Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Greek->German Translation Forum => Topic started by: karolinam on 05 Nov, 2013, 13:40:20

Title: τμηματάρχης στρατού
Post by: karolinam on 05 Nov, 2013, 13:40:20
Καλημέρα!

διευθυντής στρατού, τμηματάρχης στρατού

Γνωρίζει κάποιος αν οι παραπάνω λέξεις μεταφράζονται με Direktor, Abteilungsleiter?
Title: Re: τμηματάρχης στρατού
Post by: wings on 05 Nov, 2013, 14:06:18
Καλησπέρα και καλώς μας ήρθες!

Στην ερώτησή σου θα απαντήσουν οι γερμανομαθείς του φόρουμ.

Θα πρέπει να έχεις υπόψη σου ότι η κάθε μας ερώτηση αφορά έναν όρο. Διάβασε τους κανόνες του φόρουμ (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=35.0).

Κρατούμε αυτό το νήμα για τον τμηματάρχη και μπορείς να ανοίξεις άλλο θέμα για τον διευθυντή.
Title: Re: τμηματάρχης στρατού
Post by: spiros on 05 Nov, 2013, 14:09:28
Bereichsleiter, Bezirksleiter, Abteilungsleiter?

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=7162.0
 (http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/head+of+section.html)