Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Topic started by: dimace on 15 Aug, 2014, 22:27:51

Title: Spitzenspringer oder Spitzen Springer oder Spitzen - Springer → Spitzenspringer
Post by: dimace on 15 Aug, 2014, 22:27:51

Spitzenspringer oder Spitzen Springer oder Spitzen - Springer → Spitzenspringer

Singener Wochenblatt: Spitzenspringer am Start (http://www.wochenblatt.net/sport/nachrichten/article/spitzenspringer-am-start.html)
Spitzenspringer am Start
Reitturnier am Wochenende in Rielasingen

http://www.naturpark-bayer-wald.de/eisenstein/naturinfo/pdf_seiten/neukirchen_07.pdf
Wir sind Spitzen-Springer.

Bilder zu spitzen springer → https://www.google.de/#q=spitzen+springer

Title: Re: Spitzenspringer oder Spitzen Springer oder Spitzen - Springer -→ Spitzenspringer
Post by: spiros on 15 Aug, 2014, 22:55:37

Αυτό θα πήγαινε σε γερμανικό μονόγλωσσο, αλλά ελλείψει αυτού πάει στη γενική κατηγορία.

Title: Re: Spitzenspringer oder Spitzen Springer oder Spitzen - Springer -→ Spitzenspringer
Post by: dimace on 15 Aug, 2014, 23:05:23

Κάνε ό,τι θέλεις. Ζήλεψα τα κουιζάκια σου, στα γερμανικά γίνεται ΧΑΜΟΣ από κοτσάνες, είπα να σε μιμηθώ. Δεν κάνεις άλλο ένα sticky να τα πετάω εκεί μέσα ως replies; Καλή ιδέα και είναι ΟΛΑ μαζεμένα.