Translation blunder: Oral sex → προφορικό σεξ

[catt]

Πάντως κάποιοι υποτιτλιστές δεν πρέπει να τα πηγαίνουν και πολύ καλά στη σεξουαλική τους ζωή αν κρίνω από αυτό που είδα τις προάλλες σε μία ταινία (δεν θυμάμαι ποια):

oral sex: προφορικό σεξ!!!

Υπάρχει δηλαδή και γραπτό;

[stathis]

oral sex: προφορικό σεξ!!!

Η φράση κόπηκα στα προφορικά  μόλις απέκτησε τουλάχιστον μία νέα διάσταση...