Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Ancient Greek->English translation forum => Topic started by: spiros on 26 Jun, 2010, 16:04:24

Title: ῥεῖα δ' ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ' ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει -> easily he humbles the proud and raises the obscure, and easily he straightens the crooked and blasts the proud (Hesiod, Works and Days 6-8)
Post by: spiros on 26 Jun, 2010, 16:04:24
Just thought I'd mention the quote immediately reminded me of Hesiod, W&D 6-8.

Ζεὺς ὑψιβρεμέτης

"easily he humbles the proud and raises the obscure, and easily he straightens the crooked and blasts the proud, —Zeus who thunders aloft"