Τσίμπα το και σε αναζητήσιμη μορφή.
| English | Greek |
| abduction | απομάκρυνση |
| aberrancy | ετεροτοπία |
| abfraction | σφηνοειδής αποτριβή |
| adhesiveness | συγκολλητικότητα, προσφυσικότητα, προσκολλησιμότητα |
| ablation | αφαίρεση ενός μέρους με εκτομή |
| abocclusion | ανώμαλη σύγκλειση |
| abrade | εκτρίβω | αποτρίβω | αποξέω |
| abrasion | αποτριβή |
| acute dentoalveolar abscess | oξύ οδοντοφαντιακό απόστημα |
| absorption | απορρόφηση |
| abutment tooth | δόντι που χρησιμοποιείται ως στήριγμα για ένα τεχνητό δόντι |
| abutment | στήριγμα | κολόβωμα |
| acanthion | ένα κρανιομετρικό σημείο στην κορυφή της πρόσθιας ρινικής άκανθας |
| acanthoid | ακανθοειδής |
| access cavity | διάνοιξη κοιλότητας |
| accessory nerve | παραπληρωματικό νεύρο |
| accumulation of bacterial plaque | συσσώρευση μικροβιακής πλάκας |
| accumulation | συσσώρευση |
| acetone | ακετόνη |
| ache | άλγος | συνεχής μονότονος πόνος |
| acidophilic | οξεόφιλο |
| acidosis | οξέωση |
| aclusion | η κατάσταση του να είναι τα δόντια χωρισμένα |
| acoustic nerve | ακουστικό νεύρο |
| acquired pellicle | επίκτητος υμένας |
| acromegaly | γιγαντισμός |
| acrylic resin | συνθετική μορφή ρητίνης |
| actinomyces | ακτινομήκυτες |
| activation | ενεργοποίηση υγρών διακλησμών |
| activator | ενεργοποιητής |
| acute abscess | οξύ απόστημα |
| acute candidiasis of the palate | οξεία μόλυνση υπερώας |
| acute necrotizing ulcerative gingivitis | οξεία ελκονεκρωτική ουλίτιδα |
| acute periodontitis | οξεία περιοδοντίτιδα |
| acute | oξύς | οξεία | οξύ |
| acutenaculum | χειρουργικό βελοννοκάτοχο |
| adamantinocarcinoma | αδαμαντινοκαρκίνωμα |
| adamantinoma | αδαμαντίνωμα |
| adaptation | προσαρμογή |
| adaptive tissue tolerance | προσαρμοστική αντοχή των ιστών |
| addition silicones | σιλικόνες αθροιστικού τύπου |
| adenectomy | αδενεκτομή | χειρουργική αφαίρεση αδένα |
| adenoma | αδένωμα |
| adenomatoid odontogenic tumour | adenomatoid odontogenic tumor (AOT) | αδενωματοειδής οδοντογενής όγκος |
| adhere | κολλώ | προσφύομαι |
| adhesion | συγκόλληση |
| adhesive | συγκολλητικός |
| adolescent | έφηβος |
| adult | ενήλικος |
| advancement of the mandibule | προώθηση της κάτω γνάθου |
| adventitious cyst | κύστη που δημιουργείτε γύρω απο ένα ξένο σώμα |
| aerobe | αερόβιο μικρόβιο |
| aerobic | αερόβιος |
| aerodontalgia | πονόδοντο που προκαλείται λόγω τηςπτήσης σε μεγάλο ύψος |
| aetiology | αιτιολογία |
| affection | νοσούσα κατάσταση |
| agomphiasis | απώλεια των δοντιών |
| agranulocytosis | ακοκκιοκυτταραιμία |
| aH26 | άλφα Ήτα 26 |
| air syrigne | αεροσυριγγα |
| air turbine | αεροτουρπίνα |
| airbrasive | αεροαποτριβή |
| albation | λεύκανση δοντιών |
| algesia | ευαισθησία στον πόνο |
| algesic | επώδυνος |
| alginate | αλγινικό |
| align | τοποθέτηση σε γραμμή | ευθυγράμηση |
| alkaline phosphatase | αλκαλική φωσφατάση |
| alkaline | αλκαλικός |
| allceramic | ολοκεραμικό |
| allergic | αλεργικός |
| alloy | κράμα |
| aluminium oxide | οξείδιο του αργιλίου | αλουμίνα |
| alveolabial sulcus | ουλοχειλική αύλακα |
| alveolar artery | φατνιακή αρτηρία |
| alveolar bone | φατνιακό οστούν |
| alveolar foramen | φατνιακό τρήμα |
| alveolar nerve | φατνιακό νεύρο |
| alveolar pericementitis | φατνιακή πυόρροια |
| alveolar point | το μέσο σημείο μεταξύ ων κεντρικών τομέων | στο φατνιακό τόξο της άνω γνάθου |
| alveolar process | φατνιακή απόφυση |
| alveolar ridge | φατνιακή ακρολοφία |
| alveolar septum | μεσοφατνιακό διάφραγμα |
| alveolar | φατνιακός |
| alveolectomy | φατνιεκτομή |
| alveolus (=socket) | φατνίο |
| alveolysis | φατνιολυσία |
| amalgam carrier | αμαλγαματοφόρος |
| amalgam tatoo | στήξη αμαλγάματος |
| amelification | αδαμαντινογέννεση |
| ameloblastoma | αδαμαντινοβλάστωμα |
| amelo-dentinal juncion | αδαμαντινο--οδοντινική ένωση |
| amelodentinal junction | αδαμάντινο-οδοντινική ένωση |
| amelogenesis imperfecta | ατελής αδαμαντινογέννεση |
| amelogenesis | αδαμαντινογέννεση |
| amelogenin | αδαμαντινογενίνη |
| ampoule | ampule | φύσιγγα |
| amputation | ακρωτηριασμός |
| anaerobe | αναερόβιος οργανισμός |
| anaerobic | αναερόβιος |
| anaesthetic | αναισθητικό |
| anatomical articulator | ανατομικός αρθρωτήρας |
| anatomical crown | ανατομική μύλη |
| anatomical root | ανατομική ριζα |
| anchor | άγκιστρο |
| anchorage | αγκίστρωση |
| anchoring fibers | ίνες προσήλωσης |
| angiofibroma | αγγειοίνωμα |
| angioma | αγγείωμα |
| angulated abutments | angled abutments | κολοβώματα διόρθωσης κλίσης | κεκλιμένα κολοβώματα |
| ankyloglossia | αγκυλογλωσσία |
| ankylosis | αγκύλωση |
| anterior teeth | πρόσθια δόντια |
| anterior open bite | προσθιοδοντία |
| anticariogenic | αντιτερηδογενής |
| anti-rotation | αντιπεριστροφική διάταξη | αντιπεριστροφικός μηχανισμός |
| antisepsis | αντισηψία |
| apectomy | ακρορριζεκτομή |
| apex (=root-end) | ακρορρίζιο |
| aphtous ulcer | άφθες |
| apical abscess | ακρορριζικό απόστημα |
| apical downgrowth of the epithelium | ακρορριζική μετανάστευση του επιθηλίου |
| apical fibre of periodontium | ακρορριζική ίνα του περιοδοντίου |
| apical foramen | ακρορριζικό τρήμα |
| apical gauging | μετριση της ακροριζικής διαμέτρου (απικάλ γκάουτζιγκ) |
| apical periodontitis | περιακροριζική περιοδοντιτιδα (νερκό με αλλοίωση) |
| apical screw | κυλινδρικό εμφύτευμα με ακρορροζικό σπείρωμα |
| apically | ακρορριζικά |
| apicectomy | ακρορριζεκτομή |
| appliances | συσκευές |
| applicator | μικροεντριπτήρας |
| apposition | επικάθιση |
| appositional bone growth | εναποθετική οστική αύξηση |
| approximation | προσέγγιση |
| aptha ulcers | αφθώδη έλκη |
| aptyalism | έλλειψη σιέλου |
| arch bridge | σταθερή γέφυρα |
| arch wire | συρμάτινο τόξο |
| arctacion | έμφραξη ενός σωλήνα |
| aR-flap (apically repositioned flap) | aκρορριζικά μετατιθέμενος κρημνός |
| articulating paper | χαρτί άρθρωσης |
| articulating surface | αρθρική επιφάνεια |
| articulation foil | χαρτί σύγκλεισης |
| articulation | άρθρωση |
| articulator | αρθρωτήρας |
| aspiration | αναρρόφηση |
| asymptomatic | ασυμπτωματική (δεν πονάει) |
| atrophic | ατροφικός |
| atrophy | ατροφία |
| attached gingiva | προσπεφυκότα ούλα |
| attachment | σύνδεσμος ακριβείας |
| attrition | αποτριβή |
| augmentation technique | αυξητική τεχνική |
| autoclave | αυτόκαυστο | αποστειρωτήρας |
