Οὐδεὶς δὲ αὐτῶν ἡγήσατο τοὺς θεοὺς οὕτω τάχα τοὺς αἰτίους τιμωρήσεσθαι

netimen · 3 · 1142
« previous next »
Pages: 1   Go Down

netimen

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 8
Οὐδεὶς δὲ αὐτῶν ἡγήσατο τοὺς θεοὺς οὕτω τάχα τοὺς αἰτίους τιμωρήσεσθαι
on: 27 Apr, 2010, 11:18:37
"no one of them believed, that gods punish the guilty"?
« Last Edit: 28 Apr, 2010, 05:53:36 by billberg23 »

billberg23

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6318
    • Gender:Male
  • Words ail me.
Re: Οὐδεις δὲ αὐτῶν ἡγήσατο τοὺς θεοὺς ὅυτω τάχα τοὺς αἰτίους τιμωρήσεσθαι
Reply #1 on: 27 Apr, 2010, 16:28:20
Future infinitive + adverbial phrase:  "that the gods would / were going to  punish so swiftly."
« Last Edit: 27 Apr, 2010, 16:35:48 by billberg23 »

netimen

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 8
Re: Οὐδεις δὲ αὐτῶν ἡγήσατο τοὺς θεοὺς ὅυτω τάχα τοὺς αἰτίους τιμωρήσεσθαι
Reply #2 on: 27 Apr, 2010, 20:42:22
Thank you! I understand now

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools