Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek→English Translation Forum => Art/Literary (El-En) => Topic started by: spiros on 03 Apr, 2022, 12:28:48

Title: στονάρω → sing out of pitch
Post by: spiros on 03 Apr, 2022, 12:28:48
στονάρω → sing out of pitch, sing out of key
στονάρισμα → sing out of pitch, singing out of key, instance of singing out of pitch, instance of singing out of key

Συχνά το στονάρω διαφοροποιείται από το φαλτσάρω στο μέτρο που το πρώτο αποτελεί στιγμιαίο ενώ το δεύτερο διαρκές "τονικό έγκλημα":
στονάρω - SLANG.gr (https://www.slang.gr/lemma/24663-stonaro)
stonare - Dizionario italiano-inglese WordReference (https://www.wordreference.com/iten/stonare)

ΣΤΟΝΑΡΙΣΜΑ VS ΦΑΛΤΣΟ- 'Ασκηση Φωνητικής για να ΤΡΑΓΟΥΔΑΣ ΣΩΣΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΝΟ! - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=ZUBy7xOItqw)