keep one's pants on → δείχνω καρτερικότητα, δεν εξάπτομαι, δεν φλιπάρω, δεν θυμώνω, δεν τσαντίζομαι, δεν τσατίζομαι, δεν χάνω την ψυχραιμία μου, διατηρώ την ψυχραιμία μου, δίνω τόπο στην οργή, είμαι καρτερικός, είμαι υπομονετικός, επιδεικνύω καρτερικότητα, κάνω κράτει, κάνω υπομονή, κρατώ την ψυχραιμία μου, μένω ήρεμος, μένω ψύχραιμος, παραμένω υπομονετικός, παραμένω ψύχραιμος, συγκρατιέμαι, συγκρατώ τα νεύρα μου

[spiros]

keep one's pants on → δείχνω καρτερικότητα, δεν εξάπτομαι, δεν θυμώνω, δεν τσαντίζομαι, δεν τσατίζομαι, δεν χάνω την ψυχραιμία μου, διατηρώ την ψυχραιμία μου, δίνω τόπο στην οργή, είμαι καρτερικός, είμαι υπομονετικός, επιδεικνύω καρτερικότητα, κάνω κράτει, κάνω υπομονή, κρατώ την ψυχραιμία μου, μένω ήρεμος, μένω ψύχραιμος, παραμένω υπομονετικός, παραμένω ψύχραιμος, συγκρατιέμαι, συγκρατώ τα νεύρα μου

keep one's knickers on, keep one's pants on, keep one's shirt on