Translation blunder: Oral sex → προφορικό σεξ

catt · 2 · 3453

catt

  • Newbie
  • *
    • Posts: 24
    • Gender:Female
  • The Sound of Music
Πάντως κάποιοι υποτιτλιστές δεν πρέπει να τα πηγαίνουν και πολύ καλά στη σεξουαλική τους ζωή αν κρίνω από αυτό που είδα τις προάλλες σε μία ταινία (δεν θυμάμαι ποια):

oral sex: προφορικό σεξ!!!

Υπάρχει δηλαδή και γραπτό;


stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Quote
oral sex: προφορικό σεξ!!!
Η φράση κόπηκα στα προφορικά  μόλις απέκτησε τουλάχιστον μία νέα διάσταση...



 

Search Tools