Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Science
(Moderator:
Costas E.
) »
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
Guest ·
9 ·
3732
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
Guest
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
on:
08 Feb, 2006, 10:22:29
Summer in southern Africa and the active
low pressure cell
, combined with strong rising air currents, form...
τι είναι αυτό το cell εδώ;
«
Last Edit: 08 Feb, 2006, 13:45:55 by nickel
»
metafrastis
Guest
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
Reply #1 on:
08 Feb, 2006, 10:32:23
Νομίζω πως είναι το βαρομετρικό χαμηλό:
http://images.google.com.gr/imgres?imgurl=http://www.newmediastudio.org/DataDiscovery/Hurr_ED_Center/Easterly_Waves/Geostrophic_Wind/Geostrophic_Wind_fig02.jpg&imgrefurl=http://www.newmediastudio.org/DataDiscovery/Hurr_ED_Center/Easterly_Waves/Geostrophic_Wind/Geostrophic_Wind.html&h=481&w=471&sz=164&tbnid=3Qrp816w6_mCsM:&tbnh=126&tbnw=123&hl=el&start=2&prev=/images%3Fq%3Dlow%2Bpressure%2Bcell%26svnum%3D10%26hl%3Del%26lr%3Dlang_el%26sa%3DN
Fig. 2
Guest
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
Reply #2 on:
08 Feb, 2006, 10:34:35
και εγώ αυτό σκέφτηκα αλλά θα προτιμούσα να ήξερα σίγουρα.
metafrastis
Guest
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
Reply #3 on:
08 Feb, 2006, 10:36:13
Για την πρότασή σου:
...και το χαμηλό βαρομετρικό πεδίο...
ή
...και ο θύλακας χαμηλής πίεσης... (αλλά πολύ εξεζητημένο μου ακούγεται)
*Edit* Διόρθωση: μην ξεχάσεις και το active!
«
Last Edit: 08 Feb, 2006, 10:45:40 by metafrastis
»
inertia
Sr. Member
Posts:
822
Gender:
Female
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
Reply #4 on:
08 Feb, 2006, 11:54:57
cell:
A region of the atmosphere in which air tends to circulate without flowing outward.
Κυκλώνας. Λέγεται το σύστημα των ανέμων, που φυσούν γύρω από μια βαρομετρική
ύφεση, δηλαδή, γύρω από μια περιοχή χαμηλής ατμοσφαιρικής πίεσης. ...
5dim-pyrgou.ilei.sch.gr/climate/html/bad1.htm
«
Last Edit: 08 Feb, 2006, 11:59:24 by inertia
»
Nobody puts Baby in a corner!
metafrastis
Guest
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
Reply #5 on:
08 Feb, 2006, 12:01:01
Κάτι μου λέει πως τα φαινόμενα στην πρόταση της Μαρίας "Summer in southern Africa and the active low pressure cell, combined with strong rising air currents, form..." καταλήγουν στον κυκλώνα που περιγράφεις.
inertia
Sr. Member
Posts:
822
Gender:
Female
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
Reply #6 on:
08 Feb, 2006, 12:14:52
Πολύ χρήσιμες σαΐτες :
http://4gym-mytil.les.sch.gr/meteo/ATMOSF%20PIESI.htm
http://www.hnms.gr/hnms/greek/meteorology/full_story_html?dr_url=/docs/lexikon/lexicon
Nobody puts Baby in a corner!
banned8
Jr. Member
Posts:
131
Gender:
Male
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
Reply #7 on:
08 Feb, 2006, 13:45:05
Το
ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
είναι μια χαρά.
Επίσης:
https://en.wikipedia.org/wiki/Low-pressure_cell
Guest
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
Reply #8 on:
08 Feb, 2006, 13:53:04
...και όπως πάντα, σας ευχαριστώ!
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Science
(Moderator:
Costas E.
) »
active low pressure cell → ενεργό χαμηλό βαρομετρικό
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?