Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Brenner Pass → Διάβαση Μπρένερ, Διάβαση του Μπρένερ
Brenner Pass → Διάβαση Μπρένερ, Διάβαση του Μπρένερ
banned13
·
4 ·
1981
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
banned13
Hero Member
Posts:
2972
Gender:
Female
Brenner Pass → Διάβαση Μπρένερ, Διάβαση του Μπρένερ
on:
02 Nov, 2007, 10:20:18
Brenner Pass ή Passo Brennero → διάβαση Μπρένερ
Έχουμε κάποια ελληνική ονομασία γι' αυτό το γνωστό πέρασμα στις Άλπεις;
ar: ممر برينر; bar: Brenner; be: Брэнер; bg: Бренер; ca: Pas del Brenner; ceb: Brenner Pass; cs: Brennerský průsmyk; da: Brennerpasset; de: Brennerpass; eo: Montpasejo Brenero; es: Paso del Brennero; et: Brenneri mäekuru; eu: Brenner pasabidea; fa: گذرگاه برنر; fi: Brennersola; fr: Col du Brenner; he: מעבר ברנר; hu: Brenner-hágó; hy: Բրենների լեռնանցք; id: Jalur gunung Brenner; is: Brennerskarð; it: Passo del Brennero; ja: ブレンナー峠; ka: ბრენერის უღელტეხილი; ky: Бреннер; la: Brennus mons; lld: Prener; lt: Brenerio perėja; lv: Brennera pāreja; nl: Brennerpas; nn: Brennerpasset; no: Brennerpasset; pl: Brenner; pt: Passo do Brennero; ro: Pasul Brenner; ru: Бреннер; sh: Brennerski prijevoj; sk: Brennerský priesmyk; sl: Prelaz Brenner; sv: Brennerpasset; tr: Brenner Geçidi; uk: Бреннер; uz: Brenner; vi: Đèo Brenner; zh: 布伦纳山口
«
Last Edit: 11 Oct, 2021, 11:55:44 by spiros
»
Notice about banned members
Natassa
Hero Member
Posts:
1313
Brenner Pass → Διάβαση Μπρένερ, Διάβαση του Μπρένερ
Reply #1 on:
02 Nov, 2007, 11:21:08
Καλημέρα!
Με επιφύλαξη: δίοδος Μπρένερ; Υπάρχει και η σήραγγα Μπρένερ.
Οπωσδήποτε παράθυρο
Να βλέπω έξω, να χαμογελώ
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Brenner Pass → Διάβαση Μπρένερ, Διάβαση του Μπρένερ
Reply #2 on:
02 Nov, 2007, 11:27:00
Βλέπω και
διάβαση Μπρένερ
.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
banned8
Jr. Member
Posts:
131
Gender:
Male
Brenner Pass → Διάβαση Μπρένερ, Διάβαση του Μπρένερ
Reply #3 on:
02 Nov, 2007, 13:10:52
Καλημέρα σας. Παρότι υπάρχει και η Δίοδος Μπρένερ, έβαλα στον τίτλο το «Διάβαση Μπρένερ», όχι μόνο επειδή υπάρχει στον Πάπυρο, αλλά επειδή είναι πιο συνηθισμένη σύμφραση η «ορεινή διάβαση» από την «ορεινή δίοδο».
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Brenner Pass → Διάβαση Μπρένερ, Διάβαση του Μπρένερ
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?