Αγαπητή φίλη, είναι όντως σπάνιος ο όρος που συναντήσατε.
Έχει αποδοθεί, όμως, τόσο στο Λεξικό τού Ευστρατίου Τσακαλώτου όσο και στη Λατινική Γραμματολογία τού Rose ως Κανυλήιος Νόμος.
Χρήσιμο είναι, πάντως, να σημειώσετε δίπλα εντός παρενθέσεως και τον λατινικό όρο.
Ευχαριστώ.