δώρο σου κάνω από καρδιάς ετούτο το μαχαίρι, να το θωρείς να σκέφτεσαι αυτόν που στο 'χει φέρει –> I give you this knife from the bottom of my heart, so that you can look at it and think about the person who gave it to you

LCD · 3 · 1619 ·
« previous next »
Pages: 1   Go Down

LCD

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
    • Gender:Male
δώρο σου κάνω από καρδιάς ετούτο το μαχαίρι, να το θωρείς να σκέφτεσαι αυτόν που στο 'χει φέρει –> I give you this knife from the bottom of my heart, so that you can look at it and think about the person who gave it to you
on: 20 Oct, 2022, 17:27:18
Hello,
I've been given a knife and I can't figure out what's written on it. Online translators are dumb and I'm not even sure of symbols I put in.
If someone can help, I'll be very gratefull.

link for photo via we transfer
https://we.tl/t-qX4mUHveft
« Last Edit: 20 Oct, 2022, 17:52:20 by spiros »

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 857376
    • Gender:Male
  • point d’amour
δώρο σου κάνω από καρδιάς ετούτο το μαχαίρι, να το θωρείς να σκέφτεσαι αυτόν που στο 'χει φέρει –> I give you this knife from the bottom of my heart, so that you can look at it and think about the person who gave it to you
Reply #1 on: 20 Oct, 2022, 17:36:25
I give you this knife from the bottom of my heart, so that you can look at it and think about the one who brought it to you
« Last Edit: 20 Oct, 2022, 17:38:55 by spiros »
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries — Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (Plutarch)

LCD

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
    • Gender:Male
δώρο σου κάνω από καρδιάς ετούτο το μαχαίρι, να το θωρείς να σκέφτεσαι αυτόν που στο 'χει φέρει –> I give you this knife from the bottom of my heart, so that you can look at it and think about the person who gave it to you
Reply #2 on: 20 Oct, 2022, 19:26:42
Thanks a lot for that

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools