Human rights είναι τα ανθρώπινα δικαιώματα και fundamental τα θεμελιώδη. Κατ΄ ουσία δεν πρόκειται για κάτι διαφορετικό, απλώς να ρωτήσω αν κάποιος από τους δύο όρους προτιμάται από τους αγγλοσάξονες ή είναι πιο συνηθισμένος. Για αυτό που έχω κάποιες αμφιβολίες είναι για το αν το "προκλήσεις για τα..." μεταφράζεται σε "challenge for fundamental rights", δηλαδή είναι σωστή η χρήση της λέξης challenge και αν ναι, τότε συνοδεύεται με τo "for";
« Last Edit: 07 Mar, 2007, 13:35:26 by w4tt4n4b3 »
"I like to remember things my own way. Not necessarily the way they happened"
Member of elites only...just like
Mus1ca||