incoming agent → γραφείο ταξιδίων στην χώρα υποδοχής, ταξιδιωτικό γραφείο στη χώρα υποδοχής, ταξιδιωτικός πράκτορας στην χώρα υποδοχήςMost travel agents are 'outbound'; that is, they send their customers out of the country on holidays abroad.
An 'inbound' or 'incoming' agent, on the other hand, welcomes customers from abroad, providing them with services in the country where they're based. Traditionally, incoming agents have worked in the background, providing services to 'outbound' agents on a purely wholesale basis. When your local High street travel agent sells you a package in the Maldives or Bermudas, he's usually relying on an incoming agent over there on the islands
. The outbound agent arranges flights and payment; the incoming agent provides accommodation, activities and transfers on site.
Πηγή:
http://blog.worldvillage.com/recreation/what_is_an_incoming_travel_agent.htmlΗ πορεία της εταιρίας Preussag σε μεγαλύτερο τουριστικό κοντσέρν (Τ.Ος.) παγκοσμίως ολοκληρώθηκε το 2002 με την μετονομασία της σε TUI AG. Οι εταιρίες του Τ.Ο. TUI AG καλύπτουν όλες τις βαθμίδες του τουριστικού πακέτου διακοπών, από το γραφείο (πώλησης) ταξιδίων στο διοργανωτή ταξιδίων (Τ.Ο.) μέχρι την αεροπορική εταιρία, τα ξενοδοχεία και τα γραφεία ταξιδίων στις χώρες υποδοχής τουριστών (incoming agent). Στο κοντσέρν ανήκουν 81 διοργανωτές ταξιδίων, περισσότερα από 3.700 γραφεία ταξιδίων, 88 αεροπλάνα, 32 γραφεία ταξιδίων στις χώρες υποδοχής τουριστών και περίπου 150.000 κρεβάτια σε 285 ξενοδοχεία.
Πηγή:
http://www.traveldailynews.gr/new.asp?newid=10855&subcategory_id=11Αν, κύριε Υπουργέ, ενδιαφέρεστε για τη μόνη εναπομένουσα βιομηχανία της χώρας μας, τον τουρισμό, τότε ενισχύστε την προσέλκυση της πελατείας στη χώρα μας, ενισχύστε το Γραφείο Γενικού Τουρισμού που κάνει incoming, δηλαδή αυτό το ταξιδιωτικό γραφείο που φέρνει στην Ελλάδα τον τουρίστα. Ήμουν σαφέστατος επί
του θέματος κατά τη συζήτηση του φορολογικού νομοσχεδίου.
Εν πάση περιπτώσει, κύριε Υπουργέ, ο incoming agent είναι αυτός που γυρίζει όλο το χειμώνα εκτός Ελλάδος, για να φέρει κόσμο και εν συνεχεία το καλοκαίρι στη χώρα μας. Δυστυχώς, όμως, τον έχετε ξεχάσει εντελώς. Ούτε που τον αναφέρετε καθόλου στο νομοσχέδιο αυτό που συζητάμε ούτε όμως και στο προηγούμενο
νομοσχέδιο, το φορολογικό. Και είναι μέγα λάθος αυτό του Υπουργείου σας, αλλά και του Υπουργείου Τουρισμού, που δεν σας συνέστησε να στηρίξετε τον πραγματικό στυλοβάτη του εισερχόμενου τουρισμού, τον ταξιδιωτικό πράκτορα, τον incoming agent.
Πηγή:
http://www.badouvas.gr/site/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=7