Romanian→Greek

Here you can post questions about Romanian terms and phrases for which you seek a translation into Greek. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 9 10 11 12 13 14 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
Asociaţia Română Pentru Cunoaştere şi Intervenţie Psihologică (ARCIP) → Ρουμάνικη Ένωση Ψυχολογικής Γνώσης και Παρέμβασης Started by spiros	0 Replies 882 Views	26 Sep, 2016, 09:34:54 by spiros
Comitetul Economic și Social European (CESE) → Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) Started by spiros	0 Replies 883 Views	30 Jan, 2010, 07:28:52 by spiros
a-și da singur în cap → βάζω τα χεράκια μου και βγάζω τα ματάκια μου, πάω για μαλλί και βγαίνω κουρεμένος, σκάβω μόνος μου το λάκκο μου, πιάνομαι στην παγίδα που έχω στήσει για άλλους, πέφτω θύμα της δικής μου παγίδας, πιάνομαι στην ίδια μου τη παγίδα, κρεμιέμαι από το ποδαράκι μου, μου βγαίνει μπούμερανγκ, μου έρχεται μπούμερανγκ Started by spiros	0 Replies 888 Views	18 Jan, 2017, 22:49:43 by spiros
ministru fără portofoliu → υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου Started by spiros	0 Replies 897 Views	10 Dec, 2014, 15:03:51 by spiros
medicină sportivă → αθλητιατρική, ιατρική αθλητισμού Started by spiros	0 Replies 900 Views	24 Sep, 2014, 00:20:13 by spiros
moțiunea de neîncredere → πρόταση μομφής Started by spiros	0 Replies 900 Views	06 Apr, 2016, 12:20:18 by spiros
receptori canabinoizi → υποδοχείς κανναβινοειδών Started by spiros	0 Replies 901 Views	12 Mar, 2016, 09:34:01 by spiros
accident rutier → αυτοκινητικό δυστύχημα, αυτοκινητικό ατύχημα, (εσφ.) αυτοκινητιστικό ατύχημα, (εσφ.) αυτοκινητιστικό δυστύχημα, τροχαίο ατύχημα, τροχαίο δυστύχημα, τροχαίο Started by lena_1511	1 Replies 902 Views	25 Jul, 2013, 15:40:06 by lena_1511
în țara orbilor și chiorul e împărat → στους τυφλούς, βασιλεύει ο μονόφθαλμος \| στη χώρα των τυφλών, ο μονόφθαλμος είναι βασιλιάς \| στη χώρα των τυφλών, βασιλεύει ο μονόφθαλμος Started by spiros	0 Replies 902 Views	27 Mar, 2016, 12:55:06 by spiros
partid de guvernământ → κυβερνών κόμμα Started by spiros	0 Replies 905 Views	17 Dec, 2015, 09:52:29 by spiros
redactor-șef → αρχισυντάκτης Started by spiros	0 Replies 911 Views	16 Nov, 2014, 12:43:27 by spiros
de exemplu (de ex.) → παραδείγματος χάρη (π.χ.), παραδείγματος χάριν (π.χ.), για παράδειγμα, επί παραδείγματι, λόγου χάριν (λ.γ.), λόγου χάρη (λ.γ.), έξαφνα, αίφνης, ας πούμε, έξαφνα, καληώρα, που λέει ο λόγος Started by spiros	0 Replies 921 Views	14 Jun, 2014, 17:34:31 by spiros
zi de lucru → ανθρωποημέρα, εργατοημέρα, ημέρα εργασίας Started by spiros	0 Replies 942 Views	03 Oct, 2017, 14:46:18 by spiros
mai catolic decât Papa → βασιλικότερος του βασιλέως, καθολικότερος του Πάπα, πιο καθολικός κι απ' τον Πάπα Started by spiros	0 Replies 947 Views	06 Nov, 2015, 19:42:18 by spiros
popadie → πρεσβυτέρα, παπαδιά Started by spiros	0 Replies 974 Views	20 Nov, 2022, 12:39:50 by spiros
disfuncția erectilă (DE) → στυτική δυσλειτουργία, δυσλειτουργία στύσεως, δυσλειτουργία στύσης, δυσλειτουργία της στύσεως, δυσλειτουργία της στύσης Started by spiros	0 Replies 989 Views	14 Jan, 2016, 13:30:29 by spiros
urechea muzicală → μουσικό αυτί, μουσικό αφτί Started by lena_1511	0 Replies 990 Views	04 Jul, 2014, 15:31:48 by lena_1511
sac bucal → παρειοθύλακος Started by spiros	0 Replies 1008 Views	11 Mar, 2016, 10:09:32 by spiros
ecografia transfontanelară (ETF) → διαπηγικό υπερηχογράφημα Started by spiros	0 Replies 1019 Views	06 Oct, 2017, 14:15:51 by spiros
Organizația Cooperării Islamice (OCI) → Οργανισμός Ισλαμικής Συνεργασίας (ΟΙΣ), Οργανισμός Ισλαμικής Διάσκεψης (ΟΙΔ) Started by spiros	0 Replies 1041 Views	06 May, 2016, 10:37:46 by spiros

Pages: 1 ... 9 10 11 12 13 14 Go Up