Translation - Μετάφραση
General => General Discussion => Topic started by: spiros on 30 Apr, 2008, 16:59:13
-
Χρόνια το περίμενα!
Έναν επαναστατικό τρόπο για την απώλεια βάρους φαίνεται ότι βρήκαν Αυστραλοί επιστήμονες.
Σύμφωνα με μελέτη που έγινε, διαπίστωσαν ότι τα συνηθισμένα χαπάκια τα οποία προορίζονται για την πίεση του αίματος, μπορούν να επιταχύνουν τους ρυθμούς του μεταβολισμού, έτσι ώστε να καίγεται περισσότερο λίπος αντί να αποθηκεύεται στο σώμα.
http://news.pathfinder.gr/health/473006.html
-
Γιατί; Έχεις πίεση;
-
Όχι, έχω βάρος.
-
Ειδικό;
-
Μήπως στην ψυχή;
-
Μήπως έχεις βαρύ σκελετό ή βαρύ μυαλό (πώς λέμε βαρύ ύδωρ);
-
Μην παίζετε με τον πόνο μου. Έχω βάρος σάς λέω.
-
Μα, προσπαθούμε να σε διασκεδάσουμε. Μην το σκέφτεσαι. Και μην κάνεις έτσι. Πολλοί έχουν βάρος σ' αυτή τη χώρα, αλλά δεν το κάνουν μεγάλο θέμα.
-
Μιλάς εσύ που είσαι φύλλο και φτερό. Άσε, σκέφτομαι ν' αρχίσω το κάπνισμα μπας και απαλύνω τον πό... ε... το βάρος μου ήθελα να πω.
-
Όποιος έχει μεγάλο βάρος έχει και υψηλή πίεση (για την ακρίβεια, την πίεση που ασκεί το σώμα του στο δάπεδο).
-
Εγώ είμαι και φτερωτό, οπότε και φτερά έχω και φύλλα από τα δέντρα που πάω και κουρνιάζω και στους καπνούς μπλέκομαι.
Ζαζ, αφόρητα λογικό αυτό που λες.
-
Όποιος έχει μεγάλο βάρος έχει και υψηλή πίεση (για την ακρίβεια, την πίεση που ασκεί το σώμα του στο δάπεδο).
Στο νερό όμως δεν έχει χαμηλότερη πίεση και από τους άλλους λόγω εκτοπίσματος;
-
Κι άμα δεν έχουμε υπέρταση δεν θα πάθουμε τίποτα αν τα πάρουμε; (https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.cheesebuerger.de%2Fimages%2Fsmilie%2Fkonfus%2Fc010.gif&hash=72adc7bf7aa6a6428b2b539aa3dee4409ff76036)
-
Προληπτικά θα τα πάρουμε, Μαρία.
-
Και γω έχω που δεν έχω βάρος από τη μέση και πάνω και είμαι υποτασική σε ποια κατηγορία ανήκω δηλαδή;
-
Εσύ είσαι μια χωριστή κατηγορία και παίζεις μπάλα μόνη σου.
-
Μου δίνετε την ευκαιρία να αναφέρω ένα περιστατικό από την εποχή που ζούσα στο Λονδίνο. Μια καλή φίλη μας Αγγλίδα, που ήταν μάλλον χαριτωμένα υπέρβαρη, παραπονέθηκε στον κοινό οικογενειακό μας γιατρό (Αγγλοεβραίο και σοφό) ότι ο μικρός γιος της έτρωγε πολύ λίγο :
«I' m telling him to eat, but he won't open his mouth», she complained.
«You shut your mouth!», Dr. Carne replied.
-
Εσύ είσαι μια χωριστή κατηγορία και παίζεις μπάλα μόνη σου.
Δεν μου αρέσει να παίζω μόνη μου. σνιφ σνιφ κλαψ κλαψ
-
Τότε, ή να παχύνεις απ' τη μέση και πάνω ή να αποκτήσεις υπέρταση.
-
Σπύρο κι εγώ φύλλο και φτερό είμαι. Γι'αυτό κι εσύ κάνε σωστή διατροφή και άσε τα χάπια για την πίεση. Και anioxidants, όπως το τσάι! Δεν είναι δύσκολο, αρκεί να το αποφασίσεις όπως αποφάσισες να μην καπνίζεις! Πάντως "don't shout your mouth", γιατί σε χρειαζόμαστε!
