Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Ancient Greek→English translation forum => Topic started by: spiros on 26 Nov, 2021, 14:20:10

Title: πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει → all men naturally desire knowledge
Post by: spiros on 26 Nov, 2021, 14:20:10
πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει → all men naturally desire knowledge

πάντες άνθρωποι του ειδέναι ορέγονται φύσει
όλοι οι άνθρωποι από τη φύση τους επιθυμούν τη γνώση, όλοι οι άνθρωποι είμαστε έτσι καμωμένοι από τη φύση ώστε να επιδιώκουμε τη γνώση
tous les hommes désiraient naturellement savoir, tous les hommes ont naturellement le désir de savoir
tutti gli uomini per natura desiderano il sapere
todos los hombres desean por naturaleza saber
alle Menschen streben von Natur aus nach Wissen