| autotransplanation | αυτομεταμόσχευση |
| axial wall | αξονικό τοίχωμα |
| axial | αξονικός |
| bacteraemia | βακτηριαιμία |
| bacteriolysis | βακτηριόλυση |
| bacteriolytic | βακτηριολυτικός |
| balancing side | πλευρά αντιρροπησεως |
| ball attachment | σφαιρικός σύνδεσμος |
| band | δακτύλιος |
| bar and attachment restorations | αποκαταστάσεις με δοκό και συνδέσμους ακριβείας |
| bar | δοκός |
| bar-borne restoration | αποκατάσταση με δοκό |
| barodontalgia | αεροδονταλγία |
| barrier membranes | αποφρακτικές μεμβράνες |
| basal lamina | βασική μεμβράνη |
| basal | βασικός |
| basion | βάσιον |
| Bell's palsy | περιφερική παράλυση του προσωπικού νεύρου |
| bending strength | αντίσταση στην κάμψη |
| benign | καλοήθης |
| bening mucous membrane pemphigoid | καλόηθες πεμφιγοειδές των βλεννογόνων |
| bennett angle | η γωνία που σχηματίζεται μεταξύ του οβελιαίου επιπέδου και της διαδρομής του κονδύλου | κατά την διάρκεια της πλάγιας κίνησης | της κάτω γνάθου |
| bennett movement | η κίνηση της κάτω γνάθου προς τα αριστερά ή τα δεξιά κατα τη διάρκεια της μάσησης |
| bevel | λοξοτόμηση |
| bevelled flap | λοξοτομημένος κρημνός |
| bibe | πίνω (συνταγές bib) |
| bibeveled | αυτός που λοξοτομείται και στις δύο πλευρές |
| bicameral abscess | απόστημα με δύο θυλάκους |
| biconcave | ο έχων δύο κοίλες επιφάνειες |
| biconvex | ο έχων δύο κυρτές επιφάνειες |
| bicuspid | ο έχων δύο φύματα | Ο προγόμφιιος |
| bicuspid | προγόμφιος |
| bicuspiddal | ο έχων δύο φύματα |
| bifid tongue | η δισχιδής γλώσσα |
| bifid | ο δισχιδής | ο χωριζόμενος σε δύο μερη |
| biforate | ο έχων δυο ανοίγματα |
| bilateral | αμφοτερόπλευρος |
| bio occlusion | η φυσιολογική σύγκλειση |
| bioceramic materials | βιοκεραμικά υλιά |
| biochemistry | βιοχημεία |
| biofilm | βιοϋμένιο |
| biopsy | βιοψία |
| bisect | διχοτομώ |
| bisphenol | διφαινόλη |
| bistoury | Μακρύ στενό χειρουργικό μαχαιρίδιο |
| bite | δήξη |
| bitewing | ακτινογραφικό πλακίδιο με πτερύγιο |
| black tongue | μαύρη γλώσσα | μελανοχρωματικές πλάκες επί της γλώσσας |
| blade implants | λεπιδόμορφα εμφυτεύματα |
| blade | λεπίδα |
| bleach | λεύκανση με χημικά μέσα |
| bled | πομφόλυξ | φυσσαλίς |
| bleeding | αιμορραγία |
| blennostasis | βλενόσταση |
| blind abscess | απόστημα | το οποίο δεν έχει συριγγώδη έξοδο |
| blind fistula | ένα συρίγγιο | το οποίο έχει ένα μόνι άνοιγμα |
| blister | φύσαλλίδα |
| block | αποκλεισμός- Απόφραξη |
| blood vessel | αιμοφόρο αγγείο |
| blow out Fracture | υποκογχικό κάταγμα |
| boley gauge | ένα βαθμονομημένο όργανο που χρησιμοποιείται για ενδοστοματικές μετρήσεις |
| bolus | βλωμός |
| bond | μποντ (συγκολλητικό) |
| bonding | σύνδεση | συγκόλληση |
| bone cell | οστεοκύτταρο |
| bone class | οστική τάξη |
| bone drilling | διάνοιξη οστού | τρυπανισμός |
| bone formation | οστεοποίηση |
| bone lining cells | ανενεργά οστικά κύτταρα |
| bone mill | μύλος οστών |
| bone recontouring | αναδιαμόρφωση οστού |
| bone split | διαχωρισμός οστού |
| bone spreading | διεύρυνση οστού |
| bone tissue | οστίτης ιστός |
| bone window | οστική θυρίδα |
| bony dehiscence | οστική υφίζηση |
| bony fenestration | οστική θυρίδα |
| bony | οστεώδης |
| borded positions | ακραίες ή οριακές θέσεις |
| border movements | καθε οριακή θέση στην κίνηση της κάτω γνάθου |
| border tissue movements | δράση των μύων και των άλλων ιστών |
| bow | τόξο |
| boxed cast | εγκιβωτισμένο αποτύπωμα |
| braces | σιδεράκια |
| brackets | σιδεράκια |
| branchial cyst | βραγχιακή κύστη |
| branemark implants | εμφυτεύματα Branemark |
| breakdown materials | υλικά καταβολισμού |
| bridge | γέφυρα |
| broach | πολφουλκό |
| broth | υγρό καλλιέργειας |
| brushing | ψήκτριση |
| bruxism | βρουξίσμός |
| bruxofacer | κάθε επίπεδη γλωσσική περιοχή σε ένα δόντι με περιγεγραμμένα όρια |
| brycomania | ακούσιος τριγμός δοντιών |
| bucca | παρειά |
| buccal artery | παρειακή αρτηρία |
| buccal bone plate | παρειακό οστικό πέταλο |
| buccal involution | στοματικός κόλπος |
| buccal nerve | βυκανητικό νεύρο |
| buccal wall | παρειακή επαφάνεια του δοντιού |
| buccal | παρειακός |
| buccal | προστομιακά | παρειακά |
| buccellation | αιμόσταση με την χρήση βύσματος εκ μοτού ή ξαντό |
| buccinator | βυκανητικός | βυκανητής |
| buccolingual | παρειογλωσσικά |
| buccoplacement | εκτόπηση ενός δοντιού | παρειακώς |
| buccula | σαρκώδης αναδίπλωση |
| bulboid | βολβοειδής |
| bullous pemphigoid | πομφολυγώδες πεμφιγοειδές |
| bundle bone | δεσμιδωτό ή δεσμώδες οστούν |
| bur | εγγλυφίδα | φρέζα |
| burn | έγκαυμα |
| burnish | στίλβωση (με τριβή) |
| burnish | στίλβωση | λείανση |
| burn-out | αποκηρούμενος |
| calcareous degeneration | εκφύλιση |
| calcific | αποτιτανωνένος |
| calcification | ενασβεστίωση |
| calcified | ενασβεστιωμένος |
| calcine | κονοποιώ | ξηραίνω με θερμότητα |
| calcium hydroxide | υδροξείδιο του ασβεστίου |
| calcular | λιθισιακός |
| calculus | τρυγία | πέτρα |
| camera pulp | πολφικός θάλαμος |
| canal | σωληνάριο | πόρος |
| cancellous bone | σπογγώδες ή δικτυωτό οστούν |
| cancrum oris | νομή |
| canin eminence | κυνικό έπαρμα |
| canine & cuspid | κυνόδοντας |
| canine fossa | κυνικός βόθρος |
| canine muscle | κυνικός μύς |
| canker | εξέλκωση |
| cantilever | πρόβολος |
| capitulum | αρθρική απόφυση ενός οστού |
| carbide | καρβίδιο |
| carbohydrate | υδατάνθρακας |
| carbon fibre post | άξονας ανθρακονημάτων |
| carcinogenesis | καρκινογένεση |
| caries | τερηδόνα |
| caries | φλεγμονώδης αποσύνθεση του οστίτη ιστού |
| cariogenic | τερηδογενής |
| cartilage | χόνδρος |
| cartridge system | σύστημα με φύσιγγες |
| carver | σμίλη |
| case | περίπτωση |
| caseous | τυρώδης | τυροειδής |
| cast post | χυτός άξονας |
| cast refractory | εκμαγείο που ανθίσταται στη θερμότητα |
| cast | πρόπλασμα |
| cast-on | χυτευόμενος |
| catalysis | κατάλυση |
| catalyst | καταλύτης |
| catgut | ζωικό ράμμα |
| caustic | καυστικός |
| cauterization | καυτηρίαση |
| cavilla | σφηνοειδές οστούν του κρανίου |
| cavity floor | πυθμένας της κοιλότητας |
| cavity liner | ουδέτερο στρώμα |
| cavity preparation | παρασκευή κοιλότητας |
| cavity walls | τοιχώματα οδοντικής κοιλότητας |
| cavity | κοιλότητα |
| cEJ | αδαμαντινοΟστεϊνική Ένωση |
| celective griding | εκλεκτικός τροχισμός |
| cell | κύτταρο |
