Αναρωτιέμαι, πώς μας προέκυψε εμάς το «θ» όταν δεν υπάρχει σε καμία άλλη γλώσσα και τα ετυμολογικά ερείσματα είναι ξεκάθαρα περί του αντιθέτου. Ακόμη και το
Εsthonie που παραθέτει το ΛΚΝ είναι οιονεί ανύπαρκτο. Ή μήπως μας τράβηξε η διόλου ασθενής γοητεία του... Ε-σθένους;
εσθονικός -ή -ό [esθonikós] Ε1 : που ανήκει ή που αναφέρεται στην Εσθονία ή στους Εσθονούς ή προέρχεται από αυτή ή από αυτούς: Εσθονική κυβέρνηση / πρωτεύουσα / γλώσσα. Εσθονικά προϊόντα. || (ως ουσ.) η εσθονική, τα εσθονικά, η εσθονική γλώσσα. εσθονικά ΕΠIΡΡ σε εσθονική γλώσσα: Κείμενο γραμμένο ~.
[λόγ. Εσθον(ία) -ικός < γαλλ. Εston(ie), σπάν. Εsthon(ie) -ία (ορθογρ. δαν.) (από τα εσθονικά)]
— Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη
Εσθονία (η) (εσθον. Eesti Vabarük = Δημοκρατία τής Εσθονίας) κράτος τής Β. Ευρώπης στη Βαλτική Θάλασσα με πρωτεύουσα το Τάλλιν, επίσημη γλώσσα την Εσθονική και νόμισμα την κορώνα Εσθονίας. — Εσθονός (ο), Εσθονή (η), εσθονικός, -ή, -ό, Εσθονικά (τα).
[ΕΤΥΜ; Μεταφορά ξέν. όρου, πβ. αγγλ. Estonia < εσθον. Eesti, ονομασία των Εσθονών (ίσως απαντά ήδη στον Τάκιτο ως Aestii), αβεβ. ετύμου, πιθ. < aueist «(κάτοικοι) τής περιοχής των νερών». Ίσως η λ. συνδ. με το γερμ. Est «ανατολή» λόγω τής θέσης τής Εσθονίας ως προς τις γερμ. αυτοκρατορίες].
— Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας Γεωργίου Μπαμπινιώτη
ab: Естониа; ace: Èstonia; ady: Эстоние; af: Estland; ak: Estonia; als: Estland; am: ኤስቶኒያ; ang: Estland; an: Estonia; arc: ܐܣܛܘܢܝܐ; ar: إستونيا; arz: استونيا; ast: Estonia; av: Эстония; azb: ایستونی; az: Estoniya; ban: Estonia; bar: Estland; bat_smg: Estėjė; ba: Эстония; bcl: Estonya; be_x_old: Эстонія; be: Эстонія; bg: Естония; bh: इस्टोनिया; bi: Estonia; bm: Estonia; bn: এস্তোনিয়া; bo: ཨིསུ་ཊོ་ནིཡ།; bpy: এস্তোনিয়া; br: Estonia; bs: Estonija; bxr: Эстони; ca: Estònia; cbk_zam: Estonia; cdo: Estonia; ceb: Estonia; ce: Эстони; chr: ᎡᏍᏙᏂᏯ; ch: Estonia; ckb: ئیستۆنیا; co: Estonia; crh: Estoniya; csb: Estoniô; cs: Estonsko; cu: Єсть; cv: Эстони; cy: Estonia; da: Estland; de: Estland; diq: Estonya; dsb: Estniska; dty: इस्टोनिया; dz: ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡ་; ee: Estonia; el: Εσθονία; eml: Estògna; en: Estonia; eo: Estonio; es: Estonia; et: Eesti; eu: Estonia; ext: Estónia; fa: استونی; ff: Estoniya; fiu_vro: Eesti; fi: Viro; fo: Estland; frp: Èstonia; frr: Eestlun; fr: Estonie; fur: Estonie; fy: Estlân; gag: Estoniya; ga: An Eastóin; gcr: Estoni; gd: Eastòinia; gl: Estonia; gn: Etóña; gom: एस्टोनिया; got: 𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳; gu: