extracellular matrix (ECM, EM) → εξωκυττάρια θεμέλια ουσία, εξωκυττάριος θεμέλιος ουσία, εξωκυττάρια ουσία

[Beholder2572]

Extracellular matrix (ECM) → Εξωκυττάρια θεμέλια ουσία

In biology, the extracellular matrix (ECM) is a three-dimensional network of extracellular macromolecules, such as collagen, enzymes, and glycoproteins, that provide structural and biochemical support to surrounding cells. Because multicellularity evolved independently in different multicellular lineages, the composition of ECM varies between multicellular structures; however, cell adhesion, cell-to-cell communication and differentiation are common functions of the ECM.
Wikipedia: Extracellular Matrix

Μιχάλης

[spiros]

Η εξωκυττάρια θεμέλια ουσία αποτελείται από δύο τμήματα : το οργανικό , που ονομάζεται και οστεοειδές, και το ανόργανο . Το οστεοειδές αποτελείται από κολλαγόνο τύπου Ι και γλυκοζαμινογλυκάνες, όπως oστεοκαλσίνη, οστεονεκτίνη και σιαλοπρωτείνες. Το ανόργανο τμήμα της εξωκυττάριας θεμέλιας ουσία περιέχει κυρίως άλατα υδροξυαπατίτη.
http://emed.med.uoa.gr/application/syllabus_I/sindetikos_istos/didaktiko.htm
http://emed.med.uoa.gr/application/syllabus_I/xondrikos_istos/ostitis/2-2.htm

ar: نسيج بيني خارج الخلية; bg: извънклетъчен матрикс; bs: vanćelijski matriks; ca: matriu extracel·lular; cs: extracelulární matrix; de: extrazelluläre Matrix; en: extracellular matrix; eo: eksterĉela matrico; es: matriz extracelular; et: ekstratsellulaarne maatriks; eu: zelula kanpoko matrize; fa: ماتریکس برون‌یاخته‌ای; fi: soluväliaine; fr: matrice extracellulaire; gl: matriz extracelular; he: מטריצה חוץ-תאית; hr: izvanstanična matrica; id: matriks ekstraseluler; it: matrice extracellulare; ja: 細胞外マトリックス; kk: жасушааралық зат; ko: 세포외기질; la: matrix extracellularis; nl: extracellulaire matrix; no: ekstracellulær matriks; pl: macierz pozakomórkowa; pt: matriz extracelular; ru: внеклеточный матрикс; sh: vanćelijski matriks; sl: medceličnina; sr: ванћелијски матрикс; sv: extracellulär matrix; th: สารเคลือบเซลล์; tr: hücrelerarası madde; uk: позаклітинний матрикс; vi: chất nền ngoại bào; zh: 细胞外基质

[kupirijo]

νομίζω λέγεται και «εξωκυττάριο πλέγμα»

[spiros]

Λίγες ανευρέσεις: εξωκυττάριο πλέγμα
Πρβλ: εξωκυττάρια θεμέλια ουσία

[kupirijo]

η λέξη «πλέγμα» αποδίδει την έννοια του «matrix» καλύτερα σε σχέση με τον (αδιάφορο) όρο «ουσία». εξάλλου τα κύτταρα το εκκρίνουν και το χρησιμοποιούν ως ικρίωμα (scaffold)

[spiros]

Θα είναι λίγο τολμηρό να αλλάξουμε ιδία βουλήσει έναν καθιερωμένο όρο. Το πλέγμα στην ανατομία αντιστοιχεί συνήθως με το plexus:
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%B9%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%BF_%CF%80%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BC%CE%B1
https://en.wikipedia.org/wiki/Plexus

[kupirijo]

κατανοώ το επιχείρημα αλλά εδώ μιλάμε και για άλλη (πιο μικρή) κλίμακα. βασικά είμαι περισσότερο αντίθετος με τον όρο «θεμέλια ουσία».

[spiros]

μεσοκυττάρια ουσία