give up → εγκαταλείπω, παρατώ, παρατάω, τα παρατάω, τα παρατώ, σταματώ, σταματάω, κόβω, παραιτούμαι από, παραιτούμαι από την προσπάθεια, παύω, θυσιάζω, παραδίδομαι, αναγνωρίζω ήττα, ξεγράφω, το βάζω κάτω, απελπίζομαι να βλέπω, απέχω, αποσύρομαι από δράση, δηλώνω αθεράπευτος, εγκαταλείπομαι, παραδίνομαι, αφοσιώνομαι αποκλειστικά, αποκαλύπτω, δίνω, προδίδω, χάνω ελπίδα, χάνω κάθε ελπίδα, χάνω πάσα ελπίδα, παραδίδω τα όπλα, να το πάρει το ποτάμι, πάω πάσο

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 835200
    • Gender:Male
  • point d’amour
give upεγκαταλείπω, παραιτούμαι από, παύω, σταματώ, θυσιάζω, παραδίδομαι, αναγνωρίζω ήττα, ξεγράφω

give up (third-person singular simple present gives up, present participle giving up, simple past gave up, past participle given up)

(transitive) To surrender (someone or something)
He was surrounded, so gave himself up.
They gave him up to the police.
Synonyms: surrender, yield
(transitive) To stop or quit (an activity, etc.)
They gave up the search when it got dark.
Synonyms: blin, cease, discontinue
(transitive) To relinquish (something)
He gave up his seat to an old man.
Synonyms: forlend, surrender, yield
(transitive) To lose hope concerning (someone or something)
They gave him up for dead.
(transitive) To abandon (someone or something)
I gave up my faith years ago.
Synonyms: desert, forlet, forsake
(intransitive) To admit defeat, capitulate
OK, I give up, you win.
Synonyms: capitulate, surrender, wave the white flag
Become fully taken over by a certain quality, activity, trait, &c.
(finance, transitive) To execute a trade on behalf of another broker.
give up - Wiktionary

Arabic: تَنَازَلَ‎, تَخَلَّى‎, اِسْتَسْلَمَ‎; Armenian: հանձնվել; Belarusian: здава́цца, зда́цца; Bulgarian: предавам се; Catalan: rendir-se; Cherokee: ᎠᏓᏲᏍᎦ; Chinese Mandarin: 投案, 自首, 投降; Czech: vzdát se, vydat; Danish: give op, opgive; Dutch: zich overgeven; Esperanto: kapitulaci; Finnish: antautua, luovuttaa; French: se rendre; Galician: renderse; German: aufgeben, sich ergeben, kapitulieren; Hungarian: felad; Indonesian: menyerah; Irish: tabhair suas; Italian: arrendersi; Latin: dēdō, exhibeo; Old Saxon: afgevan; Polish: poddawać się poddać się; Portuguese: render-se; Russian: сдава́ться, сда́ться; сдава́ть, сдать trans.; выдава́ть, вы́дать; Scottish Gaelic: gèill, thoir suas; Slovak: vydať; Spanish: rendirse, entregar; Swedish: ge upp; Thai: ยอมแพ้; Ukrainian: здава́тися, зда́тися; Belarusian: кі́даць, кі́нуць; Bulgarian: преставам; Chinese Cantonese: 放棄, 放弃; Mandarin: 停止; Danish: overgive, afslutte; Esperanto: cedi; Finnish: lopettaa, luopua; French: abandonner; German: aufgeben; Hungarian: felad; Indonesian: berhenti; Irish: tabhair suas; Italian: rinunciare, desistere, rassegnarsi, darla su; Japanese: 諦める; Polish: zrezygnować, zaprzestać; Portuguese: desistir, largar; Russian: броса́ть, бро́сить the habit; прекраща́ть, прекрати́ть; Scottish Gaelic: thoir suas; Slovak: vzdať; Spanish: desistir; Swedish: ge upp, överge; Thai: เลิก, วางมือ; Ukrainian: кида́ти, припиня́ти; Vietnamese: bỏ cuộc; Welsh: rhoi'r gorau; Chinese Mandarin: 讓渡, 让渡, 交出; Dutch: afzien; Esperanto: rezigni; Finnish: luovuttaa, antaa; French: renoncer; Ancient Greek: ἐκδίδωμι; Hungarian: átad; Indonesian: menyerahkan; Irish: tabhair suas; Latin: dēdō; Norman: èrnonchi; Polish: oddać; Portuguese: renunciar a; Russian: уступа́ть, уступи́ть; Scottish Gaelic: thoir suas; Spanish: renunciar; Swedish: lämna ifrån sig; Ukrainian: поступа́тися, відмовля́тися; Chinese Mandarin: 失去信心, 放棄, 放弃; Danish: give op; Finnish: menettää toivonsa; French: désespérer, perdre l'espoir; German: aufgeben; Hungarian: felad; Irish: tabhair suas; Italian: rassegnarsi, darla su; Polish: tracić nadzieję; Portuguese: perder as esperanças; Russian: оставля́ть, оста́вить; Scottish Gaelic: thoir suas; Spanish: desesperar; Swedish: ge upp; Thai: หมดหวัง; Ukrainian: облиша́ти, лиша́ти; Bulgarian: изоставям; Chinese Mandarin: 放棄, 放弃; Danish: overgive; Finnish: hylätä, luopua; German: aufgeben; Ancient Greek: ἀπογιγνώσκω; Hungarian: felad; Indonesian: mengabaikan; Irish: tabhair suas; Italian: abbandonare, rinunciare, darla su; Japanese: 諦める, やめる; Kazakh: тәркі ету; Polish: porzucić; Portuguese: abandonar; Russian: броса́ть, бро́сить, оставля́ть, оста́вить; Scottish Gaelic: thoir suas; Slovak: vzdať sa, opustiť; Spanish: abandonar; Swedish: överge; Thai: ละ, ทิ้ง; Ukrainian: кида́ти, залиша́ти; Chinese Mandarin: 認輸投降, 认输投降; Czech: vzdát se; Danish: kapitulere; Finnish: luovuttaa, antaa periksi; German: aufgeben, kapitulieren; Hungarian: felad; Irish: tabhair suas; Italian: arrendersi; Polish: poddać się; Portuguese: desistir; Russian: сдава́ться, сда́ться, капитули́ровать or; Scottish Gaelic: gèill, thoir suas; Slovak: vzdať sa, vzdávať sa; Spanish: rendirse; Swedish: ge upp, ge sig; Thai: ยอม, ยอมแพ้; Ukrainian: здава́тися; Vietnamese: please add this translation if you can


 

Search Tools