optimal set of tariffs

[sinis_smooth]

"If the adviser shows that there is an optimal set of tariffs and encourages the government to put in place a highly differentiated tariff structure, the advice might be followed"

Μήπως ξέρει κανείς την απόδοση εδώ; Πάντως tariff structure το βρήκα ως τιμολογιακή διάρθρωση...Ευχαριστώ!

[mavrodon]

"If the adviser shows that there is an optimal set of tariffs and encourages the government to put in place a highly differentiated tariff structure, the advice might be followed"

Μήπως ξέρει κανείς την απόδοση εδώ; Πάντως tariff structure το βρήκα ως τιμολογιακή διάρθρωση...Ευχαριστώ!

Tarrif structure=δασμολογική διάρθρωση/δομή, διάρθρωση/δομή δασμών
Optimal set of tarrifis=άριστο σύνολο δασμών.

[nature]

Optimal set of tarrifis=άριστο σύνολο δασμών.

Το "ευνοϊκότερο σύνολο δασμών" δεν είναι προτιμότερο εδώ;

[sinis_smooth]

Ίσως και το βέλτιστο. Σ'ευχαριστώ, πάντως, nature!

[mavrodon]

Το "βέλτιστο σύνολο δασμών" είναι η βέλτιστη απόδοση.

[nature]

Το "βέλτιστο σύνολο δασμών" είναι η βέλτιστη απόδοση.

Συμφωνούμε όλοι τώρα νομίζω ...

[sinis_smooth]

Ναι, είναι αλήθεια!

[mavrodon]

Η λέξη σύνολο για απόδοση του set είναι σωστή. Όμως, σε δεύτερη σκέψη, νομίζω ότι η λέξη φάσμα αποδίδει καλύτερα την έννοια, που περιλαμβάνει όλες τις κατηγορίες δασμών.