Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 08 Jul, 2013, 09:24:09

Title: all told → συνολικά, όλοι, με όλα συμπεριληφθέντα, εν τω συνόλω
Post by: spiros on 08 Jul, 2013, 09:24:09
all toldσυνολικά, όλοι

in full, in all, as a whole, on the whole, whole, in total, in toto, en bloc, aggregately, in the aggregate, taken into account as a whole, taken all together, collectively, massed together, grouped together, in its entirety, overall, altogether, all told, with everything included

French: en tout, tout compris, au total; Galician: en total; Old English: forþġerīmed; Polish: sumując; Portuguese: ao todo; Swedish: allt som allt