Είδα τη συζήτηση, Σπύρο μου. Μόνο με την έννοια "προληπτικός" στέκει το "προδραστικός" ως απόδοση του "proactive". Οι ανωτέρω ενστάσεις μου αφορούν μόνο τις έννοιες "αυτός που παίρνει πρωτοβουλία", "δραστήριος", "ενεργητικός" (οι οποίες είναι και οι μόνες με τις οποίες είχα μέχρι σήμερα συναντήσει το "proactive"). Ως προς αυτές τις έννοιες, εμμένω στις ενστάσεις μου. Μου αρέσουν ως αποδόσεις τα "προσθενεργός", "πρωτόβουλος".