Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek→English Translation Forum
»
Medical/Biology (El-En)
»
καθυστέρηση λόγου → speech retardation
καθυστέρηση λόγου → speech retardation
Vasilis
·
5 ·
539
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
Vasilis
Hero Member
Posts:
9987
Gender:
Male
καθυστέρηση λόγου → speech retardation
on:
19 Dec, 2012, 17:11:53
διαγνωστική εκτίμηση παιδιών με
καθυστέρηση λόγου
καθυστέρηση λόγου → speech retardation;
«
Last Edit: 03 Jan, 2013, 11:40:24 by spiros
»
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)
billberg23
Hero Member
Posts:
6318
Gender:
Male
Words ail me.
καθυστέρηση λόγου → speech retardation
Reply #1 on:
19 Dec, 2012, 17:26:47
I suspect this is correct, referring to children who are slow in
learning
to speak (cf.
http://pediatrics.aappublications.org/content/16/2/272.abstract
). Ordinarily, however, slowed-down verbal expression (through stuttering, malformation of vocal organs, etc.) is referred to as speech
impediment
(cf.
http://www.thefreedictionary.com/speech+impediments
).
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος.
— In memory of
William Berg (1938-2021)
mavrodon
Hero Member
Posts:
6582
Gender:
Male
καθυστέρηση λόγου → speech retardation
Reply #2 on:
19 Dec, 2012, 18:22:44
Και speech/oral impairments/impediments
Vasilis
Hero Member
Posts:
9987
Gender:
Male
καθυστέρηση λόγου → speech retardation
Reply #3 on:
19 Dec, 2012, 19:01:35
speech impediment or speech impairment/disorder is probably «διαταραχή λόγου».
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)
mavrodon
Hero Member
Posts:
6582
Gender:
Male
καθυστέρηση λόγου → speech retardation
Reply #4 on:
19 Dec, 2012, 20:25:49
Retarded speech/vocal retardation/verbal retardation.
Επίσης: speech/vocal/verbal hesitency.
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek→English Translation Forum
»
Medical/Biology (El-En)
»
καθυστέρηση λόγου → speech retardation
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?