Ancient Greek→English translation forum

Use this forum if you need help with Ancient Greek to English translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες!

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 42 43 44 45 46 ... 132 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
ἐπὶ τὸ αὐτὸ στέγος ἐλθεῖν → come under the same roof Started by spiros	0 Replies 244 Views	15 Mar, 2021, 18:03:24 by spiros
ἐπὶ τὸ αὐτό → at the same place, at the same time, in common, together Started by spiros	0 Replies 828 Views	18 Feb, 2018, 13:28:20 by spiros
ἐπὶ τῷ αὑτοῦ κινδύνῳ → at his own risk Started by spiros	0 Replies 154 Views	05 Dec, 2020, 20:05:57 by spiros
ἐπὶ τῷ μὴ κοινωνικῶς χρῆσθαι τοῖς εὐτυχήμασι → for not having used their success in a spirit of partnership Started by spiros	0 Replies 91 Views	25 Mar, 2024, 17:08:57 by spiros
ἐπιδαψίλευσις → lavish giving, showering Started by Frederique	1 Replies 609 Views	16 Jan, 2018, 11:40:30 by spiros
ἐπικαμπύλος ὤμους → crooked in the shoulders Started by spiros	0 Replies 79 Views	23 Mar, 2020, 13:56:51 by spiros
ἐπιλοίμια → incantations against plague, incantations to drive away pestilence (Julius Pollux 4.53) Started by airam	6 Replies 1356 Views	16 Feb, 2016, 22:56:07 by spiros
ἐπινενοημένος → contrived, fabricated, concocted, invented, thought up, devised Started by spiros	8 Replies 1128 Views	05 May, 2011, 00:40:14 by escut
ἐπινέω → allot by spinning, float on the top, swim upon, swim over, heap up, load with, heap upon, spin to, span Started by spiros	3 Replies 226 Views	27 Jun, 2020, 11:35:31 by billberg23
ἐπιπόλαια γὰρ λέγομεν τὰ παντὶ δῆλα → by superficial we mean those that are obvious to all Started by spiros	0 Replies 142 Views	20 May, 2021, 12:16:17 by spiros
ἐπιστάζω → let fall in drops upon, let fall in drops into, bleed from the nose Started by spiros	3 Replies 1051 Views	20 May, 2011, 00:15:25 by oberonsghost
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης → to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death to guide our feet into the way of peace \| to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace Started by spiros	0 Replies 143 Views	06 Mar, 2024, 10:45:15 by spiros
επίφθεγμα → refrain, interjection Started by wings	0 Replies 483 Views	28 Feb, 2011, 14:10:32 by wings
ἐπιχυτήριον → perfusorium? Started by spiros	5 Replies 445 Views	09 Jan, 2021, 19:30:28 by billberg23
Έπονε κούρος με κλέπτει βολάτε μελανός καλός Started by yiddi	11 Replies 3137 Views	07 Nov, 2006, 22:33:19 by stathis
Επτά επί Θήβας Started by mariposa	6 Replies 3958 Views	12 Dec, 2007, 20:20:58 by mariposa
ἑπτάπυλος κλῖμαξ → seven-gated ladder, ladder with seven gates, ladder with seven doors, stairway with seven gates, stairway symbolizing the ascent of the soul through the seven planetary spheres Started by spiros	0 Replies 297 Views	20 Apr, 2021, 20:13:11 by spiros
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger Started by nikolgreek32	1 Replies 126 Views	09 Mar, 2021, 07:58:01 by billberg23
ἐρ<ω>ώμενον → beloved Started by spiros	1 Replies 122 Views	31 Dec, 2018, 10:22:38 by billberg23
ἔρανοι, ἐρανισταί, κοινόν ἐρανιστών, ἐρανικαὶ δίκαι, ἐρανικὸς νόμος, ἐράνου φορά, εράνου καταβολή· κατενεγκεῖν τὸν ἔρανον, πληρώσασθαι τὸν ἔρανον, ἐκλιπεῖν τὴν φοράν. ἔοικε δ' ἂν τοῖς ἔρανισταῖς καὶ οἱ συμμορῖται, και συμμορία καὶ ...(Pollux 144) Started by droodman	2 Replies 1309 Views	25 Aug, 2008, 19:27:32 by droodman

Pages: 1 ... 42 43 44 45 46 ... 132 Go Up