-
Σπύρο κι εγώ φύλλο και φτερό είμαι. Γι'αυτό κι εσύ κάνε σωστή διατροφή και άσε τα χάπια για την πίεση. Και anioxidants, όπως το τσάι! Δεν είναι δύσκολο, αρκεί να το αποφασίσεις όπως αποφάσισες να μην καπνίζεις! Πάντως "don't shout your mouth", γιατί σε χρειαζόμαστε!
Πες το λεοντόψυχη! Για μένα όλα στο μυαλό είναι. Συμφωνείς;
-
Συμφωνώ και επαυξάνω. Όποιος αποφασίζει πραγματικά να κάνει κάτι, το κάνει! Σπύρο, πού είσαι; Κρύφτηκες;
-
Συμφωνώ και επαυξάνω. Όποιος αποφασίζει πραγματικά να κάνει κάτι, το κάνει! Σπύρο, πού είσαι; Κρύφτηκες;
Ο Σπύρος να κρυφτεί; Ποτέ! Μας παρακολουθεί πάντα και μας προστατεύει ταυτόχρονα. Θα μας τα πει όλα μαζί!
-
Μην το προκαλείτε μόνο και πει πολλά μαζεμένα. :-)
-
«You shut your mouth!», Dr. Carne replied.
Εξαιρετική συμβουλή για αγχωμένες μαμάδες, που νομίζουν ότι τα χρυσά τους τα παιδάκια δεν τρώνε αρκετά!
-
Φυσικά, λιnan! Αλλιώς, αρχίζουν τα προβλήματα, τα μεγάλα προβλήματα!!!
-
Eσύ, μικρή, κοίτα να τρως όλο το φαγητό σου για να μεγαλώσεις.
-
Έχω περάσει τόσα που, πολλές φορές, νιώθω γριά. Κάποιες φορές, παίρνω και χαπάκια για την υπόταση και όχι για την υπέρταση, για να μην ξεφεύγουμε και απ'το θέμα μας.
-
Καλά. Να τρως το φαγητό σου, όπως σου είπε ο Τόλης, και να παίρνεις και χαπάκια για την υπόταση. Αλίμονο αν είχες υπέρταση, μικρό κορίτσι.
-
Συμβουλή (άχρηστη) κάποιου που (παρα)μεγάλωσε και μυαλό δεν έβαλε. Με αγάπη όμως από την πικρή του πείρα.
Μικρή μου, τι κάθεσαι εδώ και μουρμουρίζεις; Ντύσου, στολίσου, βγες έξω, χόρεψε, διασκέδασε, φάε τον σκασμό σου, πιες, μέθυσε, ερωτεύσου. Η άνοιξη σε καλεί, δεν την ακούς; Με τον έρωτα, θα ανεβεί πίεση σου, θα ανεβείς ολόκληρη. Μπορεί και στον ουρανό. Πιο ωραία ανθολογία από εκείνη του έρωτα δεν θα διαβάσεις ποτέ.
-
Είμαι σίγουρη για την ανθολογία, όμως δεν έχω όρεξη να βγω. Ερωτευμένη δεν μπορώ να πω ότι είμαι. Άλλωστε, έχω καλή παρέα, εσάς!
-
Έτσι μπράβο. Τέτοια ν΄ακούμε. Μην αφήνεις τη ψυχή σου σιωπηλό λουλούδι. Είναι κρίμα, θα μαραθεί. Γράψτα σ΄ένα φύλο χαρτί, ακόμα και μες το σκοτάδι. Ζήσε τη ζωή, ερωτέψου τον ίδιο τον έρωτα. Ζήσε κάθε κάθε δευτερόλεπτο. Η ζωή είναι μικρή και πολύ γλυκιά. Μη σκέφτεσαι πολύ. Πάρτο απόφαση και ζήσε! Δε χρειάζεται να βγεις! Ο έρωτας βρίσκεται παντού!
-
Η αλήθεια είναι πως γράφω πολύ. Ποιητικό λόγο έχω καιρό να γράψω, αλλά πεζό λόγο με σκέψεις και συναισθήματά μου καθώς και συμπεράσματα στα οποία καταλήγω κατά καιρούς, γράφω. Κι όταν γράφω, αισθάνομαι ότι έχω αναζωογονηθεί, είμαι καλύτερα!
