Ancient Greek→English translation forum

Use this forum if you need help with Ancient Greek to English translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες!

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 69 70 71 72 73 ... 132 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
μαρμαίρειν etymology Started by chimera	4 Replies 2728 Views	04 Oct, 2006, 09:37:46 by KaterinaD
μαστροπεύω τῇ ἡδονῇ → prostitute oneself for pleasure Started by spiros	0 Replies 91 Views	13 May, 2021, 09:28:25 by spiros
μάταιον ἔπος → a word of offence Started by spiros	0 Replies 111 Views	25 Jun, 2020, 21:05:17 by spiros
ματαίως ἐρεῖν → speak to no purpose, speak in vain Started by spiros	0 Replies 113 Views	25 Jun, 2020, 21:11:43 by spiros
μάχην μεμαχημένος → having fought a battle Started by spiros	0 Replies 161 Views	14 Feb, 2021, 22:00:44 by spiros
μαψυλάκας → idly barking, repeating a thing again and again, chatterer Started by spiros	0 Replies 173 Views	09 Feb, 2019, 08:32:01 by spiros
μέγα βιβλίον ἴσον τῷ μεγάλῳ κακῷ → a big book is the same as a big bad \| a big book is the same as a big pain \| a big book is a big evil \| big book, big bad Started by spiros	0 Replies 118 Views	25 Dec, 2022, 11:04:15 by spiros
μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος → great is the power of the country that controls the sea, control of the sea is a great thing, the dominion of the sea is a great matter Started by spiros	2 Replies 382 Views	07 Sep, 2018, 09:03:33 by spiros
μέγα πνεῦμα καὶ πολλὴν θάλασσαν → strong wind and high waves Started by spiros	0 Replies 173 Views	26 Jul, 2021, 14:11:55 by spiros
μεγάλα ταῖς ἐλπίσι περινοέω → cherish great anticipations, form great projects Started by spiros	0 Replies 153 Views	09 Feb, 2020, 18:53:19 by spiros
μεγάλα ὠφελήσεσθε πρὸς ἱστορίαν τῶν κοινῶν → that will be of great benefit to you in order to understand public affairs Started by spiros	0 Replies 254 Views	30 Sep, 2020, 17:49:19 by spiros
Μεγαρέων δάκρυα → crocodile's tears, crocodile tears, superficial sympathy Started by spiros	0 Replies 120 Views	21 Dec, 2018, 11:33:04 by spiros
μέγας εἶ, Κύριε, καί θαυμαστά τά ἔργα σου → Great are You, O Lord, and marvelous are Your works Started by spiros	3 Replies 607 Views	08 Dec, 2015, 11:00:15 by Nona35
μελετᾶν καὶ φιλοσοφεῖν → practice and study Started by spiros	0 Replies 134 Views	05 Apr, 2020, 19:59:21 by spiros
μελετᾶν οὖν χρὴ τὰ ποιοῦντα τὴν εὐδαιμονίαν, εἴπερ παρούσης μὲν αὐτῆς πάντα ἔχομεν, ἀπούσης δὲ πάντα πράττομεν εἰς τὸ ταύτην ἔχειν –> one must practice the things which produce happiness, since if that is present we have everything and if it is absent we do everything in order to have it \| so we must exercise ourselves in the things which bring happiness, since, if that be present, we have everything, and, if that be absent, all our actions are directed toward attaining it Started by spiros	0 Replies 716 Views	24 Sep, 2023, 10:39:18 by spiros
Μελινδία → Melindia Started by Yorika	1 Replies 265 Views	11 Mar, 2020, 16:36:59 by spiros
Μελιταιέοις καὶ Πηρέοις ἔκριναν οἱ ὑπὸ τῶν Αἰτωλῶν αἱρεθέντες δικασταὶ Δωρίμαχος Πολεμαῖος Ἀργεῖος Καλυδώνιοι αὐτῶν ἐπιχωρησάντων ἐξ ὁμολόγων· (border agreement between Melitaia and Pereia, 2nd cent. BCE) Started by adoulos	2 Replies 1305 Views	19 Oct, 2013, 00:17:24 by spiros
μένεα πνείοντες → breathing spirit, breathing might, breathing fury Started by spiros	0 Replies 233 Views	31 Oct, 2021, 12:52:57 by spiros
μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things Started by spiros	0 Replies 29 Views	11 Apr, 2024, 11:06:33 by spiros
μεσόδοκον → crossbeam, tie-beam, zona, trabes Started by spiros	0 Replies 195 Views	16 Jan, 2019, 00:09:40 by spiros

Pages: 1 ... 69 70 71 72 73 ... 132 Go Up