Το μακιγιάζ είναι (1) το υλικό (the cosmetic product) και (2) η εργασία (που λέγεται και βάψιμο και μακιγιάρισμα).
Το μέικ-απ είναι μόνο το υλικό και συνήθως αναφέρεται σε συγκεκριμένο υλικό (το μπεζ καλλυντικό με το οποίο βάφουν το πρόσωπο).
Η βαφή, στο χώρο της ομορφιάς, χρησιμοποιείται σήμερα μόνο για τη βαφή των μαλλιών (hair dye, το υλικό, όχι το βάψιμο).
(Βλέπω ότι τα είπε κι η Ελένη, αλλά δεν πειράζει: η επανάληψη κ.λπ....).