| cellular cementum | κυτταροφόρος οστεϊνη |
| cement | cementum | οστεΐνη | κονία |
| cement filling | κονία |
| cement lines | συγγκολλητικές γραμμές (=τα όρια του οστεώνα) | γραμμές ενασβεστίωσης |
| cemented crowns | συγκολλούμενες στεφάνες |
| cemented | συγκολλούμενος |
| cementitis | φλεγμονή της οστείνης ουσίας του δοντιού |
| cementoblastoma | οστεινοβλάστωμα |
| cementodentinal | οστεινο-οδοντικός |
| cemento-enamel junction | οστεινο-αδαμαντινική ενωση |
| cementoenamel junction | οστεΐνοαδαμαντινική ένωση |
| cemento-enamel | οστεινο-αδαμαντινικός |
| cementoma | οστείνωμα |
| cementosis | εντοπισμένη εναπόθεση οστεινής ουσίας |
| cementum | οστείνη |
| centipetal | κεντρομόλος |
| central bearing | κεντρική εφαρμογή πιέσεως μεταξύ άνω και κάτω γνάθου |
| central incisor | κεντρικός τομέας |
| centric occlusion | κεντρική σύγκλειση |
| centrifugal | φυγοκεντρικός |
| cephalalgia | κεφαλαλγία |
| cephalometry | κεφαλομετρία |
| cerebellar | παρεγκεφαλιδικός |
| cerebellum | παρεγκεφαλίδα |
| cermet cement | κονία κεραμομετάλλου |
| cervical line | αυχενική γραμμή δοντιού |
| cervical section | αυχενική περιοχή |
| cervical | αυχενικός |
| cervix | αυχένας |
| chameprosopic | χαμαιπροσωπία |
| chamfer | λοξό βάθρο |
| check bite | αποτύπωμα με σκληρό κερί ή γύψο |
| cheekbone | ζυγωματικό οστούν |
| cheilion | η γωνία του στόματος |
| cheilitis | χειλίτης |
| chemomechanical preparation | χημικομηχανική επεξεργασία |
| chiasma | χίασμα |
| chin | πώγων | γένειον |
| chip off | μικροσπάσιμο |
| chisel | σμίλη |
| chlorhexidine | χλωρεξιδίνη |
| chroma | χροιά |
| chronic abscess | χρόνιο απόστημα |
| chronic desquamative gingivitis | χρόνια αποφλοιωτική ουλίτιδα |
| chronic gingivitis | χρόνια ουλίτιδα |
| chronic periodontitis | χρόνια περιοδοντίτιδα |
| chronic | χρόνια |
| cicatrical pemphigoid | ουλώδες πεμφιγοειδές |
| cicatrization | ουλοποίηση | επούλωση |
| circa | πέριξ |
| circulatory | κυκλοφορικός |
| circumcoronitis | περιστεφανίτιδα |
| citric acid | κιτρικό οξύ |
| clamp (for rubber dam) | αρπάγη |
| clasp | άγκιστρο |
| cleft palate | λυκόστομα |
| cleft-lip | χειλεοσχιστία |
| cleft-palate | υπερωϊοσχιστία |
| clenching | σύσφιξη |
| clicking | κρότος |
| clinical crown | κλινική μύλη |
| clinical root | κλινική ρίζα |
| clinical | κλινικός |
| clip | συγκρατητικό στοιχείο |
| close bite | υπερσύγκλειση |
| clot | πήγμα |
| clusp | άγκιστρο |
| coagulation | πήξη |
| coarse | αδρό |
| coated togue | επίχριστος γλώσσα |
| coating | επικάλυψη |
| cohesion | συνοχή | συνάφεια |
| colar | δακτύλιος | κολάρο |
| cold abscess | ψυχρό απόστημα |
| collagen | κολαγόνο |
| collagenase | κολλαγενάση |
| colloid | κολλοειδές |
| colonization | αποίκηση |
| columnar cells | κυλινδρικά κύτταρα |
| columnar epithelium | κυλινδρικό επιθήλιο |
| commercially pure titanium (CpT) | εμπορικώς καθαρό τιτάνιο |
| compact bone | συμπαγές οστούν |
| complete denture | ολική οδοντοστοιχία |
| complication | περιπλοκή | επιπλοκή |
| component | συστατικό |
| composite | σύνθετη ρητίνη |
| composites | σύνθετες ρητίνες |
| compound cavity | σύνθετη κοιλότητα |
| compresive strength | η αντοχή του υλικού στην πίεση |
| concave | κοίλος |
| concha | κόγχη |
| concrescence | σύμφυση | ένωση |
| condensation | στοιβαγμός | συμπύκνωση | συμπύκνωση εμφρακτικου υλικού |
| condenser | συμπυκνωτής |
| condylar | κονδυλικός |
| condyle | κόνδυλος |
| condylotomy | κονδυλοτομή |
| congenital anomalies | συγγενείς ανωμαλίες |
| congenital | συγγενής |
| conical | κωνικός |
| connector | σύνδεσμος |
| constriction | στένωση |
| contact area | επιφάνεια επαφής |
| contact points | σημεία επαφής των όμορων επιφανειών δύο πρακειμένων δοντιών |
| contagious disease | μολυσματικές ή λοιμώδεις νόσοι |
| contaminate | μολύνω |
| contamination | μόλυνση |
| continuous bar retainer | μεταλλική δοκός συγκράτησης |
| contour alloy | το κατάλληλο κράμα για αυχενικές αποσπάσεις |
| contour | περίγραμμα |
| contra-angle | γωνιακή |
| contra-angled handpiece | γωνιακή (χειρολαβή) |
| contraction | συστολή |
| contramination | μόλυνση |
| contrust | αντίθεση |
| convex | κυρτός |
| coping | καλύπτρα |
| cord | νήμα |
| coronal cementum | μυλική οστεϊνη |
| coronal leakage | μυλική μικροδιείσδυση |
| coronally | μυλικά |
| coronary regrowth | μυλικός επανασχηματισμός |
| corosion | οξείδωση |
| corrugator | επισκήνιος |
| cortical bone | φλοιώδες οστούν |
| cortical | φλοιώδες |
| craniofacial dysjunction | κάταγμα της άνω γνάθου |
| crater | κρατήρας |
| crazing | μια όψη απο μικρά ραγίσματα |
| crepitation | κριγμός |
| crepitus | κριγμός |
| crest | ακρολοφία | κορυφή |
| crevice | ρωγμή |
| crevice-gingival | ουλοδοντική σχισμή |
| crevicular fluid | ουλικό υγρό |
| crevicular | σχισμοειδής |
| cross bite | σταυροειδής σύγκλειση |
| cross-arch bridge | ενιαία γέφυρα |
| cross-bite | σταυροειδής σύγκλειση |
| crown | μύλη (φυσικό δόντι) | στεφάνη (τεχνητό δόντι) |
| crypt | κρύπτη |
| cure | σκλήρυνση υλικών |
| curettage | απόξεση |
| curette | ξέστρο |
| curled enamel | αδαμαντίνη με πρισματικούς ράβδους βοστρυχοειδείς |
| curvature | κάμψη |
| curve of Spee | καμπύλη του Spee |
| curved canals | κάμψη ριζικού σωλήνα |
| cusp | οδοντικό φύμα |
| cuspid protected occlusion | σύγκλειση κυνοδοντικής προστασίας |
| cuspid | κυνόδοντας |
| custom tray | ατομικό δισκάριο |
| cuticle | υμένιο |
| cutting-tip | κοπτικό άκρο |
| cylindrical implant | κυλινδρικό εμφύτευμα |
| debridement | νεαροποίηση |
| debris | κάθε ξένη ουσία που είναι προσκεκολλημένη στην επιφάνεια του δοντιού |
| debris | μαλακή εναπόθεση |
| decalcification | απασβεστιώση |
| deciduous teeth | νεογιλή οδοντοφυία |
| deciduous | νεογιλοί |
| deciduous | προσωρινός | αποπίπτων |
| decussation | χίασμα |
| dedentition | απόπτωση των δοντιών |
| deep bite | βαθιά δήξη |
| deflection | εκτροπή |
| deformity | παραμόρφωση |
| dehiscence | διάνοιξη |
| dehiscense | απογύμνωση της ρίζας | διάνοιξη |
| dehydration | αφυδάτωση |
| demineralization | απώλεια μεταλλικών αλάτων |
| demineralized bone | απασβεστιωμένο οστούν |
| denaturation | αποδόμηση |
| denervation | εκνεύρωση |
| dens in dente | οδός εντώς δοντιού |
| dentagra | οδονταλγία |
| dental amalgam | οδοντικό αμάλγαμα |
| dental arch | οδοντικό τόξο |
