Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Business Issues
»
Working as a Translator
»
Post a translation job!
»
Experienced literary translator from Greek into English
Experienced literary translator from Greek into English
nsak
·
5 ·
2463
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
nsak
Semi-Newbie
Posts:
3
Gender:
Male
Experienced literary translator from Greek into English
on:
29 May, 2015, 21:41:27
I would like to translate a short novel from Greek into English. The book in about 25000 words and is available on line at
artdrop online publishing - ΦΕΓΓΑΡΟΦΩΤΟ
. I would need an experienced literary translator, preferably an English native speaker, with a compelling understanding and knowledge of language subtleties and a proven track record.
please advice on rates and experience
thanks a lot for your attention!
«
Last Edit: 29 May, 2015, 22:02:30 by wings
»
Crstine
Semi-Newbie
Posts:
2
Gender:
Female
Re: Experienced literary translator from Greek into English
Reply #1 on:
31 May, 2015, 18:50:23
I'm interested in the translation. Could you send me an e-mail for more information?
nsak
Semi-Newbie
Posts:
3
Gender:
Male
Re: Experienced literary translator from Greek into English
Reply #2 on:
01 Jun, 2015, 11:30:17
...what would the more info be? my previous message includes access to all text
thanks, Nikos
Crstine
Semi-Newbie
Posts:
2
Gender:
Female
Re: Experienced literary translator from Greek into English
Reply #3 on:
02 Jun, 2015, 10:13:14
Hello Nikos! I'm sorry I wasn't specific- I meant your contact information so I could send you a piece of my previous literary translation (if you want) my rates etc.
«
Last Edit: 02 Jun, 2015, 10:46:09 by Crstine
»
nsak
Semi-Newbie
Posts:
3
Gender:
Male
Re: Experienced literary translator from Greek into English
Reply #4 on:
02 Jun, 2015, 17:40:11
thanks Christine! my mail is sakkas@apintech.com. I would appreciate some past work as you say, some 50 word sample or whatever would make sure we are talking about the same thing.
...and rates, of course !
thanks a lot! Nikos
«
Last Edit: 02 Jun, 2015, 17:42:56 by nsak
»
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Business Issues
»
Working as a Translator
»
Post a translation job!
»
Experienced literary translator from Greek into English
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?