panel mounting control platform → πλατφόρμα ελέγχου για τοποθέτηση σε πίνακα, πλατφόρμα ελέγχου για μοντάρισμα σε πίνακα

[What If ...?]

Πλατφόρμα ελέγχου που εγκαθίσταται σε πίνακα

(βοηθ. παραδειγματική φράση «Ο ηλεκτρολόγος εγκατέστησε το νέο πίνακα με τις ασφάλειες» --
και όχι «ο ηλεκτρολόγος μόνταρε [ούτε έκανε mount όπως λένε ορισμένοι αμετανόητοι νεαροί κομπιουτεράδες] τον νέο πίνακα…»).

Πολύ μου άρεσε η απόδοση της φόρμας –ing με το που.