Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: oblivia on 31 Oct, 2007, 10:32:09

Title: Sailing Ships - David Coverdale (lyrics)
Post by: oblivia on 31 Oct, 2007, 10:32:09
Είμαι 28. Και στο προσκεφάλι μου, υπάρχουν κρεμασμένες νεράιδες και ξωτικά. Πολλές φορές ο άνθρωπος θέλει να πετάξει από πάνω του αυτόν τον τίτλο, να γίνει κάτι άλλο. Να φύγει μακριά από τον κόσμο των ανθρώπων, να γυρίσει σπίτι... Μα όταν τα πόδια του τον κρατάνε στη γη καρφωμένο, μοναδικό καράβι του είναι το μυαλό του. Και όσα αυτό μέσα του κρύβει... Αυτά τα ταξίδια τα λατρεύω, άρα τα ντύνω με το αγαπημένο μου, από παιδί, χρώμα...

Αφιερώνεται σε έναν Κουβά κοιμισμένο αρχιεπίσκοπο


Do you remember
Standing on the shore,
Head in the clouds,
Your pockets filled with dreams
Bound for glory
On the seven seas of life,
But, the ocean is deeper than it seems

The wind was with you
When you left on the morning tide,
You set your sail for an island in the sun,
On the horizon, dark clouds up ahead,
For the storm has just begun

Take me with you,
Take me far away,
Lead me to the distant shore

Sail your ship across the water,
Spread your wings across the sky
Take the time to see
You're the one who holds the key,
Or sailing ships will pass you by


You cry for mercy,
When you think you've lost your way,
You drift alone, if all your hope is gone
So find the strength and you will see
You control, your destiny,
After all is said and done

So take me with you,
Take me far away,
An lead me to the distant shore

Sail your ship across the water,
Spread your wings across the sky
Take the time to see
You're the one who holds the key,
Or sailing ships will pass,
Sailing ships will pass you,
Sailing ships will pass you by...

Take me with you,
Take me far away,
Well ride the wind across the sky
Spread your wings and you will see
You control, your destiny,
So sailing ships don't pass you by

So take me with you,
Take me far away,
Well ride the wind across the sky
Spread your wings and you will see
You control, your destiny,
So sailing ships don't pass,
So sailing ships don't pass you,
So sailing ships don't pass you by...

Baby, baby, baby, baby,

You'll find that you're the only one
Can sail your ship across the sky...
Title: Re: Sailing Ships - David Coverdale (video clip)
Post by: Zazula on 31 Oct, 2007, 12:27:49
Άκου το, τότε, και μία uplugged να το χαρείς να σου σκαλίζει τα σώψυχα:

https://www.youtube.com/watch?v=L5QKBmBAxQk
Title: Re: Sailing Ships (coverdale)
Post by: oblivia on 31 Oct, 2007, 13:11:17
Starkers in tokyo. το σκαλισμα τετελεσμένο προσφιλέστατε κυριε ζαζουλα,εδώ και χρόνια.
Title: Re: Sailing Ships (coverdale)
Post by: Soldier on 01 Nov, 2007, 12:49:30
Οblivia, σε λατρεύωωωωωω! Έχω τεράστια αδυναμία στον Coverdale και το συγκεκριμένο τραγούδι μου θυμίζει πολλά bittersweet στιγμιότυπα.:)))
Title: Re: Sailing Ships (coverdale)
Post by: oblivia on 02 Nov, 2007, 01:01:38
Soldier, εμενα να δεις πόσο μου αρέσει. Ιδίως unplagged ο τύπος είναι θεός.Θεός και ο dio...Ax...ευκαιρία κάποια μέρα να παραθέσω στιχους του που αγαπώ..kitheeth!