| dental calculus | οδοντική τρυγία |
| dental changes | αλλαγή οδοντικού προφίλ |
| dental chart | οδοντικό διάγραμμα |
| dental cyst | οδοντική κύστη |
| dental forceps | οδοντάγρα |
| dental mirror | οδοντικός καθρέπτης |
| dental necrosis | οδοντική νέκρωση |
| dental plaque | οδοντική πλάκα |
| dental pulp | οδοντικός πολφός |
| dental splint | οδοντικός νάρθηκας |
| dental ulcer | οδοντικό έλκος |
| dentinal canals | οδοντινοσωληνάριο |
| dentinal sclerosis | σκληρωτική οδοντίνη |
| dentinal tubule | οδοντινικό σωληνάριο | οδοντινοσωληνάριο |
| dentinal | οδοντινικός |
| dentine chips | τεμαχίδια οδοντίνης |
| dentine | οδοντίνη |
| dentinitis | φλεγμονή των οδοντινικών σωληναρίων |
| dentinoenamel junction | αδαμαντινοδοτική ένωση |
| dentinogenesis imperfecta | ατελής αδοντινογένεση |
| dentinogenesis | οδοντινογένεση |
| dentist | οδοντίατρος |
| dentistry | οδοντιατρική |
| dentition | οδοντοφυΐα |
| dento facial | οδοντοπροσωπικός |
| dento-alveolar abscess | οδοντοφατνιακό απόστημα |
| dento-facial orthopedics | γναθοπροσωπική ορθοπεδική |
| dentogingival junction | ουλοδοντική ένωση |
| dentoalveolar abscess | οδοντοφατνιακό απόστημα |
| dentulous - Dentate | ενώδων |
| dentur | φυσική οδοντοστοιχία | τεχνητή οδοντοστοιχία |
| dentures | οδοντοστοιχία |
| denuded | απογυμνωμένος |
| depigmentation | αποχρωματισμός |
| deposit | ίζημα |
| depressor labii inferioris | τετράγωνος κάτω χείλους |
| deproteinized | αποπροτεϊνισμένο |
| dermatitis herpetiformis | ερπητοειδής δερματίτιδα |
| design | σχήμα |
| desquamative | απολεπιστικός |
| developmental groove | παραγωγικές αύλακες |
| deviation | παρεκτροπή | εκτροπή | παρέκλιση |
| devitalize | νέκρωση του πολφού του δοντιού |
| diabetes insipidus | σακχαρώδης διαβήτης |
| diabetes | διαβήτης |
| diagnosis | διάγνωση |
| diagnostic | διαγνωστικός |
| diastema | μεσοδόντιο διάστημα |
| die | εκμαγείο |
| disc | δίσκος |
| discharge | εκκένωση | απέκκριση |
| disclosing solution | αποκαλυπτικό διάλυμα |
| disclusion | αποσύγκλειση |
| distal | απω |
| deep margin elevation (DME) | ανύψωση υποουλικού ορίου |
| dorsal | ραχιαίος | οπίσθιος |
| dorsonasal | οπισθορρινικός |
| drainage | παροχέτευση |
| drift | εκτόπιση ενός δοντιού |
| drill | τρύπανο |
| dry socket | ξηρό φατνίο |
| dual cure resin cement | διπλού πολυμερισμού ρητινώδης κονία |
| duct | πόρος |
| dysphagia | δυσφαγία |
| dysplasia | δυσπλασία |
| dyspnoea | δύσπνοια |
| eburnitis | υπερβολική αύξηση της σκληρότητας της οδοντίνης |
| eccentric | έκκεντρος |
| ectopic | έκτοπος |
| edentia | ανοδοντία |
| edentulous | νωδός |
| edge to edge bite | σύγκλειση κοπτική με κοπτική |
| effect | δράση | ενέργεια |
| electrocautery | ηλεκτροκαυτηρίαση |
| electroresection | εκτομή με την χρήση ηλεκτρικού μαχαιριδίου |
| electrosurgery | ηλεκτροχειρουργική |
| elongation | επιμήκυνση |
| embrasure | μεσοδόντιο διάστημα |
| emphysema | εμφύσημα |
| empyema | εμπύημα |
| enamel fibre | πρίσματα αδαμαντίνης |
| enamel pearl | αδαμαντινικά μαργαριτάρια |
| enamel prism | πρίσμα αδαμαντίνης |
| enamel wall | τοίχωμα αδαμαντίνης |
| enameloblast | αδαμαντινοβλάστη |
| enameloblastoma | αδαμαντίνωμα |
| enameloma | καλοήθης όγκος του αδαμαντινικού ιστού |
| encapsulated | ενθυλακωμένος | κλεισμένος |
| end to end bite | ατελής σύγκλειση |
| endocrine gland | ενδοκρινής αδένας |
| endocrown | υπερένθετο με επέκταση στον πολφικό θάλαμο |
| endodontitis | φλεγμονή του οδοντικού πολφού |
| endogenous | ενδογενής |
| endosteum | ενδόστεον |
| enervation | αφαίρεση ενός νεύρου ή μέρος αυτού |
| enviroment | περιβάλλον |
| eosinophilic | ηωσινόφιλον κοκκίωμα |
| epiglottis | επιγλβττίδα |
| epistaxis | επίσταξη | ρινορραγία |
| epithelial | επιθηλιακός |
| epithelium | επιθήλιο |
| epulis | νεοπλασία των ούλων | επουλίς |
| erosion | διάβρωση |
| eruption | ανατολή δοντιού |
| erythema | ερύθημα |
| etching acid | αδροποιητικό οξύ |
| ethmoid | ηθμοειδές |
| evulsion | εκρίζωση |
| exacerbation | έξαρση | επιδείνωση |
| examination | εξέταση |
| exanthematous | εξανθηματικός |
| excavation | εκσκαφής |
| excavator | κοχλιάριο εκσκαφής |
| excess | αφθονία | περίσια |
| excision | εκτομή |
| excoriation | εκδορά |
| excrete | απέκκριμα |
| exelcymosis | εξαγωγή |
| exfoliation | απολέπιση | αποφολίδωση |
| exogenous | εξωγενής |
| expansion | διαπλάτυνση | διαστολή | εξάπλωση |
| explorer | ανιχνευτήρας |
| external | εξωτερικός |
| extirpation | εκρίζωση |
| extraction | εξαγωγή |
| extraoral approach | εξωστοματική προσπέλαση |
| extraoral radiography | εξωστοματική ακτονογραφία |
| extra-oral | εκτός στόματος |
| extrinsic | εξωγενής |
| extrusion | εξώθηση |
| exudate | εξίδρωμα |
| exudation | εξίδρωση |
| facebow | προσωπικό τόξο |
| facet | φασέτα λόγω αποτριβής |
| facial artery | προσωπική αρτηρία |
| facial canal | προσωπικός πόρος |
| facial nerve | προσωπικό νεύρο |
| facial plane | προσωπικό επίπεδο |
| facial | προσωπικός |
| factor | παράγων |
| fatal | θανατηφόρος |
| fees | κόστος |
| ferrule | αυχενικό κολάρο | προστατευτικός Δακτύλιος |
| fever | πυρετός |
| fiber | ίνα |
| fibre | ίνα |
| fibrin | ινώδες |
| fibroblast | ινοβλάστη |
| fibroma | ίνωμα |
| fibronectin | ινονεχτίνη |
| fibro-osseous incorporation | ινοοστική σύζευξη |
| fibrosis | ίνωση |
| field operating | πεδίο εργασίας |
| file | ρίνη |
| fillers | υλικά πληρώσεως |
| filling | έμφραξη |
| filtration | διήθηση |
| fimbriae | κροσσοί |
| finishing bur | φρέζα τελείωσης |
| finishing | τελευταία φάση της ορθοδοντικής θεραπείας |
| first molar | πρώτος γομφίος |
| first premolar | πρώτος προγόμφιος |
| fissure | σχισμή |
| fistula | συρίγγιο |
| fixed appliance | πάγιος μηχανισμός |
| fixed bridge | ακίνητη γέφυρα |
| fixed bridge | σταθερή γέφυρα |
| fixed prosthetics | ακίνητη προσθετική |
| fixed reconstructions | ακίνητες αποκαταστάσεις |
| fixture abutment | στήριγμα οστεονσωματούμενου εμφυτεύματος |
| flange splint | μεταλλικός νάρθηκας |
| flap lift | αναπεταση κρημνού |
| flap | κρημνός |
| flare-up | αναζωπύρωση |
| flash | περίσσεια |
| flexible | εύκαμπτος |
| floss dental | οδοντιατρικό νήμα |
| flowable | λεπτόρευστο |
| flucturant swelling | κλυδάζουσα εξοίδηση |
| fluoride | φθόριο |
| fluoroapatite | φθοριοαπατίτης |
| fluorosis | φθορίαση |