-
Frederique, σε ασπάζομαι σταυρωτά.
Καλά, τι νομίζεις, βρε λιονταρούδι, αν ήμασταν στην ηλικία σου, θα καθόμασταν τώρα εδώ να παρέχουμε δωρεάν συμβουλές; Κάποιοι σομιέδες θα αναστενάζανε. Τρώγοντας έρχεται η όρεξη, που έλεγε και η γιαγιά μου. Εμείς να σου κάνουμε παρέα μέχρι να βασιλέψουν τα ματάκια σου αλλά ..., αλλά ... άλλα έχει ανάγκη η ψυχούλα σου (και όχι μόνον).
Και δεν μου λες; Εσύ δεν είσαι που είχες ορκιστεί ότι θα έρθεις στη Θεσσαλονίκη μετά το Πάσχα; Έψαξα σε όλα τα κεντρικά σημεία και δεν σε βρήκα. Το ξωτικό ερεύνησε την πόλη από αέρος, και πάλι τίποτα. Μην μου πεις ότι ακόμη στην Αθήνα βρίσκεσαι.
Υ.Γ. Θα γράφεις ή θα ζήσεις; Aποφάσισε. Aν ζήσεις, θα έχεις μετά πολλά να γράψεις. Αν όχι, θα δαγκώνεις την ουρά σου όπως το φίδι.
-
Δεν χρειάστηκε να ερευνήσω πουθενά γιατί με είχε ενημερώσει έγκαιρα ότι δεν θα μπορέσει να έρθει αυτές τις μέρες η λεοντόψυχη.
Αλλά συμφωνώ κι εγώ ότι πρέπει να ζήσει τα πάντα για να έχει να γράφει στο μέλλον.
-
Προς το παρόν θα γράφω. Με την παρέα σας, όμως, δεν μου πάει η καρδιά και να μη ζήσω. Αποχωρώ, γιατί είμαι πολύ κουρασμένη, ίσως ψυχολογικά. Θα μιλήσουμε το πρωί για να πάρω την πρωινή μου δόση από... ζωή.
-
Προς το παρόν θα γράφω. Με την παρέα σας, όμως, δεν μου πάει η καρδιά και να μη ζήσω. Αποχωρώ, γιατί είμαι πολύ κουρασμένη, ίσως ψυχολογικά. Θα μιλήσουμε το πρωί για να πάρω την πρωινή μου δόση από... ζωή.
'Ονειρα γλυκά και σκανδαλισμένα. Όποτε θες να μιλάμε εδώ ήμαστε..
-
Σ'ευχαριστώ Frederique! Ελπίζω το πρωί να μιλήσουμε. Ελπίζω κι εγώ σε όνειρα γλυκά...
-
Γεια σου, Λεοντόψυχη, εδώ είμαστε εμείς!
-
Πρωί πρωί μη βασιστείς ότι θα με βρεις κι εμένα εδώ. Αργότερα... ξέρεις εσύ. Καληνύχτα, μικρούλι!
-
Αχ, λιnan, υποθέτω πως είσαι αξιαγάπητη για να σ'αγαπούν όλοι τόσο πολύ! Σας ευχαριστώ όλους και περιμένω νέα σας! Καλημέρα! Στη Βίκυ μάλλον θα πω καλησπέρα. Ξύπνα, Βικούλα!
-
Το επιβεβαιώνω. Είναι αξιαγάπητη.
-
I knew it!
-
Καλημέρα! Στη Βίκυ μάλλον θα πω καλησπέρα. Ξύπνα, Βικούλα!
Μ., άμα με ξαναξυπνήσεις πρωί πρωί θα σε κυνηγήσω με το σκουπόξυλο.
-
Άντε να αθληθούμε και λιγάκι με το... κυνηγητό. Χα, χα! Και πάλι καλημέρα Βικούλα μου!
-
Άσε, βαριέμαι να τρέχω πρωινιάτικα.
-
Ok! Τότε όποτε θέλεις ή μάλλον μόλις κλείσει η Σχολή που θα έρθω επιτέλους!
-
Το επιβεβαιώνω. Είναι αξιαγάπητη.
Moi aussi