκανε τα νεύρα κορδέλες) το "Get thrashed: The history of thrash metal" και από Ophuls το Letter from an unknown woman και το Caught.

Στο For the Bible tells me so που ήταν εκεί και ο σκηνοθέτης, το κοινό ήταν σχετικά πολιτισμένο, χωρίς να λείπουν οι καραγκιόζηδες με τα ανοικτά κινητά που τα απαντούσαν κιόλας. Και φυσικά όλοι χειροκροτήσαμε στο τέλος, όσο αντέχαμε δηλαδή γιατί προσωπικά είχα ρίξει πολύ κλάμα.

Αλλά για το «Le Chagrin et la Pitie» τι να πω… Χρόνια ήθελα να δω αυτή την ταινία και αντιμετώπισα μια κόπια στα αγγλικά, υπότιτλους που είχαν γίνει από τη γαλλική έκδοση και από τους οποίους έλειπαν πολλά σημεία και κάφρους στο κοινό που ενώ τους είπαν ότι η κόπια έχει προβλήματα υποτίτλων και αν θέλουν να πάνε να αλλάξουν το ξεφτιλισμένο το εισιτήριό τους, έκατσαν εκεί και γιουχάιζαν, φώναζαν, σχολίαζαν και δεν με άφηνα κι εμένα να δω τη ρημαδοταινία που την καταλάβαινα και χωρίς τους υπότιτλους.

Στον Ophuls, για το Caught πέρα από κάτι κινητά στο σχεδόν άδειο Αττικόν δεν έχω κάτι να πω. Αλλά στο Letter from an unknown woman πάλευα να δω τα υπέροχα πλάνα του Ophuls πάνω από την αφάνα του μπροστινού που σαλιάριζε με την κοπέλα του και μούγκριζε κιόλας μη χάσουμε τη χαρά του. Κι είχε κι ένα ζώο που άρχισε να παίζει μπεγλέρι μέσα στο σινεμά. Τέτοια φρίκη ούτε στο Χάρι Πότερ ούτε πουθενά δεν έχω δει. Σινεφίλ σου λέει μετά.

Τελικά το καλύτερο κοινό ήταν χωρίς πλάκα το κοινό στο Get Thrashed! Πωρωμένοι, συμμετείχαν, με ελάχιστα έως καθόλου κινητά να χτυπάνε και χειροκρότησαν και στο τέλος χωρίς να είναι εκεί κανένας συντελεστής. Και η ταινία έλεγε, ειδικά κάτι δηλώσεις του Dave Mustaine με τις οποίες ψοφήσαμε όλοι στα γέλια.
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Porkcastle on 01 Oct, 2007, 14:29:13

Κι εσύ από αυτούς που προσπάθησαν αλλά δε βρήκαν εισιτήριο;



Ούτε μισή γωνία δεν είχε μείνει και να φανταστείς είχα πάει και αρκετές μέρες νωρίτερα.
Γενικά δεν με ήθελε φέτος, δεν βρήκα εισιτήρια για καμία ταινία που ήθελα να δω.
(Το "Get Thrashed" πώς μου ξέφυγε; Φτου!)
Title: Re: 13ες Νύχτες Πρεμιέρας 19-30 Σεπτεμβρίου...
Post by: Αλ. on 06 Oct, 2007, 02:16:50
Eγώ όλο αυτό με το κλίμα του φεστιβάλ δεν το καταλαβαίνω.
Έχεις πάει ποτέ σε πραγματικό φεστιβάλ;
Άραγε γιατί προτιμάς τον κινηματογράφο από το dvd;

Πάρτε μια στατική γεύση...μπορεί να υπάρξει και συνέχεια...


(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg222.imageshack.us%2Fimg222%2F5969%2Fdsc0009danaoscinemazv9.th.jpg&hash=05905d032c023683169c2f08a013264766519f35) (http://img222.imageshack.us/my.php?image=dsc0009danaoscinemazv9.jpg)

(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg512.imageshack.us%2Fimg512%2F7629%2Fdsc0012gd4.th.jpg&hash=fd44aa8b3640df11a14655c85427c1be9a1e0098) (http://img512.imageshack.us/my.php?image=dsc0012gd4.jpg)
Ακόμα δεν τέλειωσε το φεστιβάλ, και βγήκε στις αίθουσες...

(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg222.imageshack.us%2Fimg222%2F3657%2Fdsc0016lc5.th.jpg&hash=21794a187f6450b2c960fa33c9cb737da4e9262a) (http://img222.imageshack.us/my.php?image=dsc0016lc5.jpg)