| flush | ερυθρότητα | ερύθημα |
| focal | εστιακός |
| foetal | εμβρυικός |
| fold | πτυχή |
| follicle | θυλάκιο |
| follicular cyst | οδοντοφόρος κύστη |
| follicular | θυλακοειδής |
| food debris | υπολείμματα τροφών |
| foramen incisiva | ρινοϋπερώιο τρήμα |
| foramen | τρήμα |
| forceps | οδοντάγρα |
| fossa canina | κυνικός βόθρος |
| fossa | βοθρίο |
| foundation | βάση οδοντοστοιχίας |
| fracture strength | αντοχή θραύσης |
| fracture | κάταγμα |
| fraenectomy | χειρουργική αφαίρεση χαλινού |
| fraenotomy | χειρουργική τομή ενός χαλινού της γλώσσας επί αγκυλογλωσσίας |
| fraenulum | μικρός χαλινός |
| fraenum labiorum | χειλικός χαλινός |
| fraenum linguae | γλωσσικός χαλινός |
| fragment | θραύσμα |
| framework | μεταλλικός σκελετός |
| frasaco crowns | στεφάνες frasaco |
| free grafts | ετερομοσχεύματα |
| freeway space | ελεύθερος μεσοφραγματικός χώρος |
| freeze-dried | λυοφυλισμένος |
| fremitus | δόνηση |
| friable | εύθραυστος | εύθρυπτος |
| frontal bone | μετωπιαίο οστό |
| frontal | μετωπιαίος |
| full thickness | ολικού πάχους |
| functional appliance | λειτουργικός μηχανισμός |
| fungal | μυκητικός | μυκητώδης | μυκητοειδής |
| fungoid | μυκητοειδής |
| fungous | μυκητώδης |
| furcation | διχασμός ρίζας |
| furcation | μεσορρίζιο |
| fused teeth | διδυμία δοτιών |
| fusiform | ατρακτοειδής |
| gag reflex | φαρυγγικό αντανακλαστικό |
| galvanism | γαλβανισμός |
| galvanized | γαλβανικά |
| gangrene | νέκρωση ιστού |
| gargle | γαργάρα |
| gel | κολλοειδής | ημιστερεά ή ζελατινώδης μαζα |
| genal | παρειακός |
| geographic tongue | γεωγραφική γλώσσα |
| germ-free | αξενακός |
| gerodontic | γηροοδοντιατρική |
| giant cell | γιγαντοκύτταρο |
| gingival col | ουλική καμάρα |
| gingival enlargement | gingival overgrowth | διόγκωση ούλων |
| gingival fibromatosis | ίνωμα των ούλων |
| gingival margin | ελέυθερα ούλα |
| gingival pocket | περιοδοντικός θύλακος |
| gingival recession | υφίζηση ούλων |
| gingival septum | ουλική θυλή |
| gingival sulcus | οδοντική σχισμή |
| gingivectomy | ουλεκτομή |
| gingivitis | φλεγμονή των ούλων |
| gingivoplasty | ουλοπλαστική |
| glabella | μεσόφρυον |
| gland | αδένας |
| glass fibre post | αξονας υαλονημάτων |
| glenoid fossa | κροταφική γλήνη |
| glide path | διαβατότητα |
| glossalgia | πόνος στην γλώσσα |
| glossectomy | εκτομή της γλώσσας |
| glossitis | φλεγμονή της γλώσσας |
| glossopalatine | γλωσσουπερωιος |
| glossopharyngeal | γλωσσοφαρυγγικός |
| glossotrichia | τριχωτή γλώσσα |
| glove | γάντι |
| glow discharge | σπινθηροειδής εκκένωση |
| glycogen | γλυκογόνο |
| gnathankylosis | αγκύλωση της γνάθου |
| gnathospasmus | τρισμός |
| goitre | βρογχοκήλη |
| goniocheiloschisis | μακροστομία |
| granular | κοκκώδης |
| granulation tissue | κοκκιοματώδης ιστός |
| granuloma | κοκκίωμα |
| grind | τροχίζω |
| grinding | αποτριβή |
| guaque hora | κάθε ώρα (συνταγογραφία q.h.) |
| guarter in die | τέσσερις φορές την ημέρα. (συνταγογραφία q.i.d ή q.d.) |
| gum | ούλο |
| gumma | κομμίωμα |
| gummatous | κομμιωματώδης |
| gustation | γεύση |
| gustatory | γευστικός |
| gutta percha | γουταπέρκα |
| haemangioma - Hemangioma | αιμαγγείωμα |
| hairline fracture | τριχοειδές κάταγμα |
| hairy tongue | τριχωτή γλώσσα |
| halitosis | δυσοσμία αναπνοής | δύσοσμος απόπνοια |
| halpodont | δόντια με λεία και κωνική μύλη |
| hamulus | αγκιστροειδής απόφυση οστού |
| handpiece | χειρολαβή |
| hard palate | σκληρή υπερώα |
| hare lip | λαγόχειλος |
| hatchet | πέλεκυς |
| head | κεφαλή |
| headgear | εξωστοματικές δυνάμεις |
| healing caps | βίδες επουλώσεως |
| healing | επούλωση |
| helcoid | ελκοειδής |
| helcosis | έλκωση |
| hematoma | αιμάτωμα |
| hemidesmosome | ημιδεσμοσωμάτιο |
| hemiglossal | ημιγλωσσικός |
| hemiglossectomy | ημιγλωσσεκτομή |
| hemimandibulectomy | ημιγναθεκτομή |
| hemiplegia | ημιπληγία |
| hemisection | διαχωρισμός |
| hereditary opalescent dentine | ατελής οδοντιογέννεση | κληρονομική οπαλίζουσα οδοντίνη |
| hereditary | κληρονομικός |
| herpes labialis | επιχείλιος έρπης |
| herpes of the palate | έρπης υπερώας |
| herpes simplex | έρπης απλός |
| herpes stomatitis | ερπητική στοματίτης |
| herpes zoster | έρπης ζωστήρας |
| herpes | έρπης |
| heterogenous | ετερογενής |
| hiatus | σχίσμα | χάσμα | άνοιγμα | τρήμα |
| high pull | υψηλής έλξης |
| hinging overdenture | γίγλυμη επένθετη οδοντοστοιχία |
| hip | ισχίο |
| holder | συγκρατητήρας |
| hollow | κοίλος | κενός |
| homogenous | ομοιογενής |
| hormones | ορμόνες |
| horn | κέρας |
| hounsfield Unit (HU) | μονάδα Hounsfield |
| hue | απόχρωση |
| hugienic | υγιεινός |
| hydrocolloid | υδροκολλοειδές |
| hydroglossa | βατράχιο |
| hydrophilic (bond) | υδρόφιλο (μποντ) |
| hydrophobic (bond) | υδρόφοβο (μποντ) |
| hygiene | υγιεινή |
| hyobasioglossus | υοβασεογλωσσικός |
| hyoid artery | α. Υφυοειδής | α. Εφυοειδής |
| hyoid Bone | υοειδές οστούν |
| hyperaemia | υπεραιμία |
| hyperalgesia | υπεραλγησία |
| hyperalgesia | υπεραλγία |
| hypercementosis | υπεροστεϊνωση |
| hyperfunction | υπερλειτουργία |
| hyperkeratosis linguae | μαύρη γλώσσα |
| hyperparathyroidism | υπερπαραθυρεοεειδισμός |
| hyperplasia | υπερπλασία |
| hypersalivation | υπερβολική έκκριση σάλιου |
| hypertrophic | υπερτροφικός |
| hypertrophy | υπερτροφία |
| hypocalcification | υπασβεστίωση |
| hypodermic | υποδερμικός |
| hypoglossal | υπογλώσσιος |
| hypophysis | υπόφυση |
| hypoplastic | υποπλαστικός |
| hypotonic | υποτονικός |
| iDS (immediate dentin sealing) | άμεση κάλυψη οδοντίνης |
| immediate denture | άμεση οδοντοστοιχία |
| immune | άνοσος |
| immunity | ανοσία |
| immunization | ανοσοποίηση |
| impacted | έγκλειστo |
| impacted tooth | έγκλειστο δόντι |
| impaction | ενσφήνωση |
| imperforate | άτρητος |
| implant - gingival junction | ουλοεμφυτευματική σχισμή |
| implant endosteal | ενδοστικό εμφύτευμα |
| implant holder | δακτύλιος συγκράτησης (του εμφυτεύματος μέσα στη συσκευασία) |
| implant prosthetics | προσθετική των εμφυτευμάτων |
| implant subperiosteal | υποπεριοριστικό εμφύτευμα |
| implant | εμφύτευμα |
| implant-borne | επιεμφυτευματικός |
| impression coping | καλύπτρα αποτύπωσης |
| impression tray | δισκάριο αποτύπωσης |
| impression | αποτύπωμα |
| iMZ fixtures | οστεοενσωματούμενα εμφυτεύματα ΙΜΖ |
