leonine share → μερίδα του λέοντος, μερίδιο του λέοντος, μεγαλύτερο μερίδιο, μέγιστη μερίδα

[spiros]

lion's share → μερίδα του λέοντος

Synonym: leonine share
They got a large donation, but the lion’s share of the money went straight into paying off debt.
lion's share - Wiktionary

Armenian: առյուծի բաժին; Chinese Mandarin: 絕大部分, 绝大部分, 獅子那一份, 狮子那一份; Czech: lví podíl; Danish: broderpart; Dutch: leeuwendeel; Esperanto: leonoporcio; Estonian: lõviosa; Faroese: bróðurpartur; Finnish: leijonanosa; French: part du lion; Georgian: ლომის წილი; German: Löwenanteil; Greek: μερίδα του λέοντος, μερίδιο του λέοντος, μέγιστη μερίδα; Hungarian: oroszlánrész; Italian: parte del leone; Japanese: 獅子の分け前, 旨い汁; Macedonian: лавовски дел; Norwegian: brorpart; Polish: lwia część; Portuguese: parte do leão; Romanian: partea leului; Russian: льви́ная до́ля; Spanish: tajada del león; Swedish: lejonpart; Telugu: సింహభాగం; Ukrainian: левова частка