air traffic controller →contrôleur aérien, aiguilleur du ciel
Air traffic controllers are the people who operate the air traffic control systems to expedite and maintain a safe and orderly flow of air traffic. They apply separation rules to keep aircraft apart from each other in their area of responsibility and move all aircraft safely and efficiently through their assigned sector of airspace. Because controllers have an incredibly large responsibility while on duty, the ATC profession is regarded around the world as one of the most difficult jobs today, and can be notoriously stressful depending on many variables (equipment, configurations, weather, traffic volume, human factors, etc.).[…]
Wikipedia
Un contrôleur aérien (parfois appelé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer le contrôle, la sécurité et la gestion de la circulation aérienne, qu'elle soit civile ou militaire. Selon la nature de la zone contrôlée, le métier s'exerce dans la vigie d'une tour de contrôle, ou dans une salle de contrôle située sur un aérodrome, dans une zone d'activités, voire sous terre.[…]
Wikipédia
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