| inch | ίντσα |
| incisal angle | κοπτική γωνία |
| incisal wall | κοπτικό τοίχωμα |
| incisive canal cyst | κύστη τομικού πόρου |
| incisive canal | τομικός πόρος |
| incisive papilla | τομική θηλή |
| incisor | τομέας |
| incisors | κοπτήρες (τομείς) |
| inclusion | έγκλειση |
| inferolateral | κάτω πλάγιος |
| inferomedian | κάτω μέσος |
| inferoposterior | κάτω οπίσθιος |
| infilammation | φλεγμονή |
| infilation | διόγκωαη |
| infiltrate | διηθώ |
| infiltration | διήθηση |
| infraplacement | υπερέκφυση |
| infraplacement | υπερέκφυσης |
| initial site preparation | αρχική παρασκευή φρεατίου |
| inlay | ένθετο |
| inoculation | ενοφθαλμισμός |
| insertion | τοποθέτηση |
| intemaxillary | μεσογναθικός |
| intentional transposition | σκόπιμη μετατόπιση |
| interalveolar | μεσοφατνιακός |
| interdental papilla | μεσοδόντιος θηλή |
| interdental septum | μεσοδόντιο διάφραγμα |
| interdental | μεσοδοντίκο |
| interlocks | εσωτερικοί σύνδεσμοι |
| intermaxillary | μεσογναθικός |
| intermedium cementum | ενδιάμεση οστεϊνη |
| internal intramembranous bone formation | υμενογενής ή άμεση οστεοποίηση |
| intramobile connector | ενδοτικός σύνδεσμος |
| intramobile element | ενδοτικό στοιχείο |
| intrusion | πίεση των δοντιών προς τα μέσα |
| irrigation liquids | υγρά διακλυσμών |
| irrigation | διακλυσμός | κατιονισμός |
| ivory | οδοντίνη |
| jacket crown | στεφάνη ολικής κάλυψης |
| jackscrew | εξελίκτρα |
| jagged teeth | ακανόνιστα δόντια |
| jaquette | ξέστρο |
| jaw prop | στοματοδιαστολέας |
| jaw | σιαγόνα |
| jaw-bone | η κάτω γνάθος |
| joint | άρθρωση | διάρθρωση | σύνδεση |
| juctional nevus | χοριοεπιθηλιακός σπίλος |
| jugal bone | ζυγωματικό οστούν |
| jugal | ζυγωματικός |
| jugomaxillary | γναθοζυγωματικός |
| jugular foramen | σφαγιτιδικό τρήμα | οπίσθιο ρηγματώδες |
| jugular fossa | σφαγιτιδικός βόθρος |
| jugular nerve | σφαγιτιδικό νεύρο |
| jugular notch | σφαγιτιδική εντομή |
| jugular veins | σφαγιτίδες φλέβες |
| jugular | σφαγιτιδικός |
| jumbing the bite | υπερπήδηση της δήξης |
| junction | συμβολή | συνένωση | διασταύρωση |
| junctional epithelium | προσπεφυκός επιθήλιο |
| junctional nevus | χοριοεπιθηλιακός σπίλος |
| juvenile melanoma | νεανικό μελάνωμα |
| juxtangina | μυοφαρυγγίτης |
| juxtaposition | ευρισκόμενος σε παρακείμενη θέση |
| kaposi's sarcoma | αγγειοσάρκωμα του Kaposi |
| keloid | χηλοειδές |
| keratin | κερατίνη ουσία |
| keratinize | κερατινοποιώ |
| keratinous | κερατινώδης | κερατώδης | κεράτινος | κέρατο |
| keratoacanthoma | κερατοακάνθωμα |
| keratogenesis | κερατογένεση |
| keratogenous | αυτός που προάγει ή προκαλεί την αύξηση κερατινώδους ιστού |
| keratoglossus | κερατογλωσσικός μυς |
| keratosis labialis | χειλική κεράτωση |
| keratosis | κεράτωση |
| kinetic | κινητικός |
| knife | μαχαιρίδιον |
| knitting | σύνδεση |
| knot | κόμπος |
| knurl | μικρό Εξόγκωμα ή απόφυση (για τα εργαλεία) |
| kolyseptic | αντισηπτικός |
| kyphosis | κύφωση |
| lab technician | οδοντοτεχνίτης |
| labially | χειλικά |
| laboratory | εργαστήριο |
| laceration | κατατεμαχισμός |
| lactobacillus | γαλακτοβάκιλλος |
| lagocheilus | λαγώχειλος |
| lamellar bone | πεταλι(δ)ώδες οστούν |
| lamina densa | σκοτεινή ζώνη |
| lamina dura | ενδοφατνιακό πέταλο |
| lamina limitans | διαχωριστικός φλοιός |
| lamina lucida | φωτεινή ζώνη |
| laminate | προστομιακή (όψη) |
| late implants | μεθύστερα εμφυτεύματα |
| lateral incisor | πλάγιος τομέας |
| lateral occlusion | πλάγια σύγκλειση |
| lateralization (of a nerve) | μετάθεση προς τα πλάγια |
| laterally | όμορα |
| leaching | διαρροή |
| lead | μόλυβδος |
| ledging | δημιουργία βάθρου |
| lens | φακός |
| levator anguli oris | κυνικός |
| levator labii superioris alequae nasi | γωνιακή μοίρα του τετράγωνου του άνω χείλους |
| levator labii superioris | τετράγωνος άνω χείλους |
| lichen planus | ομαλός λειxήνας |
| ligament | σύνδεσμος |
| ligature | περίδεση |
| light curing | φωτοπολυμερισμός |
| line angle | διέδρη γωνία μετάβασης (μεταξύ των δύο επιφανειών) |
| liner | ουδέτερο στρώμα |
| lingual artery | γλωσσική αρτηρία |
| lingual bar | γλωσσική δοκός |
| lingual nerve | γλωσσικό νεύρο |
| lingual occlusion | γλωσσική σύγκλιση |
| lingual septum | γλωσσικό διάφραγμα |
| lingual wall | γλωσσικό τοίχωμα |
| lingual | γλωσσικός |
| lip | χείλος |
| lip-holder | παρειοκάτοχο |
| lipocyte | λιποκύτταρο |
| lithiasis | λιθίαση |
| load | φορτίο |
| lobe | λοβός |
| locular | κυψελιδωτός |
| long junctional epithelium | μακρά επιθηλιακή πρόσφυση |
| loupe | αμφίκυρτος μεγενθυτικός φακός |
| luxation | εξάρθρωση |
| lymph | λέμφος |
| lyophilized | λυοφυλισμένο |
| machined surface | μηχανοποιημένη επιφάνεια |
| macrogingivae | χρόνια υπετροφία των ούλων |
| macroscopic | μακροσκοπικός |
| macula | κηλίς |
| maculation | κηλίδωση |
| magnification | μεγένθυση |
| malar | ζυγωματικός |
| malocclusion | ανωμαλίες της σύγκλεισης |
| mamelon | θηλοειδές έπαρμα |
| mammelon | θηλοειδές έπαρμα | λοβός ανάπτυξης |
| mandible | κάτω γνάθος |
| mandibular angle | γωνία της κάτω γνάθου |
| mandibular canal | γναθιαίος πόρος |
| mandibular foramen | έσω γναθιαίο τρήμα |
| manducatory | μασητικός |
| manual (hand) files | ρίνες χειρός |
| marginal bone | ακρολοφία |
| marginal gingiva | ελεύθερα ούλα |
| marrow | μυελός των οστών |
| marsupialization | μαρσιποποίηση |
| masking | επικάλυψη |
| masseler | μασητήρας μύς |
| master cast | τελικό εκμαγείο |
| master model | εκμαγείο εργασίας |
| mastication | μάσηση |
| masticatory | μασητικός |
| materia alba | λευκό επίχρισμα |
| matrix | τεχνητό τοίχωμα |
| mattress sutures | συρραφές τύπου εφαπλωματοποιού |
| maturation | ωρίμανση |
| maxilla | ανω γνάθος |
| maxillary sinusits of dental origin | οδοντογενής ιγμορίτιδα |
| maximal interinsical opening | μέγιστο διαφατνιακό ύψος |
| mB2 | δεύτερος εγγύς ριζικός σωλήνας |
| medicament | φάρμακο |
| melt | λειώνω |
| membrane | μεμβράνη |
| mental foramen | γενειακό τρήμα |
| mental | γενειακός |
| mercury | υδράργυρος |
| mesenchyma | μεσέγχυμα |
| mesiad | πρός την μέση γραμμή |
| mesial angle | εγγύς γωνία |
| mesialization | μετακίνηση των δοντιών προς τα εγγύς |
| mesio- incisal | εγγύς κοπτικό |
| mesio- occlusal | εγγύς μασητικός |
| mesioBuccal MB 2 | εγγύς Παρειακός 2 |
