Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

  Subject / Started by Replies / Views Last post
0 Replies
488 Views
10 Mar, 2010, 23:03:38
by spiros
0 Replies
837 Views
10 Mar, 2010, 23:03:15
by spiros
2 Replies
474 Views
10 Mar, 2010, 20:56:13
by emz
domain → επικράτεια, ζώνη, θεματικό πεδίο, ιδιοκτησία, ιδιόκτητες γαίες, κλάδος, κράτος, κτήματα, κτήματα που ανήκουν στο δημόσιο, κτηματική περιουσία, κτήση, κυριότητα, πεδίο ορισμού, περιοχή αρμοδιότητας, περιοχή κυριότητας, περιοχή στην εξουσία, πλαίσιο αρμοδιοτήτων, σφαίρα, σφαίρα δραστηριότητας, σφαίρα επιρροής, τομέας, τομέας αρμοδιότητας, σφαίρα αρμοδιότητας, σφαίρα επιρροής, τσιφλίκια, φέουδα, χωράφια, αρμοδιότητα, βασίλειο, γαίες που ανήκουν σε άρχοντα, γαίες που ανήκουν στο δημόσιο, δικαιοδοσία, εξουσία, δομική επικράτεια, δομικός τομέας, δομική περιοχή

Started by wings

5 Replies
2360 Views
10 Mar, 2010, 16:42:53
by spiros
3 Replies
963 Views
10 Mar, 2010, 13:07:17
by Frederique
0 Replies
463 Views
10 Mar, 2010, 11:45:25
by Frederique
0 Replies
405 Views
08 Mar, 2010, 09:52:15
by valeon
0 Replies
332 Views
08 Mar, 2010, 09:40:00
by valeon
0 Replies
400 Views
06 Mar, 2010, 07:27:04
by valeon
0 Replies
401 Views
02 Mar, 2010, 20:12:45
by spiros
unparalleled → άκρως χαρισματικός, άλλος τέτοιος δεν υπάρχει, αμίμητος, ανεπανάληπτος, άνευ προηγουμένου, ανυπέρβλητος, αξεπέραστος, άπαικτος, άπαιχτος, απαραλλήλιστος, απαράμιλλης αξίας, απαράμιλλος, ασύγκριτος, ασυναγώνιστος, άφθαστος, άφταστος, άψογος, δεν επιδέχεται σύγκριση, δεν έχει όμοιό της, δεν έχει όμοιό του, δεν παίζεται, δεν συγκρίνεται με κανέναν, δεν συγκρίνεται με τίποτα, δεν υπάρχει άλλος σαν κι αυτόν, δεν υπάρχει σύγκριση, ένα και μοναδικό, ένας και μοναδικός, εξαιρετικός, και ο πρώτος, καλύτερος με διαφορά, μακράν καλύτερος, με διαφορά ο καλύτερος, μία και μοναδική, μοναδικός

Started by spiros

0 Replies
329 Views
02 Mar, 2010, 17:56:01
by spiros
0 Replies
582 Views
02 Mar, 2010, 00:57:47
by spiros
5 Replies
722 Views
01 Mar, 2010, 20:24:11
by nmavor
1 Replies
665 Views
01 Mar, 2010, 01:26:36
by valeon
0 Replies
2244 Views
27 Feb, 2010, 19:36:23
by spiros
0 Replies
351 Views
27 Feb, 2010, 08:00:22
by valeon
grant → παροχή, παραχώρηση, δωρεά, βοήθεια, βοήθημα, επίδομα, επιχορήγηση, επίδομα σπουδών, κρατική υποτροφία, παραχώρηση, εκχώρηση, μεταβίβαση κυριότητας, δωρεά, εκχωρητήριο, παραχωρητήριο, εκχώρημα, αντικείμενο παραχώρησης, παρέχω, χορηγώ, δίνω, παραχωρώ, ικανοποιώ, εισακούω, δέχομαι, παρέχω, απονέμω, παραχωρώ, εκχωρώ, μεταβιβάζω, αποδέχομαι, αναγνωρίζω, παραδέχομαι, εκπληρώνω, εκχωρώ κυριότητα, θεωρώ δεδομένο, θεωρώ αληθές, εκλαμβάνω ως αληθές, εκλαμβάνω ως δεδομένο

Started by sinis_smooth

4 Replies
756 Views
24 Feb, 2010, 19:31:26
by Asdings
0 Replies
264 Views
24 Feb, 2010, 07:00:25
by valeon
3 Replies
452 Views
23 Feb, 2010, 21:50:35
by sinis_smooth
3 Replies
708 Views
23 Feb, 2010, 10:59:30
by vmelas
Search Tools