John Farnham - You're the Voice (Video and Lyrics)

[Pit]

Μπορεί να έχει την ηλικία της γιαγιάς μου, αυτό το κομμάτι όμως είναι τρομερό!

https://www.youtube.com/watch?v=1em08fq8of0

We have
The chance to turn pages over
We can write what we want to write
We gotta make ends meet before we get much older
We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?

You're the voice try and understand it
Make a noise and make it clear
Whoa oh oh
We're not gonna live in silence
We're not gonna live in fear
Whoa oh oh

This time
We know we all can stand together
We have the power to be powerful
Believing we can make it better

We're all someone's daughter
We're all someone's son
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?

You're the voice try and understand it
Make a noise and make it clear
Whoa oh oh
We're not gonna live in silence
We're not gonna live in fear
Whoa oh oh

[wings]

Μάλλον είναι νέα η γιαγιά σου, ε;

[Pit]

Που λέει ο λόγος, βρε Βικούλα... Εννοώ ότι είναι παλιό. Το εν λόγω τραγούδι πρωτοβγήκε, απ' ό,τι ξέρω, γύρω στα 1985... Όταν, δηλαδή, γεννιόταν και η γιαγιά μου...! Ήταν ο πρώτος ήχος που άκουσε όταν γεννήθηκε!

[lionpsyche]

Magic words, pit! Μας έχει αποθεώσει σήμερα!

[Pit]

Thx, Λεοντόψυχη! Το μικρό σου, αλήθεια, ποιο είναι; Φαντάζομαι όχι Λεοντόψυχη...

[wings]

Θανάσης. Αλλά το κρύβει γιατί δεν της αρέσει.

[lionpsyche]

Βίκυ, δεν έχω σταματήσει να γελάω με σένα που... έμπλεξα!

[lionpsyche]

Βίκυ, you are the VOICE!

[wings]

Ναι, ΦΩΝΗ βοώντος εν τη ερήμω. :-)

[crystal]

Καθώς το αρχικό βίντεο δεν είναι πλέον διαθέσιμο, ορίστε! :)

https://www.youtube.com/watch?v=KxlE7yCSHAM&feature=related

[crystal]

Για την ελληνική διασκευή του τραγουδιού σε στίχους της Λίνας Δημοπούλου και με τον Λαυρέντη Μαχαιρίτσα σε πρώτη εκτέλεση, βλέπε και https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=175335.new#new

[crystal]

John Farnham & Coldplay - You're the Voice

https://www.youtube.com/watch?v=19JN50bLKjY&feature=related