Καλησπέρα,
'Εχω μια ερώτηση σχετικά με το το SDL-Trados, που ίσως φανεί απλοϊκή, αλλά δεν έχω δουλέψει με το συγκεκριμένο λογισμικό ποτέ πριν.
Προσπαθώ να κάνω μια διόρθωση ενός μεταφρασμένου κειμένου, αλλά όταν πατάω το open for review, μου βγαζει μήνυμα ότι το κείμενο είναι ήδη ανοιχτό για μετάφραση στο editor.
Πως μπορώ να το αλλάξω αυτό, ώστε το μεταφρασμένο κείμενο να είναι δίπλα στο αρχικό και όχι να βρίσκεται κάτω απο αυτό, όπως συμβαίνει τώρα;