| mesioBuccal MB | εγγύς Παρειακός |
| mesiobuccal | εγγύς παρειακός |
| mesiodens | μεσόδους |
| mesioDistal MD | άπω Παρειακός |
| mesiolabial | εγγύς χειλικός |
| mesiolingual | εγγύς γλωσσικός |
| mesioversion | απόκλιση δοντιού προς την μέση ραμμή |
| metabolism | μεταβολισμός |
| metal cusp | μεταλλικό δισκάκι |
| metastasis | μετάσταση |
| microbiota | μικροβιακή χλωρίδα |
| microcheilia | μικροχειλία |
| microdontia | μικροδοντία |
| micromotion | μικροκινητικότητα |
| micromovements | μικροκινητικότητα |
| microretention | μικροσυγκράτηση |
| microscope | μικροσκόπιο |
| microsurgery | μικροχειρουργική |
| microthread | μικροσπείρωμα |
| mid mesial | εγγυς μεσος σωληνας |
| migration of tooth | μετανάστευση δοντιού σε προχωρημένη περιοδοντίτιδα |
| milk teeth | νεογιλοί |
| milling machine | φρεζαδόρος |
| mineralization line | γραμμή ενασβεστίωσης |
| mineralization | ενασβεστίωση |
| mitosis | μίτωση |
| mixed dentition | μεικτός φραγμός |
| mobilie retention | ενδοτικότητα |
| model | εκμαγείο |
| modulus of elasticity | μέτρο ελαστικότητας |
| molar | γομφίος (τραπεζίτης) |
| morphology | μορφολογία |
| mortar | ιγδύον |
| motor nerve | κινητικό νεύρο |
| mould | μήτρα |
| mounted casts | εκμαγεία αναρτημένα στον αρθρωτήρα |
| mouth breathing | στοματική αναπνοή |
| mouth-breathing | στοματική αναπνοή |
| mTA plug | βύσμα MTA |
| mucin | βλεννίνη |
| mucinous | βλεννώδης |
| mucocele | βλεννογονοκήλη |
| mucogingival junction | ουλοβλεννογόνιος ένωση |
| mucolateral | ουλοχειλικός |
| mucositis | βλεννογονίτιδα |
| multidentate | ο έχων πολλά δόντια ή πολλές οδοντοειδείς αποφύσεις |
| multiple exostosis of the alveolar process | πολλαπλές εξοστώσεις φατνιακού οστού |
| multirooted | πολυριζικός |
| mummification of dental pulp | μομιμοποίηση του πολφού |
| mylohyoideus - Mylohyoid | γναΘοϋοειδής |
| nanoid enamel | νανοειδής αδαμαντίνη |
| nape | αυχένας |
| neck | αυχένας |
| needle implants | βελονοκάτοχο |
| nicotinic stomatitis | νικοτινική στοματίτιδα |
| niTi rotary instruments | μηχανοκίνητες ρίνες Νικελίου Τιτανίου |
| non vital | νεκρό | άπολφο |
| numbness | αιμωδία |
| oblique fibre of the periodontium | λοξή ίνα του περιοδοντίου |
| obturation | απόφραξη |
| occlusal overload | συγκλεισιακή υπερφόρτιση |
| occlusal screw | βίδα σταθεροποίησης |
| occlusal section | μυλικό τμήμα |
| occlusion | σύγκλειση |
| odontoblast | οδοντοβλάστης |
| odontocnesis | αίσθημα κνησμού στα ούλα |
| odontotrypy | διάνοιξη ενός δοντιού με σκοπό τη έξοδο πύον απο την πολφική κοιλότητα |
| one-stage technique | μονοφασική τεχνική |
| onlay | επένΘετο |
| opalescense | οπαλισμός |
| open bite | χασμοδοντία | ανεωγμένη δήξη |
| open tray | ανοιχτό δισκάριο |
| operating field | πέδιο εργασίας |
| operative | εγχειρητικός |
| oral epithelium | στοματικό επιθήλιο |
| oral wash | στοματόπλυμα |
| orbicularis oris | σφιγκτήρας του στόματος |
| orbital plane | αξονοκογχικό επίπεδο |
| orbital process of the palatine bone | κογχική απόφυση του υπερώιου οστού |
| orifice | στόμιο | στόμιο ριζικού σωλήνα |
| orthodontic transposition | ορθοδοντική μετακίνηση |
| orthograde sinus lift | εσωτερική ανύψωση ιγμορείου |
| orthopantomograph (OPG) | ορθοπαντομογράφημα | πανοραμική |
| orthorombic brookite | ορθορομβικός βρουχίτης (1 από τις 3 κρυσταλλικές μορφές του TiO) |
| osseo-conduction | οστεοκαθοδήγηση |
| osseo-induction | οστεοεπαγωγή |
| osseo-integration | οστεοενσωμάτωση |
| ossification | οστεοποίηση |
| osteitis | φλεγμονή του οστού |
| osteogenic jumping distance | οστεογενητική απόσταση γεφύροισης |
| osteoplasty | οστεοπλαστική |
| overbite | υπερσύγκλειση | κάθετη πρόταξη |
| overdenture | επένθετη οδοντοστοιχία |
| overhang | επικρεμαμένο τμήμα |
| overjet | οριζόντια πρόταξη των δοντιών |
| overjet | υπερεπιβίβαση οδόντων |
| packing | πωματισμός |
| palatal abscess | υπερώιο απόστημα |
| palatal P | υπερώιος |
| palatal papillomatosis | υπερώια θηλωμάτωση |
| palatal | υπερώιος |
| panavia | πανάβια |
| papilla | μεσοδόντια θηλή |
| papillary gingiva | μεσοδόντια θηλή |
| pars alveolaris | φατνιακή απόφυση |
| passive fit | παθητική εφαρμογή |
| paste fillings | φυράματα |
| pattern resin | ρητίνη διαμόρφωσης (ακρυλική ρητίνη) |
| peak stresses | ακραίες πιέσεις |
| pedicle grafts | μισχωτά μοσχεύματα |
| pellicle | υμένιο |
| pemphigoid | πεμφιγοειδές |
| pemphigus vulgaris | κοινή πέμφιγα |
| pericoronal abcess | απόστημα που δημιουργείται γύρω απο την μύλη ενός δοντιού που δεν έχει ανατείλει |
| pericoronitis | περιστεφανίτιδα |
| peri-implant sulcus | περιεμφυτευματική σχισμή |
| periimplantitis | περιεμφυτευματίτιδα |
| periodontal ligament (membrane) | περιρρίζιο |
| periodontal ligament | περιοδοντικός σύνδεσμος |
| periodontium | περιοδόντιο |
| petrix | αρσενικό |
| pewter | κράμα Κασσίτερου |
| phatne | φατνίο |
| pick-up | αξονας αποτύπωσης |
| pili | τριχίδια |
| pilot drilling | αρχικός τρυπανισμός |
| pin | καρφίδα |
| pink porcelan | ουλική πορσελάνη |
| plasma spray | πορώδες τιτάνιο |
| plasminogen activator | ενεργοποιητής πλασμινογόνου |
| plaster | γύψος |
| plastic | ακρυλικά |
| plateau | επιπύδωση |
| plateau | μασητική επιφάνεια |
| platform switching | αλλαγή διαμέτρου έδρασης |
| plugger | εργαλείο συμπύκνωσης |
| pMMA | πολυμεθακρυλικό |
| pocket probing | βυθομέτρηση Θηλάκων |
| poikilodentosis | στικτή αδαμαντίνη |
| point angle | τριεδρος γωνία |
| polymorphonuclear cells (PMNs) | πολυμορφοπήρυνα |
| pOM | πολυοξυμεθυλαίνο |
| pontic | τεχνητό δόντι | γεφύρωμα |
| popping | αναπήδηση |
| post | αξονας |
| posterior (teeth) | οπίσθια δόντια |
| posterior open bite | οπισθία χασμοδοντία |
| postextraction site | μετεξακτικό φατνίο |
| potassium iodide | ιωδιούχο κάλιο |
| pouring the model | κατασκευή εκμαγείου |
| power stroke | σύγκλειση |
| preflaring | κωνικότητα |
| pregnancy tumor | επουλίδα της εγκυμοσύνης |
| premolars | προγόμφιοι |
| prepable | προπαρασκευαζόμενος |
| pre-sintered | προοπτημένος |
| press-fit | εμφαρμοζόμενο με πίεση |
| primary teeth | νεογιλοί |
| primer | ενεργοποιητής |
| probe | περιοδοντική μήλη |
| process | απόφυση |
| prognathic | προγναθικός |
| prosthetic parts | προσθετικά εξαρτήματα |
| prosthodonlics | προσθετική |
| protocols for irrigation | πρωτόκολλα διακλυσμών |