ઈસ્ટોનિયા; gv: Yn Estaan; hak: Estonia; ha: Istoniya; haw: ʻEsetonia; he: אסטוניה; hif: Estonia; hi: एस्टोनिया; hr: Estonija; hsb: Estiska; ht: Estoni; hu: Észtország; hy: Էստոնիա; hyw: Էսթոնիա; ia: Estonia; id: Estonia; ie: Estonia; ig: Estoniya; ilo: Estonia; io: Estonia; is: Eistland; it: Estonia; jam: Estuonia; ja: エストニア; jbo: estis; jv: Éstonia; kaa: Estoniya; kab: Isṭunya; ka: ესტონეთი; kbd: Эстониэ; kbp: Ɛsɩtoonii; kg: Estoni; kk: Эстония; kl: Estlandi; kn: ಎಸ್ಟೊನಿಯ; koi: Эстму; ko: 에스토니아; krc: Эстония; ksh: Estland; ku: Estonya; kv: Эстония; kw: Estoni; ky: Эстония; lad: Estonia; la: Estonia; lb: Estland; lez: Эстония; lfn: Esti; lg: Estonia; lij: Estònia; li: Esland; lmo: Estonia; ln: Estonia; lo: ປະເທດເອສໂຕເນຍ; lrc: اْستونی; ltg: Igauneja; lt: Estija; lv: Igaunija; mai: इस्टोनिया; map_bms: Estonia; mdf: Эсти мастор; mg: Estonia; mhr: Эстоний; mi: Etonia; mk: Естонија; ml: എസ്റ്റോണിയ; mn: Эстон; mrj: Эстони; mr: एस्टोनिया; ms: Estonia; mt: Estonja; mwl: Stónia; myv: Эстэнь Мастор; my: အက်စ်တိုးနီးယားနိုင်ငံ; mzn: استونی; nap: Estonia; na: Etoniya; nds_nl: Estlaand; nds: Eestland; ne: इस्टोनिया; new: इस्टोनिया; nl: Estland; nn: Estland; nov: Estonia; no: Estland; nrm: Estonnie; ny: Estonia; oc: Estònia; olo: Estounii; om: Istooniyaa; or: ଏସ୍ତୋନିଆ; os: Эстони; pag: Estoniya; pam: Estonia; pap: Estonia; pa: ਇਸਤੋਨੀਆ; pcd: Éstonie; pdc: Eschdooni; pih: Estonya; pi: एस्टोनिया; pl: Estonia; pms: Estònia; pnb: اسٹونیا; pnt: Εσθονία; ps: استونیا; pt: Estónia; qu: Istunya; rm: Estonia; rmy: Estoniya; roa_rup: Estonia; roa_tara: Estonie; ro: Estonia; rue: Естонія; ru: Эстония; rw: Esitoniya; sah: Эстония; sa: एस्टोनिया; scn: Estonia; sco: Estonie; sc: Estònia; sd: اسٽونيا; se: Estteeana; sh: Estonija; simple: Estonia; si: එස්ටෝනියාව; sk: Estónsko; sl: Estonija; sm: Esitonia; sn: Estonia; so: Estoniya; sq: Estonia; srn: Estlenikondre; sr: Естонија; ss: IWestoniya; stq: Estlound; st: Estonia; su: Éstonia; sv: Estland; sw: Estonia; szl: Estůńijo; szy: Estonia; ta: எசுத்தோனியா; tet: Estónia; te: ఎస్టోనియా; tg: Эстония; th: ประเทศเอสโตเนีย; tk: Estoniýa; tl: Estonia; tpi: Estonia; tr: Estonya; ts: Estonia; tt: Эстония; tum: Estonia; tw: Estonia; udm: Эстония; ug: ئېستونىيە; uk: Естонія; ur: استونیا; uz: Estoniya; vec: Estonia; vep: Estinma; ve: Estonia; vi: Estonia; vls: Estland; vo: Lestiyän; war: Estonya; wa: Estoneye; wo: Estooni; wuu: 愛沙尼亞; xal: Эстонин Орн; xmf: ესტონეთი; yi: עסטלאנד; yo: Estóníà; za: Estonia; zea: Estland; zh_classical: 愛沙尼亞; zh_min_nan: Estonia; zh_yue: 愛沙尼亞; zh: 爱沙尼亚; zu: I-Estoniya