Wordfast Pro handling of Trados external style
I try to add a word doc with Trados external style. However, no matter whether I check "Ignore bilingual files" in the Formats for doc files or not, the result is that text with Trados external style is not excluded from translation.
In screens, as imported by Wordfast Pro and as seen on Word.
Apparently, the only way round this is to mark external style as hidden with a find/replace operation:
Find what: More > Format > Style > tw4winExternal Replace with: More > Format > Font > Hidden (check)