| protrusive occlusion | σύγκλειση η οποία προκύπτει απο μια προεκβάλουσα γνάθο |
| ptyalolith | σιαλόλιθος |
| pulp canal | πολφικός σωλήνας |
| pulp capping | πολφική επικάλυψη |
| pulp cavity | πολφική κοιλότητα |
| pulp chamber | πολφικός θάλαμος |
| pulp- champer | πολφική κοιλότητα |
| pulp horn | πολφικό κέρας |
| pulp stone | πολφόλιθος |
| pulpectomy | πολφεκτομή |
| pulpstone | πολφόλιθος |
| purulent | πυώδες |
| pustule | φλύκταινα |
| putty | παχύρευστο |
| quadrant | τεταρτημόριο |
| quadriscuspid | ο έχων τέσσερα φύματα |
| quadritubercular | ο έχων τέσσερα φύματα |
| quinsy | κυνάγχη | οξεία πυώδης αμυγδαλίτιδα |
| quotidian | υποτροπιάζων | αμφημερινός |
| rachet-wench | καστανιά |
| rachet-wench | περιστροφικό κλειδί |
| radicular cyst | ακρορρυζική κύστη |
| radiopaque | ακτινοσκιερός |
| raspartorium | αποκολλητήρας |
| raspartorium | ράσπα |
| recession | υφίζηση των ούλων |
| recrudescence | υποτροπή |
| referred patient | ασθενής που έγινε παραπομπή |
| regeneration | αναγέννηση | ανάπλαση |
| relining | αναγόμωση οδοντοστοιχιών |
| remodeling | αναδόμηση | ανακατασκευή |
| removable appliances | κινητά: συσκευές |
| removal torque forces | δυνάμεις αποκοχλίωσης |
| repair | επανόρθωση |
| replica | ανάλογο |
| resin | ρητίνη |
| resonance frequency | συχνότητα αντήχησης |
| resorption | απορρόφηση |
| rest | εφαπτήρας |
| restoration | αποκατάσταση |
| restorative dentistry | αποκαταστατική οδοντιατρική |
| reta pegs | επιθηλιακές καταδύσεις |
| retension | συγκράτηση |
| retraktor m. | επισπαστήρ μ. | διαστολέας σχήματος Μ |
| retreatment | επανάληψη θεραπείας |
| retrofilling | ανάστροφη εμφραξη |
| reversal lines | αντιστρεπτές γραμμές |
| reverse transcriptase | αντίστροφη μεταγραφάση |
| rift | ρωγμή |
| rinsing | διακλυσμός |
| risorious | γελαστήριος |
| roll flap | κρημνός σε ρολό |
| root canal disinfection | απολύμανση ριζικού σωλήνα |
| root canal treatment | ενδοδοντική θεραπεία |
| root canal | ριζικός σωλήνας |
| root configuration | εύρος μεσορριζικής περιοχής |
| root planing | ριζική απόξεση |
| root shealth | έλυτρο της ρίζας |
| root | ρίζα |
| root-end resection | ακρορριζεκτομή |
| root-end | ακρορρίζιο |
| root-form implant | ριζόμορφο εμφύτευμα |
| rotary files | μηχανοκίνητες ρίνες |
| round drill | στρογγυλή φρέζα |
| rubber dam | ελαστικός απομονωτήρας |
| sac | θύλακος | ασκός | σάκκος |
| saddle | εφίππιον | σέλα |
| safeguard | προστασία | φύλαξη |
| sagittal sinus superior | άνω οβελιαίος κόλπος |
| saliva ejector | σιελαντλία |
| saliva | σίελος |
| salivary calculus | υπερουλική τρυγία |
| salivary gland | σιαλογόνος αδένας |
| salivary stone of the submandibular duct | σιαλόλιθος του πόρου του υπογνάθιου αδένα |
| scaler | ξέστρο |
| scaling | αποτρύγωση |
| scalloped margin | ανατομική διάσταση των ουλικών ορίων |
| scar tissue | ουλώδης ιστός |
| scleroderma | σκληροδερμία |
| scouting of the root canal | ανίχνευση του ριζικού σωλήνα | αναγνώριση του ριζικού σωλήνα |
| screw remover | εξολκέας |
| screw seat | υποδοχή της βίδας |
| screw | βίδα συγκράτησης |
| screwed post | κοχλιούμενος άξονας |
| screw-retained restoration | κοχλιωτή αποκατάσταση |
| sealer | υλικό έμφραξης |
| sealing screw | βίδα κάλυψης |
| second molar | δεύτερος γομφίος |
| second premolar | δεύτερος προγόμφιος |
| secontary dentine | δευτερογενής οδοντίνη |
| self-tapping | αυτοκοχλιούμενο |
| semi-burn-out | ημιαποκη ρούμενος |
| seperation | η διαδικασια για την δημιουργία χώρου για διευκόλυνση παραγωγής ή τοποθέτησης δακτυλίων κατα την ορθοδοντική |
| septum de Underwoo | διάφραγμα του Underwoo |
| seruminal calculus | υποουλική τρυγία |
| setting | αντίδραση πολυμερισμού |
| setup | διαγνωστική σύνταξη των οδόντων |
| shade tab | χρωματολόγιο |
| shaping canals | διαμόρφωση ριζικών σωλήνων |
| sharpey's fibers | ίνες του Σάρπεϊ |
| shell | κάλυκας |
| shoulder | βάθρο | αυχένας |
| sialoprotein | σιαλοπρωτεϊνη |
| silane | σιλάνιο |
| silanize | σiλανοποιώ |
| single crystal sapphire | μονοκρυσταλλικός σάπφειρος |
| sintered | οπτημένο |
| sinus lifting | ανύψωση (του εδάφους του) ιγμορειου |
| sinus tract formation | δημιουργία συριγγίου |
| skeletal changes | αλλαγή σκελετικού προφίλ |
| sleeve | σωληνίσκος |
| slressbrcaker | τασιοθραύστης |
| socket | φατνίο |
| sodium hypochlorite | υποχλωριώδες νάτριο |
| soft palate | μαλθακή υπερώα |
| soft relining | μαλακή αναγόμωση | μαλακό επίστρωμα |
| soldering | μεταλλοσυγκόλληση |
| solid | συμπαγής |
| solum | έδαφος |
| spacer | βερνίκι διατήρησης χώρου για την κονία |
| span bridge | σταθερή γέφυρα |
| spiral CT | ελικοειδής αξονική τομογραφία |
| splinted | ναρθηκοποιημένος |
| split dowel crown | κινητή στεφάνη |
| split thickness | μερικού πάχους |
| split-mouth design | ενδοστοματικηδιαχωριστική τεχνική |
| spongiosa | σπογγώδες οστούν |
| spring | ελατήριο |
| squirting | έμφραξη με έγχυση θερμοπλαστικής γουταπέρκας με πιστόλι |
| staple-bone implants | διαγναθιαία εμφυτεύματα |
| stent | θερμοπλαστικό |
| step abutment | βαθμιδωτό κολόβωμα |
| stomatopanus | φλεγμονή των λεμφικών αδένων της περιοχής του στόματος |
| straight emergence profile | προφίλ ευθείας ανάδυσης |
| straightening | ευθειασμός |
| stridor dentium | τριγμός δοντιών |
| study impression | αποτύπωμα μελέτης |
| study model | εκμαγείο μελέτης |
| subgingival calculus | υποουλική τρυγία |
| teflon | τεφλόν |
| temporary filling | προσωρινή έμφραξη |
| third molar | tρίτος γομφίος |
| trismus | τρισμός |
| uletic | ουλικός |
| ulocarcinoma | καρκίνωμα των ούλων |
| ulotomy | ουλεκτομή |
| uraniscus | υπερώα |
| vacuum | κενός |
| vein | φλέβα |
| vertical condensation hot technique | θερμή καθετη συμπύκνωση |
| vertical condensation | κάθετη συμπύκνωση |
| vinculum linguae | ο χαλινός της γλώσσας |
| vital | ζωντανό (δόντι | πολφός) |
| vitality | ζωτικότητα |
| vitreous | υαλοειδή |
| wandering abscess | μεταναστευτικό απόστημα |
| warm vertical compaction | θερμαινόμενη κάθετη συμπύκνωση |
| weston crown | στεφάνη πορσελάνης με άξονα |
| wisdom tooth | φρονιμήτης (τρίτος γομφίος) |
| wound | τραύμα |
| x.Ray | ακτίνα Χ |
| xeno | ξένο (πρόθεμα) |
| xenograft | ξενομόσχευμα |
| xero | ξηρό (Πρόθεμα) |
| xerocheilia | ξηροχειλία |
| xerostomia | ξηροστομία |
| xylitol | ξυλιτόλη |
