Nanjing, Queen Arwa → Νανκίνγκ, βασίλισσα Άρουα

Νανκίνγκ;

βασίλισσα Αράβα;

[banned8]

Η Nanjing είναι η γνωστή Νανκίνγκ (τα δύο συστήματα που λέγαμε εξακολουθούν να λειτουργούν εδώ).

Για τη βασίλισσα, θα ήθελα την πρόταση.

Ενα τζαμί χτίστηκε στο όνομά της στην πόλη Τζίμπλα της Υεμένης. Γίνεται απλή αναφορά ότι τώρα βρίσκονται εκεί.

[wings]

Mαρία, δώσε μας την αγγλική πρότασή σου ατόφια, όπως λέει ο Νίκος. Καλημέρα.

Όσο για τη Νανκίνγκ, υποθέτω ότι μιλάμε για τη γνωστή πόλη της Κίνας, ναι;

We're in Jibla, going to Queen Arawa's Mosque built in the 11th century as a part of the university to teach Islam.

[banned8]

Βασίλισσα Arwa στην Υεμένη. Νάντια, πες μας πώς θα ήταν καλύτερο να μεταγραφεί αυτό: Άρβα ή Άρουα;

[NadiaF]

Βασίλισσα Arwa στην Υεμένη. Νάντια, πες μας πώς θα ήταν καλύτερο να μεταγραφεί αυτό: Άρβα ή Άρουα;

Ουσιαστικά είναι Άρουα... αυτό λένε όσο γνωρίζω...