fames optimum condimentum → εκείνου που πεινάει όλα νόστιμα του φαίνονται | η πείνα είναι η καλύτερη σάλτσα | άμα πεινάς, όλα καλά είναι | άμα πεινάς, όλα καλά νόστιμα | άμα πεινάς, τα τρως όλα
Cimbrian: dar hummar iz dar peste khoch; Czech: hlad je nejlepší kuchař; Danish: sult er det bedste krydderi; Dutch: honger is de beste saus; English: hunger is a good sauce, hunger is the best pickle, hunger is the best sauce, hunger is the best seasoning, hunger is the best spice; Finnish: nälkä on paras mauste; German: Hunger ist der beste Koch; Icelandic: sultur gerir sætan mat; Irish: is maith an t-anlann an t-ocras; Italian: la fame è il miglior condimento; Latin: fames optimum condimentum; Portuguese: a fome é o melhor tempero; Romanian: foamea este cel mai bun bucătar; Swedish: hungern är den bästa kryddan